background image

 
 

www.grupotemper.com                                                                                                          9          10                                                                                                          
www.grupotemper.com 

KPF-02 

INSTRUCTIONS D’UTILISATION MÈTRE À PINCE CA

 

KPF-02

INSTRUCTIONS D’UTILISATION MÈTRE À PINCE CA

7. Lisez l'intensité sur l'écran. 

 

Mesures de résistance et de continuité 

1. 

Insérez le fil de test noir dans le terminal négatif 

COM

 et le fil de 

test rouge dans le terminal positif. 

2. 

Positionnez l'interrupteur de fonction sur la position         •)))  .                                                             

 

3. 

Utilisez la touche

 MODE

 multifonction pour choisir la résistance. 

4. 

Touchez les embouts des sondes de test sur le circuit testé ou le 

composant testé.  
test. Il est préférable de déconnecter un côté de l'appareil testé 

de manière à ce que le reste du circuit n'interfère pas avec le 
résultat de résistance.   

5. 

Pour les tests de résistance, lisez la résistance sur l'écran LCD. 

6. 

Pour les tests de continuité, si la résistance est < 100 , une 

tonalité sera émise. 
 

Mesures de diode

 

1. Insérez la prise en banane du fil de test noir sur la prise négatif 

COM

 et la prise banane du fil de test rouge dans la prise positif 

(V). 

2. Tournez la molette de réglage sur la position       •)))  . 
3. Appuyez sur la touche 

MODE

 jusqu'à ce que «     » apparaisse 

sur l'écran. 

4. Touchez les embouts des sondes de test sur la diode testée. La 

tension positive indiquera entre 0,4V et 0,7V. La tension négative 
indiquera « 

OL

 » Les appareils court-circuités indiqueront une 

valeur proche de  et un appareil ouvert indiquera « 

OL

 » aux deux 

polarités. 

 
 

Mesures de capacité

 

AVERTISSEMENT :

 Pour éviter un électrochoc, déconnectez 

l'alimentation de l'unité testée et déchargez tous les 
condensateurs avant de procéder aux mesures de capacité. 
Enlevez les batteries et débranchez les cordons. 

1. Positionnez l'interrupteur de fonction sur la position cap. 
2. Insérez la prise banane du fil de test noir sur la prise négatif 

(COM). 
Insérez la prise banane du fil de test rouge sur la prise positif (V). 

3. Touchez les fils de test sur le condensateur à tester. 
4. Lisez le résultat de capacité sur l'écran. 

 
Mesure de fréquence ou % cycle de service 

1.  Positionnez l'interrupteur de fonction sur la position « Hz/% ». 
2.  Insérez la prise en banane du fil de test noir sur la prise 

négatif (COM) et la prise banane du fil de test rouge dans la 
prise positif (V). 

3.  Choisissez Hz ou % avec la touche 

Hz/%

4.  Touchez les embouts des sondes de test sur le circuit testé. 
5.  Lisez la fréquence sur l'écran. 
 

 
Mesures de température 
AVERTISSEMENT : 

Pour éviter un électrochoc, déconnectez les 

deux sondes de test de toute source de tension, avant de procéder 
à une mesure de température. 

1. 

Positionnez l'interrupteur de fonction sur la position  TEMP. 

2. 

Insérez la sonde de température sur la fente température dans 

les prises négatives (COM) et V, en vous assurant de bien respecter 
la polarité. 

3. Choisissez 

°

C ou 

°

F avec la touche 

MODE

4. 

Touchez la tête de la sonde de température sur la pièce que 

Rouge               Noir     Noir           Rouge 
Sonde

Test positif

Summary of Contents for Koban KPF-02

Page 1: ...No aplicar voltaje al mult metro cuando se encuentre en modo Resistencia Poner el conmutador rotativo en modo OFF cuando el mult metro no se est usando ADVERTENCIAS Antes de realizar la medici n situa...

Page 2: ...e sarse otros med no portan corrie cificaciones de na puede verse L mites de la Entrada m 400A 200mA 250 fusible de a 600V DC A 250V DC A 60V DC 24 KPF 02 TRO A PINZA e las puntas de to el mult metro...

Page 3: ...3 5 5 d gitos Capacidad 40 00nF 5 0 lectura 10 d gitos 400 0nF 3 0 lectura 5 d gitos 4 000 F 3 5 lectura 5 d gitos 40 00 F 100 0 F 5 0 lectura 5 d gitos Frecuencia 5 000Hz 1 5 lectura 5 d gitos 50 00H...

Page 4: ...h con picos etensi n inferio specificada en 7 8 a nal 0o C 0o C de I hogar ores la Func ADVE Med ADV punt desc realiz las m 1 Sit 4A desc pr supe di 2 Ap Cu La p Med 1 Co p 2 Sit 3 Se 4 Co 5 Le KPF 0...

Page 5: ...a punta de prueba negra macho en el terminal negativo COM y la punta roja macho en el conector positivo hembra Diodo 2 Situar el conmutador rotativo en la posici n 3 Presione el bot n MODE hasta que a...

Page 6: ...l icono DH en la pantalla Presionar el bot n de Retenci n de medida de nuevo para volver al estado normal de funcionamiento Nota Cuando la pantalla est retroiluminada la caracter stica de Retenci n de...

Page 7: ...o pin a quando a fun o de resist ncia estiver selecionada Mude o bot o de fun o para OFF quando n o estiver a utilizar o aparelho AVISOS Mude o bot o de fun o para a posi o apropriada antes da medi o...

Page 8: ...ricas o s varia es vem ser utiliza est o a funcion modo diferent lo equipamento Limites de entra Entrada 400A 200mA 2 r pida 600V CC 250V CC 60V CC KPF 02 M TRICA CA dos cabos de didor Repare o za o s...

Page 9: ...0 0 F 5 0 leitura 5 d gitos Frequ ncia 5 000Hz 1 5 leitura 5 d gitos 50 00Hz 1 2 leitura 2 d gitos Sensibilidade 5 5kHz 10Vrms 500 0Hz 5 000kHz min 5kHz 150kHz 40Vrms min ciclo de servi o 20 a 80 50 0...

Page 10: ...stados peracional ante de fun o par m uso 7 8 o C a goria s na s a 4 a se a n 2 Pr m u O co Med 1 I t 2 M 3 S 4 L 5 L Med 1 In e 2 Aj 3 Se 4 R po 5 En ci En do 6 Fo 7 Le KPF 02 INSTRU E 00 ou 40A Se l...

Page 11: ...choques el tricos desligue a alimenta o da unidade sob teste e descarregue todos os condensadores antes de proceder a qualquer medi o de capacidade Remova as baterias pilhas e os cabos de alimenta o 1...

Page 12: ...igada Volte a pressionar a tecla HOLD para sair deste modo Retroilumina o A fun o de retroilumina o ilumina o ecr e utilizada quando a luz ambiente demasiado fraca para permitir a visualiza o das leit...

Page 13: ...e tension sur le m tre lorsque la fonction de r sistance est s lectionn e R glez l interrupteur de fonction sur OFF lorsque le m tre n est pas utilis AVERTISSEMENTS R glez l interrupteur de fonction s...

Page 14: ...itude de c res moyens do sont pas sous mani re non sp r l quipement Limites d entr e Entr e Maxi 400A Fusible d 200mA 250V e 600V CC CA 250V CC CA 60V CC 24V KPF 02 E PINCE CA er la batterie me pour v...

Page 15: ...4 000 F 3 5 du r sultat 5 chiffres 40 00 F 100 0 F 5 0 du r sultat 5 chiffres Fr quence 5 000Hz 1 5 r sultats 5 chiffres 50 00Hz 1 2 r sultats 2 chiffres Sensibilit 5 5kHz 10Vrms min 5kHz 150kHz 40Vr...

Page 16: ...rie ez sit 1 R pl S conn p une 2 Ap p 3 se L cr Mes 1 Ins te 2 Po 3 Ch 4 Co 5 Lis MES 1 Ins test r 2 Po 3 Ch 4 Co po 5 To cir To cir 6 Ap KPF 02 INSTRUCTI glez l interrupt age400A ou 4 Si la plage de...

Page 17: ...aleur proche de et un appareil ouvert indiquera OL aux deux polarit s Mesures de capacit AVERTISSEMENT Pour viter un lectrochoc d connectez l alimentation de l unit test e et d chargez tous les conden...

Page 18: ...on HOLD s activera lorsque le r tro clairage sera allum Appuyez de nouveau sur la touche HOLD pour quitter le mode R tro clairage La fonction de r tro clairage illumine l cran et est utilis e lorsque...

Page 19: ...fore measuring When measuring volts do not switch to current resistance modes Do not measure current on a circuit whose voltage exceeds 240V When changing ranges using the selector switch always disco...

Page 20: ...ance 250V DC 60V DC KPF 02 AMP METER rom the device r Continuity tes ult and mislead ecessed electric that the termin ed by the pment may be m Input 250V fast acting C AC C AC 24V AC 3 4 e sts ding ca...

Page 21: ...cy 5 000Hz 1 5 reading 5 digits 50 00Hz 1 2 reading 2 digits Sensitivity 5 5kHz 10Vrms 500 0Hz 5 000kHz min 5kHz 150kHz 40Vrms min 20 to 80 duty cycle 50 00kHz 150 0kHz Duty Cycle 0 5 to 99 0 1 2 read...

Page 22: ...es g n accordance w ory II Pollution y II includes loc rtable equipme overvoltages le Cat III precaution of this operatio he function sele eter is not in us nt known ower e conductor 7 8 o C m with ca...

Page 23: ...t lead banana plug into the negative COM jack Insert the red test lead banana plug into the positive V jack 3 Touch the test leads to the capacitor to be tested 4 Read the capacitance value in the dis...

Page 24: ...he button a second time to turn the backlight off ZERO BUTTON For ACA and Capacitance Zero Offset adjustment Manual Ranging The meter turns on in the autoranging mode Press the Range button to go to m...

Reviews: