Allgemeiner Teil / General Section
UMS 200
1 - 12
GRUNDIG Service
Position 1
Position 2
Position 3
Fig. 6
Schubladen-Schalter
Über die 4 Schubladen-Schalter (Fig. 4, 7) ermittelt die Steuerungs-
Software die aktuelle Position der Schubladen.
Tray Switches
With the 4 tray switches (Fig. 4, 7) the control software determines the
actual position of the trays.
EJECT SW
EJECT
STOCK
CLOSE
SET-UP
CLOSE SW
STOCK SW
SET-UP SW
Position:
OPEN
STOCK
SET-UP
SW
offen / open
geschlossen / closed
Fig. 7
4
Schublade 1 kann ein- und ausgefahren werden zum Einlegen
einer CD (Steuerhebel 1 in Position 1, Fig. 6).
5
Schublade 2 kann ein- und ausgefahren werden zum Einlegen
einer CD (Steuerhebel 2 in Position 1, Fig. 6).
6
Schublade 2 kann in Stellung SET-UP gebracht werden zum
Abspielen einer CD (Steuerhebel 2 in Position 2, Fig. 6).
7
Es wird versucht eine CD in Schublade 2 zu lesen (alle Steuerhe-
bel in Position 3, Fig. 6).
8
Schublade 3 kann ein- und ausgefahren werden zum Einlegen
einer CD (Steuerhebel 3 in Position 1, Fig. 6).
9
Schublade 1 kann ein- und ausgefahren werden zum Einlegen
einer CD (Steuerhebel 1 in Position 1, Fig. 6).
0
Schublade 1 kann in Stellung SET-UP gebracht werden zum
Abspielen einer CD (Steuerhebel 1 in Position 2, Fig. 6).
!
Es wird versucht eine CD in Schublade 1 zu lesen (alle Steuerhe-
bel in Position 3, Fig. 6).
@
Schublade 2 kann ein- und ausgefahren werden zum Einlegen
einer CD (Steuerhebel 2 in Position 1, Fig. 6).
#
Schublade 3 kann ein- und ausgefahren werden zum Einlegen
einer CD (Steuerhebel 3 in Position 1, Fig. 6).
Die inaktiven Steuerhebel befinden sich immer in Position 3 (neutral,
Fig. 6).
4
Tray 1 can be ejected and closed to insert a CD (tray lever 1 is in
position 1, Fig. 6).
5
Tray 2 can be ejected and closed to insert a CD (tray lever 2 is in
position 1, Fig. 6).
6
Tray 2 can be moved in position SET-UP to play a CD (tray lever 2
is in position 2, Fig. 6).
7
Drive tries to read a CD in tray 2 (all tray levers are in position 3,
Fig. 6).
8
Tray 3 can be ejected and closed to insert a CD (tray lever 3 is in
position 1, Fig. 6).
9
Tray 1 can be ejected and closed to insert a CD (tray lever 1 is in
position 1, Fig. 6).
0
Tray 1 can be moved in position SET-UP to play a CD (tray lever 1
is in position 2, Fig. 6).
!
Drive tries to read a CD in tray 1 (all tray levers are in position 3,
Fig. 6).
@
Tray 2 can be ejected and closed to insert a CD (tray lever 2 is in
position 1, Fig. 6).
#
Tray 3 can be ejected and closed to insert a CD (tray lever 3 is in
position 1, Fig. 6).
The inactive tray levers are always in position 3 (neutral, Fig. 6).
