background image

• No use este producto cerca de cualquier dispositivo electrónico.

• Cuando lo use, no cubra la boquilla de humidificación en ningún momento. No coloque ningún

  objeto en el depósito o sobre él.

• IMPORTANTE: Tanto los seres humanos como los animales no pueden escuchar las 

  vibraciones de alta frecuencia.

• Cuando lo desconecte del tomacorriente sostenga el humidificador de manera segura.

• No coloque el cordón eléctrico sobre ningún objeto.

• No deje penetrar agua al cordón eléctrico ni sobre él, ni donde se conecta con el producto. 

  No use este aparato cerca de un lavabo o fregadero.

• No toque el depósito de agua mientras está funcionando la unidad.

• No sumerja la unidad en agua ni vierta agua sobre ella ni en la boquilla de humidificación.

• Cuando vacíe el agua del depósito, viértala por el lado de drenaje.

• No cubra la boquilla de humidificación con tela ni con su mano, ni tampoco use el aparato sin

  esta boquilla en su sitio.

• Use sólo agua limpia o destilada para llenar el depósito. Las áreas donde se acumula agua 

  dura deberán limpiarse con más frecuencia.

S-2

S-3

LEA Y GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES

ADVERTENCIAS

El no cumplir las advertencias que se enumeran a continuación

puede provocar un choque eléctrico o lesiones severas.

• PRECAUCIÓN: Para disminuir el riesgo de quemaduras graves, mantenga este producto fuera 

  del alcance de los niños y mascotas.

• Desarmarlo, repararlo o remodelarlo por una persona no autorizada puede provocar daños

  severos y anulará la garantía del fabricante.

• Coloque siempre el humidificador sobre una superficie dura, plana y nivelada. Es posible que 

  este humidificador no funcione adecuadamente si se coloca sobre una superficie dispareja.

• No coloque este producto sobre telas, alfombras, o una superficie absorbente, ya que podría

  bloquear la entrada de aire.

• Este producto emite neblina. No coloque este humidificador directamente sobre muebles de

  madera, pisos o superficies que podrían dañarse con el agua. El fabricante no se hace

  responsable por daños en caso de que la unidad haya sido colocada de manera incorrecta.

• No lo utilice si el enchufe está dañado o suelto.

• Antes de llenar o limpiar la unidad, asegúrese de que esté desconectada.

• Una vez que haya conectado el humidificador, no incline ni mueva la unidad.

• No retire el depósito de agua si la unidad está encendida.

• No tome el enchufe con las manos mojadas.

• No doble, tuerza, jale excesivamente ni dañe el cordón eléctrico.

• Evite colocar este producto de manera que la boquilla de humidificación apunte directamente 

  a un objeto o persona.

• No inhale la neblina o vapor que emite este producto y tampoco beba el agua del depósito.

• No llene el depósito con agua caliente o hirviendo.

• No use este producto bajo la luz solar directa ni cerca de una fuente de calor, como una estufa,

  calentador o radiador.

• No lo use si el depósito de agua se agrieta o presenta daños.

• Evite que este producto funcione por un período prolongado.

• Desconecte el cordón cuando no use la unidad durante un período prolongado o cuando no se

  encuentre ninguna persona en la casa.

• No deje agua dentro del depósito cuando no use la unidad durante un período prolongado.

• No limpie la unidad, el depósito o tanque de agua con detergentes ni productos químicos de

  ningún tipo.

• Añadir sustancias al agua, por ejemplo aceites etéreos o esenciales, fragancias, eucalipto,

  suavizantes del agua, etc. dañará los materiales del aparato y a consecuencia de ello toda la

  unidad. El uso de cualquiera de estas sustancias añadidas anulará la garantía del fabricante.

Debe usarse este producto sólo de acuerdo a las especificaciones descritas en

este manual. Usarlo de una manera diferente a lo indicado puede ocasionar

lesiones serveras.

ADVERTENCIA:

 Este producto puede exponerlo a químicos que incluyen plomo, 

o compuestos de plomo, que son conocidos en el estado de California como

causantes de cáncer, defectos de nacimiento o daños reproductivos. 

Para mayor información, visite www.P65Warnings.ca.gov.

LA BOMBILLA CONTIENE MERCURIO

Manipule según las exigencias sobre derrames, eliminación y limpieza dellugar. En caso 

se rompa, siga el método de limpieza proporcionado porlos siguientes contactos.
www.epa.gov/cflcleanup    1-866-284-4010

Summary of Contents for H5450

Page 1: ...tilize this warranty according to the conditions stated above To submit product under warranty the complete machine must be delivered pre paid to Guardian Technologies LLC Please include complete info...

Page 2: ...one is home Do not keep water in the tank when not in use for an extended period of time Do not clean the unit water tank or water reservoir with detergents or chemicals of any kind The use of water...

Page 3: ...it to the right It is important to FIRMLY secure cap after filling the tank with water 5 Attach the tank to the base of the unit and plug in 6 POWER BUTTON Before turning on make sure there is water i...

Page 4: ...rface of the unit with a soft damp cloth if needed If you notice an accumulation of water during usage reduce humidity and dry outer surface with a cloth DESCALING Depending on usage and water type cl...

Page 5: ...has not been set Water is accumulating outside of unit or area surrounding unit Saturation of humidity Lower mist control setting Unit not level and water is accumulating Unplug and place on level sur...

Page 6: ...autre aux tats Unis L enregistrement de garantie de l appareil peut se faire en ligne l adresse www guardiantechnologies com Nous consid rons le processus d enregistrement comme important afin d assu...

Page 7: ...prolong e ou lorsque personne n est la maison Ne laissez pas d eau dans le r servoir lorsque vous n utilisez pas l appareil pendant une p riode prolong e Ne nettoyez jamais l appareil ni le r servoir...

Page 8: ...ournant vers la droite Il est important de BIEN serrer le bouchon apr s avoir rempli le r servoir d eau 5 Rattachez le r servoir la base de l appareil et branchez le 6 BOUTON MARCHE ARR T Avant de met...

Page 9: ...rieur de l appareil Essuyez la surface de l appareil l aide d un chiffon doux et humide au besoin Si vous remarquezune accumulation d eau pendant le fonctionnement de l appareil r duisez l humidit et...

Page 10: ...i aucune humidit ne sont mises Prise d alimentation d branchez l appareil et rebranchez le pour r essayer Panne de courant r essayez une fois la panne termin e Installation du r servoir v rifiez que l...

Page 11: ...do en los EE UU Puede completar el registro de la garant a en l nea en www guardiantechnologies com Consideramos que el proceso de registro es importante para garantizar el servicio superior a nuestro...

Page 12: ...aso de que la unidad haya sido colocada de manera incorrecta No lo utilice si el enchufe est da ado o suelto Antes de llenar o limpiar la unidad aseg rese de que est desconectada Una vez que haya cone...

Page 13: ...la tapa despu s de llenar el dep sito con agua 5 Vuelva a colocar el dep sito en la base de la unidad y con ctela 6 BOT N INTERRUPTOR Antes de encender la unidad verifique que la unidad est llena de a...

Page 14: ...illo suave se recomienda usar un cepillo para limpiar botellas Superficie externa de la unidad De ser necesario limpie la superficie externa de la unidad con un pa o suave h medo Si observa acumulaci...

Page 15: ...ad est apareciendo un polvo blanco El agua dura puede crear ciertos dep sitos de polvo El polvo en el aire tambi n se asienta debido a la humedad de la habitaci n Si le molesta este polvo use agua des...

Reviews: