background image

E N G L I S H

 

E S P A Ñ O L

General safety rules

Electric safety

Personal safety

Tool use and care

Specific safety rules for 
rotary hammers

Features

Operation instructions

Maintenance

Troubleshooting

Technical data

Notes

Warranty policy

Normas generales de seguridad

Seguridad eléctrica

Seguridad personal

Utilización  y cuidados de las 
herramientas eléctricas

Advertencias de seguridad para 
rotomartillos electroneumáticos

Características

Instrucciones de operación

Mantenimiento

Solucionador de problemas

Especificaciones técnicas

Notas

Garantía

9

9

9

10

10

11

12

13

13

13

14

16

3

3

3

4

5

5

6

7

8

8

14

16

CONTENIDO

CONTENT

SIMBOLOS

SYMBOLS

PELIGRO, ADVERTENCIA, PRECAUCIÓN: 
Indica un riesgo personal o la posibilidad 
de un daño.

Herramientas tipo II: Doble aislamiento, 
protege las herramientas eléctricas.

DANGER, CAUTION, WARNING: Indicates risk of 
personal injury and/or the possibility  of damage.

Type II power tools: Indicates double insulation.

2

RM535A manual.indd   2

01/07/15   12:25

Summary of Contents for SURTEK RM535A

Page 1: ...a las instrucciones de seguridad contenidas en este manual antes de operar esta herramienta WARNING Read understand and follow the safety rules in this manual before operating this tool Manual de Usua...

Page 2: ...a rotomartillos electroneum ticos Caracter sticas Instrucciones de operaci n Mantenimiento Solucionador de problemas Especificaciones t cnicas Notas Garant a 9 9 9 10 10 11 12 13 13 13 14 16 3 3 3 4 5...

Page 3: ...e humedad El agua que entre en la herramienta aumentar el riesgo de choque el ctrico No abuse del cable No usar nunca el cable para llevar levantar o desenchufar la herramienta el ctrica Mantenga el c...

Page 4: ...nsable de su segu ridad Los ni os deben supervisarse para ase gurar que ellos no empleen los aparatos como juguete UTILIZACI N Y CUIDADOS DE LAS HERRAMIENTAS EL CTRICAS No fuerce la herramienta el ctr...

Page 5: ...las instalaciones ocultas tales como instalacio nes el ctricas de gas y tuber as de agua El polvo y astillas no deben ser eliminadas mientras la maquina esta en funcionamiento No perfore la carcasa d...

Page 6: ...tar la precisi n del perforado ADVERTENCIA Engrase regularmente la parte a embonar de los accesorios a Insertando el accesorio Limpie el acceso rio antes de insertar y ligeramente engrase la parte a i...

Page 7: ...n en modo de rotomartillo percutor Ajuste el mango auxiliar como lo necesite Presione el interruptor y comience a trabajar Sostenga firmemente la herramienta con ambas manos gire la herramienta y apli...

Page 8: ...desconectado de la fuente de poder Co necte a la fuente de poder El enchufe no esta completamente conectado Revise todas las conexiones El interruptor no funciona Lleve la herramien ta a un centro de...

Page 9: ...XTENSION CORDS Replace damaged cords immediately The use of damaged cords can shock burn or electric shock If an extension cord is necessary a cord with adequate size conductors should be used to prev...

Page 10: ...se only accessories that are recommended by the manufacturer of your model Suitable ac cessories for one tool may become hazardous when are used on another tool Keep cutting tools sharpened and clean...

Page 11: ...le into the desired position Finally tighten the handle se curely to prevent inadvertent movement WARNING Use the auxiliary handle supplied Missed operation will cause bodily harm SELECTION OF TOOLS F...

Page 12: ...r chisel work using hammer action APPLICATION WARNING To reduce the risk of explosion before any work check the utility lines electric ity gas or water supply line are hidden in the work area WARNING...

Page 13: ...which can seriously damage the plastic and other isolated parts The ventilation slots must be kept clean Don t try clean it introducing sharp objects trough ventilation slots CAUTION Don t use chemic...

Page 14: ...Notas Notes 14 RM535A manual indd 14 01 07 15 12 25...

Page 15: ...15 Manual de usuario User s manual Notas Notes RM535A manual indd 15 01 07 15 12 25...

Page 16: ...fied by unauthorized or unqualified person Urrea Herramientas Profesionales S A de C V garantiza este producto por el termino de 2 a os en sus piezas componentes y mano de obra con tra cualquier defec...

Reviews: