background image

1  Wichtige Informationen

•  Montage, Installation und Service sind von 

autorisierten  Elektrofachkräften  durchzu-

führen.

•  Betriebsspannung der Anlage vor Beginn 

von  Montage-  oder  Servicearbeiten  ab-

schalten.

•  Führen  Sie  Installations-  und  Servicearbeiten 

nicht bei Gewittern durch.

•  Stellen  Sie  eine  ausreichende  Belüftung  des 

Gerätes sicher. 

•  Vermeiden Sie Kurzschlüsse! 

•  Die Normen IEC/EN/DIN EN 50083 bzw. IEC/

EN/DIN EN 60728, müssen eingehalten werden.

•  Beachten  Sie  die  relevanten  Normen,  Vor-

schriften  und  Richtlinien  zur  Installation  und 

zum Betrieb von Antennenanlagen.

•  Überprüfen Sie die Kopfstation auf die in de-

ren  Montageanleitung  gelisteten  Sicherheits-

vorschriften.

•  Schäden  durch  fehlerhaften  Anschluss  und/

oder unsachgemäße Handhabung der Cassette 

sind von jeglicher Haftung ausgeschlossen.

•  Prüfen Sie die Software-Versionen der Kopfstati-

on und der Cassette und aktualisieren Sie diese 

falls  erforderlich.  Die  aktuellen  Software-Versi-

onen finden Sie unter “

www.gss.de

”.

Beachten  Sie  für  weitergehende  Informationen 

zu Sicherheit, Montage und Programmierung die 

Montageanleitun gen der Cassette und der Kopf-

station, die Sie auf “www.gss.de” finden. 

Wenn Sie keinen Internetzugang haben, senden 

wir Ihnen auf Anfrage gerne eine DVD.

1  Important information

•  Assembly, installation and servicing should 

be carried out by authorised electricians.

•  Switch  off  the  operating  voltage  of  the 

system before beginning with assembly or 

service work.

•  Do  not  perform  installation  and  service  work 

during thunderstorms.

•  Make sure the device is adequately ventilated.

•  Avoid short circuits! 

•  The  standards  IEC/EN/DIN EN 50083  resp. 

IEC/EN/DIN EN 60728 must be observed.

•  Observe  the  relevant  standards,  regulations 

and guidelines on the installation and opera-

tion of antenna systems. 

•  No liability is accepted for damage caused by 

faulty connections or inappropriate handling of 

the device.

•  Check the head-end station according to the 

safety  instructions  listed  in  their  assembly  in-

struction.

•  Test the software versions of the head-end sta-

tion and the cassette and update them if nec-

essary.  The  current  software  versions  can  be 

found at “

www.gss.de

”.

For further information on safety, installation and 

programming please read the assembly instruc-

tions  for  the  cassette  and  the  head-end  station 

you will find at “www.gss.de”.

 

If you do not have internet access, we will send 

you a DVD on request.

Head-End Digital Modulator HDTV

HDTV 1000 ASI LAN / HDTV 1001 C

Kurz-Montageanleitung
Brief Assembly Instruction

Deutsch

English

CLASS

KLASSE

Summary of Contents for HDTV 1000 ASI LAN

Page 1: ...e keinen Internetzugang haben senden wir Ihnen auf Anfrage gerne eine DVD 1 Important information Assembly installation and servicing should be carried out by authorised electricians Switch off the operating voltage of the system before beginning with assembly or service work Do not perform installation and service work during thunderstorms Make sure the device is adequately ventilated Avoid short...

Page 2: ...T Eingang B SAT input B Empfangsteil Receiving stage A Empfangsteil Receiving stage B TPS CA Modul CA module TPS TS ASI TS B TS A Transportstrom 1 Transport stream 1 Transportstrom 2 Transport stream 2 SAT Eingang A SAT input A Empfangsteil Receiving stage A CA Modul CA module TPS ASI Eingang ASI input TS ASI SAT Eingang B SAT input B Empfangsteil Receiving stage B TS B 2 Brief description The dou...

Page 3: ...ge A TPS CA Modul CA module TPS TS ASI Modulator B Modulator A Combiner TS ASI ASI Eingang ASI input ASI Ausgang ASI output HF Ausgang HF output Transportstrom 1 Transport stream 1 Transportstrom 2 Transport stream 2 Modulator B Modulator A Combiner TS ASI ASI Eingang ASI input Transportstrom 1 Transport stream 1 Transportstrom 2 Transport stream 2 ASI Ausgang ASI output HF Ausgang HF output Menu ...

Page 4: ...STC 816 STC 1200 und PST 19 1 vorgesehen Modulator B Modulator A Combiner TS ASI ASI Eingang ASI input Transportstrom 1 Transport stream 1 Transportstrom 2 Transport stream 2 ASI Ausgang ASI output HF Ausgang HF output Menu setting 2 ASI ASI MB The cassette is equipped with two channel strips A and B Using an adequate CA module scrambled chan nels can be descrambled via channel strip A Two LEDs in...

Page 5: ... 1 1 CASSETTE CASSETTE CASSETTE CASSETTE CASSETTE CASSETTE CASSETTE CASSETTE CASSETTE CASSETTE CASSETTE CASSETTE MESSAUSGANG A ACHTUNG VordemCassettenwechsel unbedingtNetzsteckerziehen CAUTION Beforechangingcassettesremove mainsplug 3 Installing the cassette Ensure the head end station is mounted so it will not be able to vi brate Avoid for example mounting the head end station onto a lift shaft o...

Page 6: ...e untergelegten Zahnscheiben durch die Oberflächenbeschichtung drücken und einen sicheren Kontakt zwischen Gehäuse 19 Schrank und Kabel Durchführung gewährleisten 4 EMC regulations To comply with the current EMC regu lations it is necessary to connect the lines leading in and out of the head end station e g cinch HF using cable terminals The attenuation of shielding of the con nection lines for AS...

Page 7: ...etriebssoftware der Cassette aktu alisiert werden Die aktuelle Betriebs software finden Sie auf der Website www gss de 1 2 3 4 5 6 7 8 9 5 Overview of the cassette 1 D SUB socket RS 232 2 Slot for CA module 3 ASI output 4 ASI input 5 not used 6 SAT input tuner A 7 Status LED channel strip A 8 SAT input tuner B 9 Status LED channel strip B 6 Connecting the cassette Plug the SAT input cables into th...

Page 8: ...te zeigt CA Modul ohne zu verkanten in die Führungsschienen des CA Schachts 4 schieben und mit dem Common Interface kontaktieren 3 4 1 2 8 Retrofitting a CA module Check with the distributor or manu facturer of the CA module to be used to ensure that it is suitable for decod ing several channels Any changes made by programme providers to the structures in the pro gramme data might impair or even p...

Page 9: ... ten Ob die Kanalzüge eingeschaltet sind wird durch jeweils eine leuch tende Status LED angezeigt 9 The control panel at a glance Programme the Cassette using the keys on the head end station s control unit The keypad of the control unit is used to scroll through the menus and menu items gradually scrolls forward through the menus select parameters from the menus set values and trigger actions sel...

Page 10: ...s 1 dB In order to prevent interference within the head end station and the cable system the output level of the cassette must be decreased by 10 dB com pared to analogue cassettes at 64 QAM and by 4 dB at 256 QAM 12 Programming procedure Bx 4A B Freq OUTPUT Channel Freq Bx 4 Line A LINE Line B Line A Line B B A Ein On BE Remote please wait V 43 Box 4 V 16 DVBS2 TPM t 10 s Bx 4 A ASI 1 INROUTE B A...

Page 11: ... 4A TV Das Erste Programme entfernen hinzufügen Removing activating stations nächster Service Programm next service station 02 19 Bx 4B TV SWF3 Programme entfernen hinzufügen Removing activating stations nächster Service Programm next service station 01 10 ASI TV Programme entfernen hinzufügen Removing activating stations nächster Service Programm next service station M M M Kanalzug A mit CA Modul...

Page 12: ... 4A B CAT ID Kanalzug A mit CA Modul Channel strip A with CA module Bx 4A Menu CA Edit Die angezeigte Information ist abhängig vom verwendeten CA Modul The information displayed is dependent on the CA module used Bx 4A 01 03 Information MENU Bx 4A TV X 04 09 X entschlüsseln descrambling 0 nicht entschlüsseln no descrambling X 0 nächster Service next service Bx 4A PID Check CA on on off Bx 4A scram...

Page 13: ...s After installing the head end station upgrading accessories or installing cas settes it is necessary to tighten all cable connections cable terminals and cover screws in order to maintain compliance with current EMC regulations Measure the output levels of the other cassettes and tune them to a uniform output level using the appropriate lev el controls or software dependent on the head end stati...

Page 14: ...t impedance Anschlüsse Connections HF Eingänge F Buchsen 75Ω 2 HF inputs F sockets 75Ω HF Ausgang IEC Buchse 75Ω 1 HF output IEC socket 75Ω ASI Eingang BNC Buchse 75Ω 1 ASI input BNC socket 75Ω ASI Ausgang BNC Buchse 75Ω 1 ASI output BNC socket 75Ω Anschlussleiste 20 polig 20 pin Connection strip für Versorgungsspannungen und Steuerleitungen for supply voltages and control circuits Common Interfac...

Page 15: ...0 Kanal Channel Kanalmittenfrequenz Channel centre frequency MHz S 26 346 00 S 27 354 00 S 28 362 00 S 29 370 00 Kanal Channel Kanalmittenfrequenz Channel centre frequency MHz S 30 378 00 S 31 386 00 S 32 394 00 S 33 402 00 Kanal Channel Kanalmittenfrequenz Channel centre frequency MHz S 34 410 00 S 35 418 00 S 36 426 00 S 37 434 00 Kanal Channel Kanalmittenfrequenz Channel centre frequency MHz S ...

Page 16: ...derungen vorbehalten Technische Angaben ohne Gewähr by GSS GmbH V16 08122010 Alterations reserved Technical data E O E 26600 941 2003 Service Phone 49 0 911 703 2221 Fax 49 0 911 703 2326 Email service gss de Grundig SAT Systems GmbH Beuthener Straße 43 D 90471 Nürnberg Elektronische Geräte gehören nicht in den Hausmüll sondern müssen gemäß der Richtlinie 2002 96 EG des Europäi schen Parlaments un...

Reviews: