UMS 200
Allgemeiner Teil / General Section
GRUNDIG Service
1 - 11
Funktionsbeschreibung CD-Laufwerk
Steuerrad und CAM-Schalter
Operations of the CD Mechanism
Cam Wheel and Cam Switches
Durch das Steuerrad
B
(Fig. 1) werden die 4 CAM-Schalter (Fig. 2, 5)
betätigt, durch die die Steuerungs-Software ermittelt, in welcher Stel-
lung sich das Laufwerk befindet. Weiterhin werden vom Steuerrad
mechanisch die Steuerhebel (Fig. 4) für die 3 Schubladen betätigt,
sowie die Lasereinheit angehoben bzw. abgesenkt.
Die einzelnen Positionen des Steuerrades sind:
1
Schublade 3 kann ein- und ausgefahren werden zum Einlegen
einer CD (Steuerhebel 3 in Position 1, Fig. 6).
2
Schublade 3 kann in Stellung SET-UP gebracht werden zum
Abspielen einer CD (Steuerhebel 3 in Position 2, Fig. 6).
3
Es wird versucht eine CD in Schublade 3 zu lesen (alle Steuerhe-
bel in Position 3, Fig. 6).
The cam wheel
B
(Fig. 1) operates the 4 cam switches (Fig. 2, 5), by
which the control software determines the actual position of the CD
drive. Furthermore the cam wheel mechanically operates the levers
(Fig. 3) for the 3 trays, as well as the up an down movement of the pick
up unit.
The positions of the cam wheel are:
1
Tray 3 can be ejected and closed to insert a CD (tray lever 3 is in
position 1, Fig. 6).
2
Tray 3 can be moved in position SET-UP to play a CD (tray lever 3
is in position 2, Fig. 6).
3
Drive tries to read a CD in tray 3 (all tray levers are in position 3,
Fig. 6).
SW
offen / open
geschlossen / closed
CAM SW 1
CAM SW 2
CAM SW 3
CAM SW 4
3EJECT/CLOSE
3STOCK/SET
3PLAY
2EJECT/CLOSE
1EJECT/CLOSE
2STOCK/SET
1STOCK/SET
2PLAY
3EJECT/CLOSE
1EJECT/CLOSE
1PLAY
2EJECT/CLOSE
3EJECT/CLOSE
TOP
TRAY 1
TRAY 2
TRAY 3
1
2
3
4
5
6
7
8
9
0
!
@
#
Fig. 5
Drehung des Steuerrades
B
im Uhrzeigersinn
X
/ Clockwise rotation
X
of cam wheel
B
Fig. 3
Steuerhebel 1
Steuerhebel 2
Steuerhebel 3
Tray lever 1
Tray lever 2
Tray lever 3
Fig. 2
CAM SW 1
CAM SW 2
CAM SW 3
CAM SW 4
Fig. 1
B
X
Fig. 4
STOCK SW
SET-UP SW
CLOSE SW
EJECT SW
