background image

G3-100KBX1 G3-100KBPX1 G3-200KBX1 G3-100KBX2 G3-100KBPX2 G3-200KBX2 (PIC-00303) 

Revisado: 06/23/21

MISES EN GARDE GÉNÉRALES

 

Pour garantir une installation et un emploi en toute sécurité du 

produit, il faut suivre les instructions. LE NON-RESPECT DES 

INSTRUCTIONS PEUT ENTRAÎNER DES BLESSURES GRAVES 

OU ENDOMMAGER LE PRODUIT.
À défaut de comprendre les mises en garde, les avertissements 

ou les instructions, il faut communiquer avec un professionnel 

de la santé, un détaillant ou Medline avant de tenter d’utiliser ce 

produit.
• NE PAS installer ou utiliser ce produit sans avoir lu et 

compris le présent mode d’emploi. Un non-respect peut 

entraîner des blessures ou endommager le produit. 

• NE PAS utiliser si des composants sont endommagés ou 

manquants. Contacter Medline au 1-800-MEDLINE | 1-800-

268-2848.

• NE PAS excéder la capacité de poids indiquée sur le produit.
• NE PAS ajuster le produit pendant son utilisation.
• NE PAS tenter d’utiliser l’accoudoir pour soutenir le poids 

entier du corps. 

• NE PAS se tenir debout sur le produit.

MISES EN GARDE

 

Les usagers dont les capacités physiques ou la 

mobilité sont limitées ne devraient utiliser ce produit 

que sous la supervision ou avec l’aide d’un aidant.                                                       

Avant d’utiliser le produit, procéder aux vérifications suivantes :
1. Les boutons-poussoirs font complètement saillie des 

trous et ils sont bien enclenchés.

2. Aucun composant n’est lâche, brisé ou manquant, et 

toutes les pièces sont bien fixées.

3. Lorsque le dossier est utilisé, s’assurer que le produit 

demeure en équilibre. Des mouvements de torsion 

excessifs lorsqu’assis sur le banc de transfert pourrait 

causer une perte d’équilibre ou endommager le produit. 

4. Chacune des pattes touche le sol simultanément en tout 

temps. 

5. Les embouts des pattes ne sont pas déchirés, usés ou 

manquants. Remplacer immédiatement tout embout 

manquant ou endommagé. 

Summary of Contents for G3-100KBPX1

Page 1: ...ex Non fabriqu partir de latex de caoutchouc naturel No est hecho con l tex de caucho natural BATHTUB TRANSFER BENCH USER INSTRUCTIONS AND WARRANTY G3 100KBX1 G3 100KBX2 G3 100KBPX1 G3 100KBPX2 Weight...

Page 2: ...Medline 1 800 268 2848 DO NOT exceed weight capacity listed on the product DO NOT make any adjustments while using the product DO NOT attempt to use the arms to support full body weight DO NOT stand...

Page 3: ...st pushbuttons and slide into the armrest receptacle tubes with armrest arching outwards Figure 3 6 To assemble backrest insert pole into backrest support by depressing pushbutton and sliding into rec...

Page 4: ...mended to ensure that all parts and hardware are secure that components are in good working order and not worn torn or loose and that there are no obstructions or impediments to normal safe operation...

Page 5: ...pacit de poids indiqu e sur le produit NE PAS ajuster le produit pendant son utilisation NE PAS tenter d utiliser l accoudoir pour soutenir le poids entier du corps NE PAS se tenir debout sur le produ...

Page 6: ...et en l ins rant dans le tube de logement marqu d un B jusqu ce que le bouton poussoir s enclenche et fasse saillie R p ter pour l autre patte Figure 2 5 Retourner le banc de transfert l endroit Appu...

Page 7: ...vis vis des trous jusqu ce qu ils s enclenchent 2 S assurer que les pattes sont verrouill es en poussant puis en tirant sur chacune ENTRETIEN Il est recommand d effectuer r guli rement une inspection...

Page 8: ...48 NO exceda la capacidad m xima de carga indicada en el producto NO realice ning n ajuste mientras usa el producto NO use los brazos para soportar el peso de todo el cuerpo NO se pare en el producto...

Page 9: ...da pata Figura 2 5 Gire el banco de transferencia boca arriba Oprima los pulsadores del reposabrazos y desl celos al interior de los tubos del recept culo del reposabrazos con este ltimo arqueado haci...

Page 10: ...lugar empuj ndolas hacia abajo o tirando de ellas hacia arriba MANTENIMIENTO Se recomienda inspeccionar visual y peri dicamente esta silla retrete para asegurarse de que todas las piezas y los herraj...

Page 11: ...t is warranted to be free of defects in materials and workmanship for the duration of use by the original purchaser This device was built to precise standards and carefully inspected prior to shipment...

Reviews: