GSC evolution 300025001, Manual

Page 1: ...jo de aire Air flow Velocidades Speed Área de cobertura Coverage area Cable Cable Voltaje Voltage Hz 45W 1050 1200 1350 55dB 5 20m3 min 3 velocidades 25m2 1 5M 220 240V 50Hz PT VENTILADOR DE TORRE MANDO TOWER FAN VENTILATEUR TOUR VENTILADOR DE TORRE ...

Page 2: ...apa rato con el cable eléctrico o la clavija dañada 4 No tocar las partes móviles del aparato en marcha 5 No utilizar el aparato si se ha caído o está dañado 6 Nunca intentar abrir ni reparar el aparato uno mismo 7 Si algún componen te del aparato se rom pe desconectar inme diatamente el aparato de la red eléctrica para evitar la posibilidad de sufrir un choque eléc trico 8 Evitar el contacto del ...

Page 3: ... do méstico no para uso profesional o industrial 16 El aparato debe ser utilizado sólo para el fin para el que ha sido fabricado 17 La toma de pared debería estar instala da cerca del equipo en un lugar fácilmen te accesible 18 Examinar la fuen te de alimentación periódicamente para comprobar el buen estado del cable 19 Después de su uso o durante la limpieza del mismo desconectarlo del suministro...

Page 4: ...n de funcio namiento normal y prevista y que sean supervisados o ha yan recibido instruc ciones relativas al uso del aparato de una forma segura y entiendan los riesgos que el aparato tiene Los niños desde 3 años y menores de 8 no deben enchu far regular y limpiar el aparato o realizar operaciones de man tenimiento No debe colocarse el ventilador deba jo de una toma de corriente PRECAUCIÓN Al guna...

Page 5: ... sensoriales o mentales reducidas o falta de experiencia y conocimiento si han sido supervisados o instruidos acerca del uso del aparato de una manera segura y comprenden los pe ligros involucrados Los niños no deben jugar con el aparato La limpieza y el mantenimiento a realizar por el usuario no deben realizarlos niños sin supervisión ...

Page 6: ...d or plug 4 Do not touch the moving parts of the fan running 5 Do not use the devi ce if it has been dro pped or damaged 6 Never attempt to open or repair the de vice yourself 7 If any of the applian ce asings breaks inmediatly disconnect it from the mains to prevent the possibility of an electric shock 8 Avoid contact of the cable with hot objects 9 Do not use this apparatus near water 10 Do not ...

Page 7: ...trial use 16 The appliance must be used only for the purpose for which it was manufactured 17 The socket outlet shall be installed near the equipment and shall be easily acces sible 18 Inspect power supply regularly for cable plug or casing damage 19 Disconnect the appliance from the mains when not in use and before un dertaking any clean ning task 20 This appliance is intended for adult use Ensur...

Page 8: ...ed instructions on how to use the device safely and understand the risks that the device has Children from 3 years of age and children under 8 should not be plugged in regu late and clean the appliance or mainte nance operations It should not be placed immediately under a power outlet base CAUTION Some parts of this product may get very hot and cause burns Special attention must be paid when child...

Page 9: ...upervision or ins truction concerning use of the appliance in a safe way and un derstand the hazards involved Children shall not play with the appliance Cleaning and main tenance to be carried out by the user must not be carried out by children without supervision ...

Page 10: ...iche endommagée 4 Ne pas toucher les parties mobiles de l appareil en marche 5 Ne pas utiliser l appareil s il est tombé ou endom magé ou bien si le cordon ou la prise sont endommagés 6 Ne tentez jamais d ouvrir ou de réparer l appareil vous même 7 Si un des compo sants de l appareil était défectueux débran cher immédiatement l appareil du réseau pour éviter de se faire foudroyer 8 Evitez tout con...

Page 11: ...sage domestique ne pas l utiliser pour un usage professionnel ou industriel 16 L appareil doit être utilisé uniquement dans le but pour lequel il a été fabriqué 17 La prise d ali mentation doit se trouver à proximité du produit et doit être facilment accessible 18 Vérifiez régulière ment que le boitier d alimentation ne presente pas de dé faillance au niveau de câble 19 Après l usage ou lors du ne...

Page 12: ...e fonctionnement normale et qu ils ont été supervisés ou ont reçu des instructions sur la façon d utiliser l appareil en toute sécurité et de com prendre les ris ques que présente l appareil Les enfants à partir de 3 ans et les enfants de moins de 8 ans ne doivent pas être branchés régler et nettoyer l appareil ou les opérations de main tenance Le ventilateur ne doit pas être placé sous une prise ...

Page 13: ... 8 ans des personnes ayant une déficience physique réduite sen sorielles ou mentales ou des personnes inexpérimentées que sous supervision Les enfants ne doivent pas jouer avec l appa reil Le nettoyage et l entretien par l utili sateur ne doivent pas être effectués par des enfants sans survei llance ...

Page 14: ... dispositivo em movi mento 5 Não utilize o apa relho caso tenha caido ou esteja dani ficado 6 Nunca tente abrir ou reparar o dispositivo sozinho 7 Se algum compo nente do plafon se avariar desligue o ime diatamente da corrente eléctrica para evitar a possibilidade de elec trocução 8 Evite o contato do cabo com objetos quentes 9 Não use este dispo sitivo perto da agua 10 Não use o aparelho com as m...

Page 15: ...ou indus trial 16 O aparelho deve ser utilizado apenas para a finalidade para o qual tivera sido fabri cado 17 A tomada deve ser instalada perto do equipamento e deve ser facilmente acessível 18 Inspecione a fonte de alimentação regularmente quanto a danos no cabo plugue ou revesti mento 19 Desconecte este aparelho durante tempestades com raios ou quando não for utilizado por longos períodos de te...

Page 16: ...ado na sua posição de funcio namento normal e prevista e desde que sejam supervisio nadas ou tenham recebido instruções relativamente à uti lização do aparelho de forma segura e compreendam os riscos que o aparelho implica As crianças a partir dos 3 anos e meno res de 8 não devem ligar regular e limpar o aparelho ou realizar operações de manu tenção Não deve deve colocar se imediata mente por baix...

Page 17: ...is ou falta de experiên cia e conhecimen to se tiverem sido supervisionados ou instruídos à uti lização do aparelho de forma segura e a compreender os peri gos envolvidos As crianças não devem brincar com o apa relho A limpeza e manu tenção a serem rea lizadas pelo usuário não devem ser rea lizadas por crianças sem supervisão ...

Page 18: ...mergencia No colocar el aparato cerca de fregaderos u otro recipiente de líquidos distancia mínima de 2 metros para evitar el riesgo de que se caiga Mantener el ventilador lejos de telas cortinas etc o materiales inestables que puedan obstruir la rejilla de entrada de aire asegurarse de que el frente esté libre de materiales inestables polvo etc Asegurarse de que el cable eléctrico no toque super ...

Page 19: ...que representa la eliminación incontrola da de residuos reciclar correctamente para promover la reutilización sostenible de recursos materiales Para devolver su dispositivo usado utilice los sistemas de devolución y recogida o póngase en contacto con el establecimiento donde se adquirió el producto Ellos pueden recoger este producto para el reciclaje seguro ambiental FUNCIONAMIENTO Para encender e...

Page 20: ...connecting the appliance check that the voltage values shown on the data plate correspond to those of the power supply network In case of incompatibility between the electrical outlet and the fan plug have the outlet replaced by a more suita ble type by professionally qualified personnel who will ensure that the section of the outlet cables is adequate for the power absorbed from the fan In genera...

Page 21: ...s product should not be disposed with other household wastes throughout the EU To prevent possible harm to the environment or human health from uncontrolled waste disposal recycle it res ponsibly to promote the sustainable reuse of material re sources To return your used device please use the return and collection systems or contact the retailer where the product was purchased They can take this p...

Page 22: ... autre récipient contenant des liquides distan ce minimale de 2 mètres pour éviter tout risque de chute Tenez le ventilateur éloigné des tissus rideaux etc ou des matériaux instables qui pourraient obstruer la grille d entrée d air assurez vous que la façade soit exempte de matériaux instables poussière etc Assurez vous que le cordon d alimentation ne touche pas de surfaces rugueuses chaudes ou en...

Page 23: ...ause d élimination incontrôlée des déchets recycler de façon responsable afin de promouvoir la réutilisation durable des ressources matérielles Pour vous débarrasser de votre appareil utili ser les systèmes de reprise ou de collecte ou bien prenez contact avec le magasin où le produit a été acheté Ils peu vent reprendre le produit afin de garantir un recyclage sûr Minuterie cet appareil est équipé...

Page 24: ...e lava louças ou outro recipiente de líquidos distância mínima de 2 metros para evitar o risco de cair Mantenha o ventilador longe de tecidos cortina dos etc ou materiais instáveis que possam obstruir a grelha de entrada de ar certifique se de que a par te da frente está livre de materiais instáveis pó etc Certifique se de que o cabo elétrico não toca em superfícies ásperas quentes ou em movimen t...

Page 25: ...ecursos materiais Para ter o seu dispositivo usado use os sis temas do retorno ou contacte o estabelecimento onde o produto foi adquirido Eles conseguem por este pro duto para a reciclagem ambiental segura Temporizador Este aparelho dispõe de um tempo rizador para desligar de forma automática no fim da hora definida para configurar a hora gire o botão do temporizador A no sentido dos ponteiros do ...

Page 26: ...in China Este producto tiene una garantía de 2 años desde la fecha de venta declinando toda responsabilidad por defectuoso o roturas originadas por mal uso Para que esta garantía sea válida es imprescindible presentar esta tarjeta así como el ticket o la factura de compra Questo prodotto è garantito per 2 anni dalla data di vendita declinando ogni responsabilità per malfunzionamenti o rotture caus...