background image

ENGLISH

Special­features­of­your­

television

This television can receive and process all 

analogue and all unencrypted digital stations. 

This television set has an integrated digital and 

analogue receiver. The digital receiver unit con-

verts the signals from digital stations to provide 

outstanding audio and picture quality.
The TV guide (only for digital stations) tells you 

of any schedule changes at short notice, and 

provides an overview of all the stations’ sched-

ules for the next few days.
Detailed information on the individual stations 

– if it is provided by the broadcaster – is also 

available in the electronic programme guide.
The television set has a comprehensive, user-

friendly menu system.
The menu is displayed on the television screen, 

and the functions of the remote control buttons 

are explained.

Receiving­digital­stations

To receive digital stations you need a digital 

rooftop or indoor antenna (passive or active 

indoor antenna with its own power supply).
Unlike analogue broadcasting, not every station 

has its own transmission frequency. Instead, sev-

eral stations are grouped into what are known 

as bouquets on a regional or national level.
You can find the current transmission information 

on teletext from various broadcasters, or look in 

a TV guide or on the Internet.

GENERAL­INFORMATION

­---------------------------------------------------------------------------

What­is­Common­Interface?

Common Interface (CI) is an interface for DVB 

receivers.
Encoded stations can only be viewed with a CA 

module suitable for the encoding system and the 

corresponding smart card.
The television set is equipped with a Common 

Interface slot into which CA modules from vari-

ous providers can be inserted.
You can insert the provider’s smart card into the 

CA module in order to enable the encrypted sta-

tions you want to see.

Summary of Contents for Vision 4 26-4931 T

Page 1: ...6 Zoom function 16 Zap function 16 Electronic TV guide 17 Changing the picture format 18 TELETEXT MODE 18 TOP text or FLOF text mode 18 Normal text mode 18 Additional functions 19 CONVENIENCE FUNCTION...

Page 2: ...switched off it can be damaged by a lightning strike to the mains or the antenna cable Always disconnect the mains and antenna plugs dur ing a storm 7 Clean the screen with a soft damp cloth Only use...

Page 3: ...mote control buttons are explained Receiving digital stations To receive digital stations you need a digital rooftop or indoor antenna passive or active indoor antenna with its own power supply Unlike...

Page 4: ...he ANT IN socket on the television Note 7 When connecting an indoor antenna you may have to try it out at different positions until you get the best reception 2 Plug the mains cable into the wall sock...

Page 5: ...partment Note 7 If the television no longer reacts properly to remote control commands the batteries may be flat Be sure to remove used batteries 7 The manufacturer accepts no liability for damage re...

Page 6: ...PCM signals For connecting to a digital multi channel audio video amplifier or AV receiver PC Audio Audio signal input for PC PC IN VGA socket video signal input for PC ANT IN Antenna socket HDMI2 HDM...

Page 7: ...or P to select and confirm with V or V MENU Opens the main menu Select menu item with P or P Activate the function with V or V Set the function with V or V Switch off the menu with MENU V V Adjust th...

Page 8: ...h the television on from standby selects stations step by step move the cursor in the menus up and down Switches the television off standby Opens the pre selection for AV channels Then select with V o...

Page 9: ...hold in teletext mode M Switches to operation of a GRUNDIG digital receiver GRUNDIG digital receiver with hard disk PDR GRUNDIG DVD player GRUNDIG DVD recorder or GRUNDIG AV re ceiver OVERVIEW Press...

Page 10: ...ge your antenna 3 Select the Active Antenna Power with V or Press or to switch on the antenna voltage On 4 Select Auto Tuning with V or and confirm with Country Selection is active 5 Press or to selec...

Page 11: ...le menu select the television channel with V or 2 Press to switch to the symbol and press to highlight the television channel The channel is marked with Note 7 Channels can be enabled again Press V or...

Page 12: ...um contrast 7 You can only select the MPEG NR func tion on digital and AV presets 7 MPEG NR reduces any interference from artefacts pixel blocks from digital stations with MPEG compression such as fro...

Page 13: ...hich is integrated in the television set and only requires the built in speakers to produce a Surround Sound effect 1 Select the Sound Mode line with V or 2 Select the setting SRS with or Equaliser Th...

Page 14: ...irm 3 Switch back to the television channel with 1 0 Switching between digital and ana logue channels 1 Open the INPUT Source menu by press ing AV 2 Press V or to select DTV digital pre sets or ATV an...

Page 15: ...i to quit the zap function Electronic TV guide The electronic program guide offers an overview of all programmes that will be broadcast in the next week for digital stations only 1 Press TV G to see p...

Page 16: ...al sources from a set top box on the Euro AV socket the picture fills the screen completely and with the correct geom etry 4 3 format The picture is shown in 4 3 format LetterBox format The letterbox...

Page 17: ...As soon as the page is found the page number is displayed 2 Press PIP to switch to the teletext page Increasing character size If you have difficulty reading the text on the screen you can double the...

Page 18: ...This function enables you to delete the station lists and all custom settings 1 Select Restore Factory Defaults with V or and press to confirm 2 Select the Yes button with or and confirm the reset fu...

Page 19: ...and press to confirm The Block Programme menu appears 2 In the Block Programme menu press V or to select the channel and press green to confirm In the Block Programme menu the symbol D is displayed af...

Page 20: ...ess to confirm 2 Select Activate with V or and press or to choose when the television should switch on 3 Select Hour with V or and enter the time with or 4 Select Minute with V or and enter the time w...

Page 21: ...Switch off the function by pressing or to set it to Off 3 Press to end the setting Setting the time zone The television automatically detects the local dif ference to Greenwich Mean Time the selected...

Page 22: ...ect your external devices to depends on the sockets the external device is equipped with and the signals which are available 7 Note that with many external devices the res olution of the video signal...

Page 23: ...e external device using a EURO AV cable video and au dio signal Note 7 If this function is activated the decoder con nected to the AV1 socket provides a de coded audio video signal 1 Open the menu wit...

Page 24: ...e PC channel with V or and press to confirm Settings for the PC 1 Open the menu with The PICTURE menu is displayed 2 Select the PC SETUP menu with or and confirm with 3 Select the function or setting...

Page 25: ...e Common Interface slot go to the CA Module sub menu Access control for CA module and smart card 1 Open the menu with The PICTURE menu is displayed 2 Select the CHANNEL SETUP menu with or and confirm...

Page 26: ...etup The television station can be set directly or using the search Switching the television to ana logue channels 1 Open the INPUT source menu by press ing AV 2 Select input source ATV with V or and...

Page 27: ...at steps 4 to 8 9 Press to end the setting Fine tuning analogue television sta tions The television automatically tunes itself to the best possible reception You may need to fine tune it manually in a...

Page 28: ...z red 3 Select letters or numbers with V or move to the next position with or and repeat 4 Store the channel name with Note 7 To enter additional channel names repeat steps 1 to 4 Skipping television...

Page 29: ...ion channel with V or 2 Push the television channel with or into the favourites list 1 to 4 and save it with The position in the favourites list is marked with You can enter the same channel in more t...

Page 30: ...he channel which is currently active Remember this when aligning your antenna using the signal level display 4 Press to end the display Automatic software update Only for digital television channels I...

Page 31: ...cm 26 81 cm 32 Max resolution WXGA 1366 x 768 Weight approx 8 9 kg Vision 26 approx 11 4 kg Vision 32 Service information for dealers The television set may only be operated with the mains adapter su...

Page 32: ...setting Automatic or manual channel setting fine tuning Antenna Have antenna cable or system checked No colour Colour intensity at maximum Turn up the colour TV standard setting if setting option is...

Page 33: ...e of plug is used it must be protected by a 5A fuse either in the plug or at the distribution board If this type of plug be comes defective ensure that the fuse is removed before disposal to eliminate...

Page 34: ...www grundig com 09 28 72011 733 7000...

Reviews: