GRÜNSPECHT 141-00, Instructions For Use Manual

Page 1: ...l heat plaster Instructions for use 7 F Patchchauffantnaturel Moded emploi 12 I Cerottotermiconaturale Istruzioniperl uso 17 NL Natuurlijke warmtepleister Gebruiksaanwijzing 22 TR Do al s pedi kullan...

Page 2: ...eine praktische und alltagstaugliche W rme Anwendung bei allgemeinem K ltegef hl Es ist ausschlie lich zur u eren Anwendung bestimmt und dient als W rmespen der f r zu Hause oder unterwegs 4 Anwendun...

Page 3: ...g vollst ndig abgeklungen ist Das Pflaster ist nur f r den einmaligen Gebrauch bestimmt und nach der An wendung zu entsorgen Bitte beachten Sie die Entsorgungshinweise unter Punkt 7 5 ACHTUNG Wichtige...

Page 4: ...in Verbindung mit Schmerzbalsam medizinischen Lotio nen Cremes Salben oder anderen W rmequellen f r Anwendungen auf Fell bzw hochwertigen Textilien f r Anwendungen an einer Stelle an der R tungen Ent...

Page 5: ...ch in Pflanzend ngern verwendet wird Kalium dient als Pflanzenn hrstoff weshalb die Pflasterf llung nach der Anwendung und Abk hlung im Bio M ll oder Kompost entsorgt werden kann Achtung Lassen Sie da...

Page 6: ...in getrennt zu entsorgen und dem entsprechenden Recycling System zuzuf hren Bitte beachten Sie die regionalen Entsorgungsrichtlinien 8 Inhaltsstoffe Eisenpulver Wasser Vermiculit Aktivkohle Salz Kaliu...

Page 7: ...nd is a source of warmth for use at home or when you are out and about 4 Usage Instructions Step 1 Open the foil bag at the perforation by hand in order to remove the heat plaster The heat plaster is...

Page 8: ...r directly on the skin The GR NSPECHT Natural heat plaster has been designed so that it can be fixed easily and securely to close fitting clothing We recommend cotton underwear for the best results in...

Page 9: ...t a doctor or pharmacist if you suffer from poor circulation circulation problems or heart disease suffer from Diabetes suffer from nerve damage or a limitation of sensory functions suffer from a skin...

Page 10: ...pieces Then carefully open the plaster on the narrow edge using scissors and empty the filling into your bio waste or compost Attention When disposing of the plaster filling make sure that you avoid d...

Page 11: ...e Symbols used Manufacturer Attention Item number Batch number Use by Month and Year Observe the instructions for use Protect from moisture Protect from direct sunlight Do not use if the packaging is...

Page 12: ...de froid g n rale Il est exclusivement destin l usage externe et sert de diffuseur de chaleur la maison ou lors de d placements 4 Consignes d utilisation tape 1 Pour retirer le patch chauffant ouvrez...

Page 13: ...utilisez pas le patch chauffant directement sur la peau pour viter les br lures et les irritations de la peau Le patch chauffant naturel de GR NSPECHT est con u de telle mani re qu il se laisse fixer...

Page 14: ...du corps qui ne ressentent pas la cha leur pour des applications au cours d activit s sportives pour des applications directement apr s un bain ou une douche ni pendant un examen d imagerie par r sona...

Page 15: ...refroidir enti rement sans le recouvrir Cela peut prendre jusqu 48 heures selon la temp rature ext rieure Vider trop t t le contenu encore chaud du patch peut entra ner des dommages risque d inflammat...

Page 16: ...ecter les consignes de mise au rebut r gionales 8 Composants Poudre de fer eau vermiculite charbon actif sel chlorure de potassium 9 Explication des symboles utilis s Fabricant Attention Num ro d arti...

Page 17: ...essere utilizzato per appli cazioni di calore in caso di sensazione generale di freddo destinato esclu sivamente all uso esterno ed pensato come fonte di calore da utilizzare in casa o in viaggio 4 I...

Page 18: ...rtanti Non applicare il cerotto termico direttamente sulla pelle per evitare ustioni e irritazioni cutanee Il cerotto termico naturale GREENSPECHT stato pro gettato per essere fissato facilmente e in...

Page 19: ...alore durante le attivit sportive direttamente dopo il bagno o la doccia oppure durante le tomografie a risonanza magnetica esami MRT Prima di utilizzare questo prodotto si rivolga a un medico o farma...

Page 20: ...svuotamento anticipato del contenuto del cerotto termico pu causare danni pericolo di infiammabilit e combustione Una volta che il cerotto si completamente raffreddato modellarlo con la mano in modo...

Page 21: ...assio 9 Spiegazione dei simboli utilizzati Produttore Attenzione Codice articolo Numero di lotto Utilizzabile entro mese e anno Rispettare le istruzioni per l uso Proteggere dall umidit Proteggere dai...

Page 22: ...en bedoeld voor uitwendig gebruik en dient als warmtebron voor thuis of onderweg 4 Advies voor het toepassen Stap 1 Open handmatig de foliezak bij de perforatie om de warmtepleister te verwijderen De...

Page 23: ...dwonden en hui dirritatie te voorkomen De GR NSPECHT natuurlijke warmtepleister laat zich gemakkelijk en stevig op nauwsluitende kleding bevestigen Katoenen ondergoed is hiervoor het meest geschikt Vo...

Page 24: ...hte bloedcirculatie problemen met de bloedsomloop of een hartaandoening lijdt aan diabetes lijdt aan zenuwbeschadiging of een beperking van de zintuiglijke functies lijdt aan een huidziekte lijdt aan...

Page 25: ...Open dan de smalle zijde van de pleister voorzichtig met een schaar en doe de inhoud ervan bij uw organisch afval of compost Let op Bij het afvoeren van de pleisterinhoud moet direct contact van de p...

Page 26: ...Fabrikant Let op Artikelnummer Batchnummer Kan worden gebruikt tot maand en jaar Neem de gebruiksaanwijzing in acht Beschermen tegen vocht Beschermen tegen zonlicht Niet gebruiken als de verpakking be...

Page 27: ...ulamas sa lar Sadece d kullan m i in tasarlanm olup evde veya yolda kullan m i in s da t c olarak hizmet eder 4 Uygulama bilgileri 1 ad m Is pedini karmak i in folyo torbay elle perfo rasyondan a n z...

Page 28: ...enli bir ekilde yap acak ekilde tasarlanm t r En iyi kullan m sonucu i in pamuk atlet kullan lmas n tavsiye ediyoruz Kullan m bilgilerine uyup kullan m alan n d zenli olarak denetleyiniz Is pedi zerin...

Page 29: ...r n kullanmadan nce l tfen doktora veya bir ec zaneye ba vurunuz Zay f kan dola m dola m problemleri veya kalp hastal ndan muzdaripseniz diyabet hastas ysan z sinir hasar mevcutsa veya duyusal fonksiy...

Page 30: ...dan pedi dar kenar ndan dikkatli bir ekilde makas ile a p i eri i organik at k veya kompost i erisine tasfiye ediniz Dikkat Ped i eri ini tasfiye ederken ped dolgusunun do rudan mukoza ile temas etmes...

Page 31: ...bollerin anlam retici Dikkat r n numaras Parti numaras Son kullanma tarihi Ay ve y l Kullan m k lavuzunu dikkate al n z Neme kar koruyunuz G ne na kar koruyunuz Hasarl ambalaj durumunda kullanmay n z...

Page 32: ...32 1 141 00 13 x 10 2 2 3 GR NSPECHT 4 1 2...

Page 33: ...33 3 4 15 12 24 12 7 5 GR NSPECHT...

Page 34: ...34 12...

Page 35: ...35 15 6 7 GR NSPECHT GR NSPECHT 48...

Page 36: ...36 5 10 2019 8 9...