background image

5

   

GS-G07981T (GPI171) 

Revised: 2/22/10

ADVeRteNcIA!

No seGuIR toDAs estAs INstRuccIoNes pueDe pRoVocAR lesIoNes.

• No use su andadera hasta que los asideros estén ajustados apropiadamente y bien apretados. 
• Antes de usarla, empuje el mecanismo de plegado pasada la línea central para activarlo por completo. 
• No use esta andadera en colinas. Una andadera con ruedas podría no proporcionarle el apoyo 
  adecuado en las laderas. 
• No exceda el peso máximo de la capacidad calculada para su andadera. 
 

eNsAmBle

INstAle los AsIDeRos

1. Afloje las perillas de sujeción. 
2. Inserte los asideros en el armazón de la andadera (Figura 1). 
3. Párese dentro de la andadera y mueva el asidero hacia arriba o abajo hasta que quede 
  alineado con la curvatura de su muñeca. 
4. Apriete bien las perillas.

INstAle lA cANAstA 

(Vendido por Separado)

1. Fije la canasta en el armazón al colocar los ganchos de la canasta en la parte posterior interna  
  del armazón de la andadera (Figura 2). 
2. Tire de la canasta hacia el frente de la andadera hasta que los ganchos se fijen alrededor del  
  armazón y la canasta descanse sobre el mecanismo de plegado.

uso De su ANDADeRA

pleGADo De su ANDADeRA

1. Empuje hacia abajo el centro de la barra del mecanismo de plegado hasta que la misma quede  
  pasada la línea central y completamente activada (Figura 3). 
2. Para desplegar, coloque todas las ruedas sobre el piso. Con una mano, tire hacia arriba de la barra  
  central del mecanismo de plegado.

ActIVADo y DesActIVADo De los FReNos De su ANDADeRA

1. Para activar los frenos, empuje la palanca de aro del freno hacia abajo hasta que “caiga” 
  en su posición de aseguramiento (Figura 4). 
2. Para desactivar, levante la palanca de aro del freno.

(Figure 1)

(Figure 2)

(Figure 3)

(Figure 4)

Summary of Contents for ENVOY 380

Page 1: ...y 380 tHREE Wheeled Rolling Walker User Instructions Warranty Envoy 380 Marchette trois roues Mode D emploi ET GARANTIE Envoy 380 Andadera Rodante de Tres Ruedas INSTRUCTIVO Y GARANT A DEL USUARIO G07...

Page 2: ...ine with the bend in your wrist 4 Tighten knobs securely INSTALL BASKET Sold Seperately 1 Attach basket to the frame by placing the basket hooks toward the back inside walker frame Figure 2 2 Pull the...

Page 3: ...be in the locked position BEFORE sitting on the seat DO NOT sit on the walker if the ground is sloped or uneven DO NOT use the rollator to walk backwards down gradients or to climb stairs curbs or to...

Page 4: ...t 4 Bien serrer les boutons INSTALLATION DU PANIER Vendu S paremment 1 Fixer le panier sur le cadre en orientant les crochets vers l arri re l int rieur du cadre de la marchette Figure 2 2 Tirer le pa...

Page 5: ...st en pente ou in gal NE PAS utiliser le d ambulateur roulettes avec si ge pour rouler en arri re descendre ou monter des marches ou passer des virages ou obstacles De graves chutes ou blessures pourr...

Page 6: ...n las perillas INSTALE LA CANASTA Vendido por Separado 1 Fije la canasta en el armaz n al colocar los ganchos de la canasta en la parte posterior interna del armaz n de la andadera Figura 2 2 Tire de...

Page 7: ...ici n bloqueada ANTES de sentarse en el asiento NO se siente en la andadera si el piso est inclinado o irregular NO utilice el Rollator para caminar hacia atr s por pendientes o para trepar escaleras...

Page 8: ...cado seg n est ndares exactos e inspeccionado exhaustivamente antes de su env o Esta garant a limitada es una expresi n de nuestra confianza en los materiales y mano de obra de nuestros productos y as...

Reviews: