background image

12

CONNECTION AND PREPARATION

___________

Additional information for units sold in the UK.

Units sold in the UK are suitable for operation from a 240V ac, 50Hz mains
supply.
The range of multi-system receivers is built to work in most European coun-
tries. However, the mains plug and socket system for the UK differs from
many European countries.
This appliance has been supplied with a fitted, non-removable, approved
converter plug for use in the UK. This converter plug is fitted with a 5A rated
fuse.

In case this appliance is supplied with a moulded 2-pin Euro plug only,
which is unsuitable for UK operation, this must be cut off and immediately
disposed of. An approved 13A, 3-pin UK plug should then be fitted by a
qualified electrician.

Note:

The severed Euro plug must be destroyed to avoid a possible shock
hazard should it be inserted into a socket elsewhere.

If a non-rewireable 3-pin plug or a rewireable 13A (BS1363) 3-pin plug is
used, it must be fitted with a 5A ASTA or BSI approved BS1362 fuse. If any
other type of plug is used it must be protected by a 5A fuse either in the
plug, or at the distribution board. If this type of plug becomes defective,
ensure that the fuse is removed before disposal, to eliminate potential shock
hazard.

If it is necessary to change the fuse in the non-rewireable plug, the correct
type and rating (5A ASTA or BSI approved BS1362) must be used and the
fuse cover must be refitted. If the fuse cover is lost or damaged, the lead and
plug must not be used until a replacement is obtained. Replacement fuse
covers should be obtained from your dealer.

Important:

The wires in the mains lead are colour coded in accordance with the follo-
wing code:
BLUE – NEUTRAL
BROWN – LIVE
As the colours of the wires in the mains lead of your appliance may not cor-
respond with the coloured marking identifying terminals in your plug, pro-
ceed as follows: 

Connect the BLUE coloured wire to plug terminal marked with the letter “N”
or coloured black.
Connect the BROWN coloured wire to the plug terminal marked with the let-
ter “L” or coloured red.
In no circumstance must any of the wires be connected to the terminal mar-
ked with the letter “E”, earth symbol “

z

”, coloured green, or green & yel-

low.

Replacement mains lead sets can be obtained from your local dealer, or by
contacting Grundig Consumer Relations (01788 570088) 
Moulded 3-pin lead set, suitable for UK use:

Ref: Leadset UK 

8290-991-224

Moulded 2-pin Euro lead set, not suitable for UK use:

Ref: Leadset Euro 

8290-991-316

Summary of Contents for VARIXX UMS 4810 SPCD

Page 1: ...HIFI STEREO MICRO SYSTEM Varixx UMS 4810 SPCD DEUTSCH ENGLISH FRAN AIS ITALIANO PORTUGU S ESPA OL...

Page 2: ...larm time Setting the alarm type Setting the colour of the back light of the display 15 General functions Selecting the input source Adjusting the volume Muting 15 Tuner mode Selecting the tuner input...

Page 3: ...ONTENTS ______________________________________________________ 20 Other modes Alarm mode Sleep timer mode 22 Information Cleaning the CD unit Technical data General instructions for laser devices Trou...

Page 4: ...in temperature for example when taken from the cold into a warm room wait at least two hours before using it The hi fi system is designed for use in dry rooms If you do use it outside please ensure t...

Page 5: ...ts the brightness of the display in relation to the brightness of the room IR Infrared sensor for remote control signals Activates and confirms the clock time setting SET For setting the hours and min...

Page 6: ...s in reverse SET For setting the hours and minutes forwards e Switches between alarm with music radio or CD and signal tone switches the alarm function off and back on Controls on the top Tuner mode a...

Page 7: ...selected An MP3 CD is being played CD input source is selected Muting is activated AM In tuner mode MW medium wave frequency band indicator FM In tuner mode FM VHF frequency band indicator MONO In tu...

Page 8: ...from OFF to standby The only way to fully disconnect the hi fi from the mains supply is to pull the plug out SPEAKERS Terminals for connecting loudspeaker cables 4 OHM R right channel L left channel...

Page 9: ...rapid reverse or forward search In MP3 mode press twice to switch the files in steps of ten backwards or forwards DISPLAY Switches the back light of the display between COLOR different colours COLOR I...

Page 10: ...g the power cord Note Check that the mains voltage on the type plate on the bottom of the hi fi system corre sponds to your local mains supply The only way to disconnect the hi fi system from the main...

Page 11: ...those which contain no heavy metals may not be disposed of with household waste Please dispose of used batteries in an environmentally responsible manner Find out about the legal regulations which ap...

Page 12: ...becomes defective ensure that the fuse is removed before disposal to eliminate potential shock hazard If it is necessary to change the fuse in the non rewireable plug the correct type and rating 5A A...

Page 13: ...h 2 Set the hours using SET on the device 3 Press on the device Display the minutes flash 4 Set the minutes using SET on the device 5 Press again briefly to confirm the setting The display changes bac...

Page 14: ...to switch the hi fi system to standby Note You will be woken with the CD at the set time Setting the colour of the back light of the display You can choose one of several colour variations that are a...

Page 15: ...g to mono reception Display MONO 1 Press FM MODE on the device to switch to mono reception 2 Press FM MODE on the device to switch to stereo reception TUNER TUNER MODE ________________________________...

Page 16: ...ht of third parties is not infringed Always keep the CD compartment closed to prevent dust from collecting on the laser optics Do not attach adhesive labels to CDs Keep the surfaces of CDs clean You c...

Page 17: ...ring playback The file or track is repeated from the beginning Selecting another file or track 1 During playback keep pressing 5 a or s 6 until you see the number of the file or track you want in the...

Page 18: ...n press RANDOM again on the remote control Display RAN OFF Creating a track memory You can create a track memory of up to 20 files on different albums MP3 or up to 20 tracks CD DA for the current CD i...

Page 19: ...3 Press b twice on the remote control to quit the function Display REP OFF 4 During playback press b on the remote control twice Display REP All is displayed in short intervals The whole track memory...

Page 20: ...terrupt the alarm Display The alarm goes off again after 9 minutes Note You can interrupt the alarm as often as you like within the 60 minute alarm duration Switching off the alarm 1 Press e on the de...

Page 21: ...ith O on the device Display briefly for example 30 then the selected input source and SLEEP The hi fi system switches off after the selected time has elapsed Note If the sleep timer set in standby mod...

Page 22: ...ion IEC 60065 Do not open the hi fi casing under any circumstances No warranty claims are accepted for damage resulting from improper handling INFORMATION______________________________________________...

Page 23: ...ctify the problem consult your authorised dealer Due to the difference in quality of the recording media and the quality of the recording itself it can occasionally happen that a home made CD cannot b...

Reviews: