background image

F-1

©2016 Guardian Technologies LLC

Guardian Technologies LLC

26251 Bluestone Blvd. • Euclid, OH 44132

1.866.603.5900 • www.guardiantechnologies.com

Guardian Technologies LLC

26251 Bluestone Blvd.

Euclid, Ohio 44132

1.866.603.5900

www.guardiantechnologies.com

Déshumidificateur pour petits espaces

GARANTIE LIMITÉE

Guardian Technologies LLC garantit au consommateur que cet appareil est exempt de défauts

matériels ou de fabrication, à partir de la date d’achat originale. Veuillez garder votre reçu de vente

original pour justifier la date d’entrée en vigueur de la période de garantie. Sans reçu, la garantie

devient nulle et non avenue.
Si cet appareil s’avère défectueux pendant la période de garantie, nous réparerons ou remplacerons toutes 

les pièces défectueuses gratuitement. Toute réparation couverte par la présente garantie doit être effectuée 

par Guardian Technologies LLC. La présente garantie 

ne couvre pas les réparations non autorisées.

 

La présente garantie ne couvre pas l’usure inhabituelle et les dommages causés par accident ou par une 

utilisation déraisonnable de l’appareil. La présente garantie ne couvre l’appareil que s’il est utilisé conjointement 

à des accessoires d’origine de Guardian Technologies. La garantie de ce produit sera annulée si toute pièce 

non originale a été installée ou utilisée.La garantie couvre uniquement un appareil acheté auprès de 

distributeurs agréés. La présente garantie vous donne certains droits juridiques. Vous pouvez également 

bénéficier d’autres droits (les droits peuvent varier d’un État à l’autre aux États-Unis).

L’enregistrement de garantie de l’appareil peut se faire en ligne à l’adresse 

www.guardiantechnologies.com. 

Nous considérons le processus d’enregistrement comme important afin 

d’assurer un service supérieur à notre clientèle. Cependant, l’envoi de cette carte de garantie est facultatif 

et n’affectera en rien vos droits de faire valoir cette garantie en accord avec les conditions susmentionnées. 

Pour faire valoir la présente garantie, l’appareil complet doit être envoyé en port payé à Guardian 

Technologies LLC. Veuillez fournir des informations exhaustives, notamment : spécifiez la nature du problème, 

le numéro de modèle, la date d’achat, et incluez vos nom, adresse et numéro de téléphone (courriel facultatif) 

ainsi qu’une copie du reçu de vente original. Retournez l’appareil à l’attention de : Customer Service, et à 

l’adresse indiquée ci-après. Posez vos questions ou faites part de vos commentaires au numéro sans 

frais indiqué ci-après.

UTILISATION ET INSTRUCTIONS D’ENTRETIEN

Anglais 

E - 1

Français 

F - 1

Espagnol 

S - 1

Date d’achat

mois ________
année    ________

Modèle n° DH201

Garantie limitée de trois (3) ans.

www.guardiantechnologies.com

1 866 603-5900

RÉV 0816

Des copies supplémentaires de ce manuel d’utilisation peuvent être obtenues sur 

notre site Internet puis imprimées, ou en appelant le service à la clientèle.

Summary of Contents for DH201

Page 1: ...parts have been fitted or used This warranty covers product that was purchased from authorized distributors This warranty gives you specific legal rights and you may also have other rights other rights may vary from state to state in the U S A The product warranty registration can be completed online at www guardiantechnologies com We consider the registration process important to ensuring superio...

Page 2: ...rneath a wall cupboard or similar The device needs sufficient clearance Disassembly repair or remodeling by an unauthorized person may result in serious harm and will void the manufactures warranty For your safety do not store or use combustible materials gasoline or other flammable vapors or liquids in the vicinity of this or any other appliance Do not use outdoors This dehumidifier is intended f...

Page 3: ...vided and then pull the tank away from the body to release it from the housing In this way you reduce the amount of force necessary to overcome the locking device and then you can remove the water tank in one motion MAINTENANCE CLEANING IMPORTANT Always turn off then disconnect the power supply when not in use or before cleaning or storing Allow the device to cool down to room temperature before y...

Page 4: ...ement un appareil acheté auprès de distributeurs agréés La présente garantie vous donne certains droits juridiques Vous pouvez également bénéficier d autres droits les droits peuvent varier d un État à l autre aux États Unis L enregistrement de garantie de l appareil peut se faire en ligne à l adresse www guardiantechnologies com Nous considérons le processus d enregistrement comme important afin ...

Page 5: ...osez pas ni n utilisez pas de matériaux combustibles d essence ou d autres vapeurs ou liquides inflammables près de cet appareil ou de tout autre appareil électroménager N utilisez pas cet appareil à l extérieur Ce déshumidificateur est conçu uniquement pour des applications résidentielles à l intérieur Ce déshumidificateur ne doit pas être utilisé pour des applications commerciales ou industriell...

Page 6: ... l éloignant de la partie principale pour le dégager du bâti De cette façon vous réduisez la force nécessaire pour surmonter le dispositif de blocage et vous pouvez enlever le réservoir d eau d un seul mouvement MAINTENANCE ET NETTOYAGE IMPORTANT Éteignez toujours l appareil et débranchez l alimentation électrique lorsque vous n utilisez pas l appareil ou avant de le nettoyer ou de l entreposer La...

Page 7: ...e que se utilicen o instalen piezas que no son genuinas la garantía del producto no será válida Esta garantía cubre el producto que se adquirió con un distribuidor autorizado Esta garantía le otorga derechos legales específicos y usted pudiera tener otros derechos adicionales los cuales varían en cada estado en los EE UU Puede completar el registro de la garantía en línea en www guardiantechnologi...

Page 8: ...enar ni usar materiales combustibles gasolina u otros vapores o líquidos inflamables en un área cerca de este dispositivo o de cualquier otro artefacto No utilizar en exteriores Este deshumidificador se diseñó solo para aplicaciones residenciales en interiores Este deshumidificador no debe usarse para aplicaciones comerciales o industriales Este deshumidificador siempre debe estar conectado a su p...

Page 9: ...s y luego extraiga el tanque de la base para retirarlo de la carcasa De esta manera se reduce la cantidad de fuerza necesaria para manejar el dispositivo de bloqueo A continuación podrá extraer el tanque de agua con un movimiento MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA IMPORTANTE Apague la unidad y luego desconecte el suministro de energía si el dispositivo no se utiliza o antes de su limpieza o almacenamiento D...

Reviews: