background image

GRUNDIG Service 

UMS 4710 DEC

1 -

Technische Daten

Dieses Gerät ist funkentstört entsprechend den geltenden EU-Richtli-
nien. Es erfüllt die europäischen Richtlinien 2006/95/EC, 2004/108/EC, 
1999/5/EG und entspricht der Sicherheitsbestimmung DIN EN 60065 
(VDE0860)  und  somit  der  internationalen  Sicherheitsvorschrift  IEC 
60065.

System

Spannungsversorgung:
Betriebsspannung.................................................................... 230V~
Netzfrequenz ........................................................................ 50/60Hz
Max. Leistungsaufnahme ........................................................... 45W
Leistungsaufnahme in Stand-by .................................................

 2W

Verstärkerteil
Ausgangsleistung:
Sinusleistung ...........................................................................2 x 5W
Musikleistung ...........................................................................2 x 8W

Empfangsteil

Empfangsbereich:
FM .......................................................................... 87,5 ...108,0MHz
MW ............................................................................522 ... 1620kHz

CD Teil

Frequenzgang ............................................................ 20Hz ... 20kHz
Geräuschspannungsabstand (wtd.).........................................

 68dB

MP3-Features

Ordner und Titel...... Max. 999 Titel einschließlich Anzahl der Ordner
File System/File Management ..............ISO 9660 Level 1 kompatibel

USB

USB 1.1 .............................................. kompatibel für Format FAT 32

Abmessungen und Gewicht

Abmessungen Gerät B x H x T ........................... 165 x 242 x 205mm
Gewicht Gerät.......................................................................... 2,68kg
Abmessungen Lautsprecher B x H x T ............... 145 x 242 x 155mm
Gewicht Lautsprecher.............................................................. 1,74kg

Technical data

This device is noise-suppressed according to the applicable EU direc-
tives. It fulfils the European directives 2006/95/EC, 2004/108/EC and 
1999/5/EC and conforms to the safety regulation DIN EN 60065 (VDE 
0860) and therefore the international safety regulation IEC 60065.

System
Power supply:
Operating voltage .................................................................... 230V~
Mains frequency ................................................................... 50/60Hz
Max. power consumption............................................................ 45W
Power consumption in standby...................................................

 2W

Amplifier unit
Output:
Sine wave power .....................................................................2 x 5W
Audio power.............................................................................2 x 8W

Receiver unit
Reception range:
FM ......................................................................... 87.5 ... 108.0MHz
MW ...........................................................................522 ... 1,620kHz

CD unit
Frequency response ................................................... 20Hz ... 20kHz
Noise voltage ratio (wtd.) .........................................................

 68dB

MP3 features
Folder and track............. max. 999 tracks, including number of folder
File system/file management ................ISO 9660 Level 1 compatible

USB
USB 1.1 ................................................ compatible for format FAT32

Dimensions and weight
Device dimensions W x H x D ............................ 165 x 242 x 205mm
Device weight .......................................................................... 2.68kg
Loudspeaker dimensions W x H x D .................. 145 x 242 x 155mm
Loudspeaker weight ................................................................ 1.74kg

Servicehinweise

Achtung: ESD-Vorschriften beachten 

Vor Öffnen des Gehäuses Netzstecker ziehen.

CD-Laufwerk 
Bei  Ausbau  der  Lasereinheit  oder  der  Servo-Leiterplatte  muß  vor 
Abziehen  der  Steckverbindung  eine  Schutzlötstelle  auf  der  Leiter-
platte der Lasereinheit angebracht werden, um eine Zerstörung der 
Laserdioden durch statische Aufladung zu vermeiden.

Beim Einbau einer neuen Lasereinheit (CD-Laufwerk) muß nach 
Einstecken  der  Steckverbinder  die  werkseitig  angebrachte 
Schutzlötstelle entfernt werden!

Service Hints

Attention: Observe the ESD safety regulations 

Disconnect the mains plug before opening the set.

CD Mechanism 

When removing the Laser pick-up or the Servo PCB, the Laser pick-
up  PCB  must  be  provided  with  a  protective  soldered  joint  before 
unplugging the connectors to avoid damage to the Laser diodes by 
static charges.

When  inserting  the  new  Laser  pick-up  (CD  drive  mechanism) 
the soldered joint fitted at the factory must be removed after the 
connectors are plugged in.

 Schutzlötstelle
 Protective soldered joint

Summary of Contents for UMS 4710 DEC

Page 1: ...0308 HH Printed in Germany http www grundig com Zus tzlich erforderliche Unterlagen f r den Komplettservice Additionally required Service Documents for the Complete Service Service Manual Sicherheit...

Page 2: ...em ffnen des Geh uses zuerst den Netzstecker ziehen Achtung ESD Vorschriften beachten Leitungsverlegung Bevor Sie die Leitungen und insbesondere die Masseleitungen l sen muss die Leitungs ver legung z...

Page 3: ...consumption in standby 2W Amplifier unit Output Sine wave power 2 x 5W Audio power 2 x 8W Receiver unit Reception range FM 87 5 108 0MHz MW 522 1 620kHz CD unit Frequency response 20Hz 20kHz Noise vo...

Page 4: ...DEC 1 Bedienhinweise Dieses Kapitel enth lt Ausz ge aus der Bedienungsanleitung Weitergehende Informationen entnehmen Sie bitte der ger tespezifischen Bedienungsanleitung deren Materialnummer Sie in d...

Page 5: ...GRUNDIG Service UMS 4710 DEC 1...

Page 6: ...GRUNDIG Service UMS 4710 DEC 1...

Page 7: ...GRUNDIG Service UMS 4710 DEC 1...

Page 8: ...GRUNDIG Service UMS 4710 DEC 1...

Page 9: ...GRUNDIG Service UMS 4710 DEC 1...

Page 10: ...1 10 Operating Hints This chapter contains excerpts from the operating instructions For further particulars please refer to the appropriate user instructions the part number of which is indicated in t...

Page 11: ...GRUNDIG Service UMS 4710 DEC 1 11...

Page 12: ...GRUNDIG Service UMS 4710 DEC 1 12...

Page 13: ...GRUNDIG Service UMS 4710 DEC 1 13...

Page 14: ...GRUNDIG Service UMS 4710 DEC 1 14...

Page 15: ...GRUNDIG Service UMS 4710 DEC 1 15...

Page 16: ...r ist es notwendig den Aufkleber EMV Abschirmung ber den Anten nenbuchsen Schrauben wieder anzubringen um St rungen zu vermeiden EMV Shielding On completion of the repairs the label EMV shielding over...

Page 17: ...T2 DGND 8 2V 6V REC L REC R AGND TAPE L TAPE R CD 5V DGND CD MUTE CD 8V CD L AGND CD RIN 6V 4 5V TU_ST MUTE VOL DATA TU DATA TU_CE GND RDS OUT TU CTL CD CTL VOL CLK TU_CLK POWER CTL D20070930 VER 3 0...

Page 18: ...Decoder Latches TREBLE_L LOUT Mute Mute Speaker ATT Speaker ATT OUT_L DGND OUT_R LIN LOUD_L BOUT_L BIN_L CLK DATA VDD AGND REF ROUT RIN LOUD_R BOUT_R BIN_R PT2314 TC4052B 12 11 A 5 B INH 14 15 1 2 4...

Page 19: ...GRUNDIG Service UMS 4710 DEC 2 Hauptplatte Main PCB Sicht auf Best ckungsseite View on Component Side...

Page 20: ...GRUNDIG Service UMS 4710 DEC 2 Hauptplatte Main PCB Sicht auf L tseite View on Solder Side...

Page 21: ...0 22P C71 0 1U R2 33R R98 4K7 C77 15P C61 0 1U R120 470R R31 470R c69 0 1U TC30 10U 10V C50 15P C48 0 1UF TC34 10U 10V R85 4K7 R97 4K7 Q6 S8050D R70 10K TC18 47U C49 NC Q25 B772 U12 CH374S 1 2 3 4 5 6...

Page 22: ...16V C68 0 1UF R85 2K C72 1000P C7 0 1U R16 0 L9 FB 1 R52 0 CON6_5 3 1 2 4 C2 470U R130 10K Q14 S8550D C39 0 1U R44 0 R84 10K R87 10 TC25 100U 16V C51 0 047U TC28 220U 10V C46 0 1U TC37 220U 16V R45 4...

Page 23: ...GRUNDIG Service UMS 4710 DEC 2 CD MCU Teil CD MCU Section Sicht auf Best ckungsseite View on Component Side...

Page 24: ...GRUNDIG Service UMS 4710 DEC 2 CD MCU Teil CD MCU Section Sicht auf L tseite View on Solder Side...

Page 25: ...GRUNDIG Service UMS 4710 DEC 2 Displayplatte Display PCB...

Page 26: ...GRUNDIG Service UMS 4710 DEC 2 10 Displayplatte Display PCB Sicht auf Best ckungsseite View on Component Side...

Page 27: ...GRUNDIG Service UMS 4710 DEC 2 11 Displayplatte Display PCB Sicht auf L tseite View on Solder Side...

Page 28: ...GRUNDIG Service UMS 4710 DEC 2 12 USB SD Anschl sse USB SD Connectors...

Page 29: ...10 DEC Explosionszeichnung und Ersatzteilliste Exploded View and Spare Parts List 42 41 40 39 38 37 36 12 11 10 9 8 31 28 5 6 7 4 2 3 1 33 34 30 29 27 32 13 14 15 16 17 18 20 21 22 23 25 26 62 60 59 5...

Page 30: ...50665000 RUECKTEIL SCHWARZ BACK CABINET BLACK 0048 000 S 759550668000 TRAFO EI57 230V 50 60HZ TRAFO EI57 230V 50 60HZ 0051 000 759550664900 BODEN SCHWARZ BOTTOM BLACK 0056 000 759550669200 HAUPTMODUL...

Reviews: