Partie générale / General Section
TVR 3710 FR, TVR 5100 FR, TVR 5500 FR
1 - 10
GRUNDIG Service
1.3 Removing the Video Unit
– Undo 4 screws (Pos. 12, Fig. 6).
– Unplug the connectors 1921, 1922 and 1923 (Fig. 6) on the Power
Chassis.
– Unplug the connector 1967 (Fig. 6) on the Tube PCB.
– Push the Power Chassis and the Video Unit towards the back of the
TVR so that the connector 1918 on the Signal Chassis (Fig. 7) is
accessible.
– Unplug the connector 1918 from the Signal Chassis.
– Pull out the connector 1971 (option) from the Signal Chassis (Fig. 6).
– Unplug the loudspeaker connectors 1914 and 1970 (option, Fig. 6).
– Raise the Video Unit carefully by a small amount and take it out
towards the back.
Note on re-assembling: When pushing the Video Unit into the
TVR push the cassette flap inwards so that the lever is in front of the
cassette flap (Fig. 8).
1.3 Démontage de l'étage vidéo
– Dévisser les 4 vis (Pos. 12, Fig. 6).
– Défaire les contacts 1921, 1922 et 1923 (Fig. 6) du C.I. Alimentation.
– Défaire le contact 1967 (Fig. 6) du C.I. tube.
– Pousser le C.I. Alimentation et l'étage vidéo avec le support de
montage suffisamment vers le fond de l'appareil pour que le contact
1918 (Fig. 7) soit accessible sur le C.I. de traitement du signal.
Défaire le contact 1918 du C.I. de traitement du signal.
– Défaire le contact 1971 (Option) du C.I. de traitement du signal (Fig. 6).
– Défaire les contacts de haut-parleurs 1914 et 1970 (Option) (Fig. 6).
– Soulever légèrement avec précaution l'étage vidéo et retirer le par
l'arrière.
Remarque pour le remontage: Lors de l'engagement de l'étage
vidéo dans l'appareil, pousser le volet de cassette vers l'intérieur de
façon que le levier se trouve devant le volet de cassette (Fig. 8).
20
Fig. 9
31
1.3.1 Démontage de la platine mécanique
– Défaire les contacts entre le C.I. de traitement du signal et la platine
mécanique.
– Dévisser les 3 vis (Fig. 9, Pos. 31).
– Dégager les ergots du support de la platine mécanique (Fig. 9).
– Retirer la tôle de protection (Pos. 20) du C.I. de traitement du signal.
1.3.1 Removing the Drive Mechanism
– Unplug the connections between the Signal Chassis and the drive
mechanism.
– Undo 3 screws (Fig. 9, Pos. 31).
– Release the locking lugs of the drive mechanism holders (Fig. 9).
– Remove the metal screen (Pos. 20) together with the Signal Chassis
Fig. 6
Fig. 8
1967
1924
12
12
1921
1922
1923
!
Fig. 7
1918
1925
1971
(Option)
1914
1970
(Option)
Summary of Contents for TVR 3710 FR
Page 16: ...Partie g n rale General Section TVR 3710 FR TVR 5100 FR TVR 5500 FR 1 16 GRUNDIG Service Notes...
Page 91: ...TVR 3710 FR TVR 5100 FR TVR 5500 FR Vues clat es Exploded Views GRUNDIG Service E 3 3...
Page 92: ...Vues clat es Exploded Views TVR 3710 FR TVR 5100 FR TVR 5500 FR E 4 GRUNDIG Service 4...
