background image

   

MDS86850ES8 (GPI171) 
Revised: 06/09/2015

   

MDS86850ES8 (GPI171) 

Revised: 06/09/2015

10

11

Instrucciones de Seguridad

Para asegurar su seguridad al usar el rolator Medline, deben seguirse la siguiente información  
y todas las instrucciones de seguridad. 

PRECAUCIONES GENERALES:

 

 

 

 NO utilice este producto sin primero leer y entender las instrucciones contenidas  

en este manual.

 

Si no puede entender las advertencias, precauciones o instrucciones,  

contacte a un profesional de salud, vendedor, o personal técnico antes de utilizar. El no  
hacer esto puede resultar en lesiones corporales o daños al dispositivo.

 

 

NO 

empuje usted mismo el rolator mientras está sentado.

 

 Los rollatores están diseñados para uso individual únicamente, y 

NO DEBEN SER USADOS 

COMO SILLA DE RUEDAS. 

Lesiones serias al usuario y/o daños al armazón o ruedas del 

rolator pueden resultar debido al uso inapropiado.

 

 

NO

 

utilice el rolator para caminar hacia atrás, por pendientes o para subir escaleras, aceras,  

o pasar sobre obstáculos. Puede haber un serio riesgo de caída o lesiones.

   El respaldo está diseñado para dar soporte a la espalda mientras está sentado. El respaldo  

no está diseñado para soportar todo el peso del cuerpo. Evite inclinarse mientras está  
sentado, pues esto puede resultar en caída.

    Todas las ruedas deben estar en contacto con el piso y/o suelo en 

TODO MOMENTO.

  

Esto asegurará que el rolator esté apropiadamente balanceado.

 

 

NO

 exceda la capacidad de peso máximo (incluyendo el contenido de la bolsa) o podrían  

ocurrir lesiones serias. 

Capacidad de peso máxima 350 lbs (159 kg)

     Los artículos deben ser colocados completamente en la bolsa y no deben sobresalir. 

 El exceso de peso puede hacer que el rolator se vuelque, resultando en lesiones corporales  
o daños al rolator.

   El bolsa ubicado bajo el asiento tiene una limitación de peso de 10 lbs (4.5 kg).

  Antes de cada uso asegúrese que el armazón del rolator esté totalmente abierto.

  Limpie periódicamente el rolator con un paño suave y limpiador no abrasivo.

PRECAUCIONES DE ASIENTO:

  Los frenos 

DEBEN

 estar en posición bloqueada 

ANTES

 de sentarse en el asiento.

  

NO

 se siente en el rolator mientras está siendo cargado en un vehículo o mientras está  

siendo transportado en un vehículo.

 

NO

 

use el asiento para transportar personas u objetos.

 

NO

 

se siente en el asiento cuando el rolator está en una pendiente.

PRECAUCIONES DE FRENO:

 

 Compruebe el funcionamiento apropiado de los frenos. Asegúrese de que todas las partes 
estén firmes y que las partes móviles estén operativas.

 

Las ruedas deben rodar fácilmente y no oscilar.

  

Cuando suba desde una posición inferior, 

NO

 use el rolator para proporcionar asistencia  

al usuario. Si el rolator es usado para poner al usuario en posición de pie, el rolator puede 
moverse aún si los frenos están en posición bloqueada, y esto puede causar una caída.

  

NO

 empuje el rolator mientras los frenos están puestos. Los frenos se usan para evitar que  

las ruedas rueden. Sin embargo, no pueden evitar que el rolator se mueva si es empujado.

Nota: Utilice únicamente accesorios y repuestos autorizados por Medline Industries

Lista de Partes de Rolator

 

Nota: Puede querer solicitar una demostración de configuración y operación con su proveedor de 
Equipo Médico o farmacia local.

Figura 1: Rolator Ensamblado

Frente

Espalda

Rolator Ensamblado

A. 

Manijas

B. 

Manubrios Ajustables

C.

 4 Perillas de Punto

D. 

Cabestrillo de Respaldo

E. 

Acople de Respaldo

F. 

Asiento

G. 

Bloqueo de Frenos

H. 

Cables de Frenos

I. 

Soporte Plegable

J. 

Ruedas Frontales 8” (20.3 cm)

K. 

Ruedas Traseras 8” (20.3 cm) 

Figura 2: 4 Perillas de Punto

Lista de Partes de Rolator

1 Armazón de Rolator
1 Cabestrillo de Respaldo
2 Manillas con Aparato de Freno
1 Bolsa
2 Ruedas Frontales
2 Ruedas Traseras
2 4 Perillas de Punto
2 Tornillos y Arandelas Curvas

A

D

E

H

F

J

K

C

G

I

B

C

Summary of Contents for MDS86850EBS8

Page 1: ...ambulateur m tallique de base avec roues de 8 de quatre roues Mode D emploi ET GARANTIE Rolator de Acero B sico con Ruedas de 8 de Cuatro Ruedas INSTRUCTIVO Y GARANT A Not Made With Natural Rubber Lat...

Page 2: ...mitation of 10 lbs 4 5 kg Before each use make sure the rollator frame is fully opened Periodically wipe down the rollator with a soft cloth and nonabrasive cleaner SEAT CAUTIONS The brakes MUST be in...

Page 3: ...ired height Insert the screw from the inside of the rollator through the frame Attach the washer so it fits snuggly against the frame Secure the star knob to the screw See Figure 2 Important Hand Tigh...

Page 4: ...male en poids de 4 5 Kg 10 Lbs Assurez vous que le cadre du d ambulateur est compl tement ouvert avant tout usage Essuyez r guli rement le d ambulateur avec un chiffon doux et un nettoyant non abrasif...

Page 5: ...de 20 30 lors de l utilisation du d ambulateur Fixez les barres de direction guidon au trou le plus proche de la hauteur pr f r e Ins rez la vis partir de l int rieur du d ambulateur par le c adre Fi...

Page 6: ...imitaci n de peso de 10 lbs 4 5 kg Antes de cada uso aseg rese que el armaz n del rolator est totalmente abierto Limpie peri dicamente el rolator con un pa o suave y limpiador no abrasivo PRECAUCIONES...

Page 7: ...ornillo desde el interior del rolator a trav s del armaz n Acople la arandela de modo que encaje firmemente contra el armaz n Asegure la perilla estrella al tornillo Ver Figura 2 Importante Ajuste a m...

Page 8: ...MDS86850ES8 GPI171 Revised 06 09 2015 MDS86850ES8 GPI171 Revised 06 09 2015 14 15...

Page 9: ...al Este dispositivo fue fabricado seg n est ndares exactos e inspeccionado exhaustivamente antes de su env o Esta garant a limitada es una expresi n de nuestra confianza en los materiales y mano de ob...

Reviews: