Grundig UMS 4710 DEC, Service Manual

GRUNDIG Service 

UMS 4710 DEC

1 -

Technische Daten

Dieses Gerät ist funkentstört entsprechend den geltenden EU-Richtli-
nien. Es erfüllt die europäischen Richtlinien 2006/95/EC, 2004/108/EC, 
1999/5/EG und entspricht der Sicherheitsbestimmung DIN EN 60065 
(VDE0860)  und  somit  der  internationalen  Sicherheitsvorschrift  IEC 
60065.

System

Spannungsversorgung:
Betriebsspannung.................................................................... 230V~
Netzfrequenz ........................................................................ 50/60Hz
Max. Leistungsaufnahme ........................................................... 45W
Leistungsaufnahme in Stand-by .................................................

≤

 2W

Verstärkerteil
Ausgangsleistung:
Sinusleistung ...........................................................................2 x 5W
Musikleistung ...........................................................................2 x 8W

Empfangsteil

Empfangsbereich:
FM .......................................................................... 87,5 ...108,0MHz
MW ............................................................................522 ... 1620kHz

CD Teil

Frequenzgang ............................................................ 20Hz ... 20kHz
Geräuschspannungsabstand (wtd.).........................................

≥

 68dB

MP3-Features

Ordner und Titel...... Max. 999 Titel einschließlich Anzahl der Ordner
File System/File Management ..............ISO 9660 Level 1 kompatibel

USB

USB 1.1 .............................................. kompatibel für Format FAT 32

Abmessungen und Gewicht

Abmessungen Gerät B x H x T ........................... 165 x 242 x 205mm
Gewicht Gerät.......................................................................... 2,68kg
Abmessungen Lautsprecher B x H x T ............... 145 x 242 x 155mm
Gewicht Lautsprecher.............................................................. 1,74kg

Technical data

This device is noise-suppressed according to the applicable EU direc-
tives. It fulfils the European directives 2006/95/EC, 2004/108/EC and 
1999/5/EC and conforms to the safety regulation DIN EN 60065 (VDE 
0860) and therefore the international safety regulation IEC 60065.

System
Power supply:
Operating voltage .................................................................... 230V~
Mains frequency ................................................................... 50/60Hz
Max. power consumption............................................................ 45W
Power consumption in standby...................................................

≤

 2W

Amplifier unit
Output:
Sine wave power .....................................................................2 x 5W
Audio power.............................................................................2 x 8W

Receiver unit
Reception range:
FM ......................................................................... 87.5 ... 108.0MHz
MW ...........................................................................522 ... 1,620kHz

CD unit
Frequency response ................................................... 20Hz ... 20kHz
Noise voltage ratio (wtd.) .........................................................

≥

 68dB

MP3 features
Folder and track............. max. 999 tracks, including number of folder
File system/file management ................ISO 9660 Level 1 compatible

USB
USB 1.1 ................................................ compatible for format FAT32

Dimensions and weight
Device dimensions W x H x D ............................ 165 x 242 x 205mm
Device weight .......................................................................... 2.68kg
Loudspeaker dimensions W x H x D .................. 145 x 242 x 155mm
Loudspeaker weight ................................................................ 1.74kg

Servicehinweise

Achtung: ESD-Vorschriften beachten 

Vor Öffnen des Gehäuses Netzstecker ziehen.

CD-Laufwerk 
Bei  Ausbau  der  Lasereinheit  oder  der  Servo-Leiterplatte  muß  vor 
Abziehen  der  Steckverbindung  eine  Schutzlötstelle  auf  der  Leiter-
platte der Lasereinheit angebracht werden, um eine Zerstörung der 
Laserdioden durch statische Aufladung zu vermeiden.

Beim Einbau einer neuen Lasereinheit (CD-Laufwerk) muß nach 
Einstecken  der  Steckverbinder  die  werkseitig  angebrachte 
Schutzlötstelle entfernt werden!

Service Hints

Attention: Observe the ESD safety regulations 

Disconnect the mains plug before opening the set.

CD Mechanism 

When removing the Laser pick-up or the Servo PCB, the Laser pick-
up  PCB  must  be  provided  with  a  protective  soldered  joint  before 
unplugging the connectors to avoid damage to the Laser diodes by 
static charges.

When  inserting  the  new  Laser  pick-up  (CD  drive  mechanism) 
the soldered joint fitted at the factory must be removed after the 
connectors are plugged in.

 Schutzlötstelle
 Protective soldered joint