background image

S-7

S-8

S-9

PROBLEMA

SOLUCIÓN

La unidad no produce vapor de 

agua ni humedad.

Enchufe: Desconéctelo, vuelva a conectar e intente 

nuevaemente.
Interrupción del suministro eléctrico: Cuando se 

restablezca el servicio, intente nuevamente.
Instalación del depósito: Verifique que el depósito esté 

conectado correctamente.

Sale aire pero no se produce 

vapor.

Cantidad excesiva de agua: Saque algo de agua  

del depósito.
La humedad deseada es menor que la temperatura 

actual: Aumente el nivel deseado de humedad.
Residuo de detergente en el depósito: Lave bien el 

deposito e intente nuevamente.

Nivel de humedad bajo.

La superficie del disco ultrasónico está sucia:  

Limpie el disco.
El agua de la unidad está demasiado fría: Reemplace 

con agua fresca, pero que no esté fría.

No produce humedad tibia.

La humedad tibia tarda de 10 a 15 minutos para  

producirse.

La humedad despide mal olor.

Mantenimiento deficiente o agua sucia: Limpie la 

unidad meticulosamente y llénela de agua fresca.

En los muebles cercanos a la 

unidad está apareciendo un  

polvo blanco.

El agua dura puede crear ciertos depósitos de polvo. 

El polvo en el aire también se asienta debido a la  

humedad de la habitación. Si le molesta este polvo, 

use agua destilada en lugar de agua del grifo.
* El filtro descalcificador (FLTDC) está disponible en 

www.guardiantechnologies.com o llamando al departa-

mento de Servicio al Cliente al 1.866.603.5900.

Incremento del nivel del ruido 

cuando la unidad está encendida.

La unidad debe colocarse sobre una superficie dura, 

plana y nivelada. Cerciórese que la unidad NO esté 

colocada sobre alfombras, toallas, cobijas u otras 

superficies blandas.

La superficie del suelo que rodea 

al humidificador está demasiado 

mojada.

Asegúrese que la unidad se encuentre al menos a 

la altura de la cintura. Gire el botón de control para 

disminuir la cantidad de rociado. Apunte la boca de 

rociado lejos de los objetos.

Guardian Technologies LLC

7700 St Clair Avenue | Mentor, Ohio 44060

1.866.603.5900 | www.guardiantechnologies.com

©

2010 Guardian Technologies LLC

GARANTÍA LIMITADA

Para el consumidor, Guardian Technologies LLC garantizada que este producto se 

encuentra libre de defectos de materiales o mano de obra a partir de la fecha de 

compra original. Gurade el recibo de compra original para validar el inicio del período 

de garantía.
Si durante el período de garantía se encuentra que el producto es defectuoso,  

repararemos o reemplazaremos las piezas defectuosas sin ningún costo. El aparato 

completo debe enviarse con porte pagado por anticipado a cualquier centro de  

servicio de garantía autorizado por Guardian Technologies LLC. Incluya la información 

completa sobre el problema, fecha de compra, una copia del recibo de compra  

original y su nombre, dirección y número de teléfono. Si su domicilio no se encuentra 

cerca de una estación de garantía y requiere atención en los EE. UU. y Canadá, llame  

a la fábrica al 

1.866.603.5900. 

La garantía no cubre los problemas ocasionados por desgaste inusual, daños que 

resulten por un accidente o el uso no razonable del producto. Esta garantia no cubre  

las reparaciones no autorizadas. Esta garantía le otorga derechos legales específicos  

y usted pudiera tener otros derechos adicionales (los cuales varían en cada estado  

en los EE. UU.). Use solamente las piezas de repuesto Guardian Technologies.
Consideramos que el proceso de registro es importante para garantizar el servicio 

superior a nuestros clientes; sin embargo, el envío de esta tarjeta a Guardian  

Technologies LLC es opcional y no afecta sus derechos para utilizar la garantía de 

acuerdo a las condiciones estipuladas anteriormente. Si tiene preguntas o  

comentarios acerca de nuestro producto llame sin costo al 1.866.603.5900 o  

envíe sus comentarios a:

ATTN Customer Service

Guardian Technologies LLC

7700 St Clair Avenue

Mentor, Ohio 44060

También puede registrar esta garantía en Internet en www.guardiantechnologies.com.

Este producto ha sido sometido a pruebas y cumple con los requisitos de la 

Comisión Federal de COmunicaciones, o FCC, parte 18, correspondiente a la 

interferencia de Radio/TV/Comunicaciones. Aunque ha sido probado, aun así 

puede afectar estos dispositivos. Si observa que el humidificador crea  

interferencia, ponga el dispositivo y/o el humidificador aparte. Realice  

únicamente el servicio de mantenimiento indicado en este manual. Otro tipo  

de mantenimiento y servicio puede provocar interferencia perjudicial y anular  

el cumplimiento requerido por la FCC.

Summary of Contents for PUREGUARDIAN H4500

Page 1: ...r Ultrasonic Humidifier Model No H4500 3 Year Limited Warranty www guardiantechnologies com 1 866 603 5900 REV0411 English E 1 French F 1 Spanish S 1 Date Purchased month ________ year _________ USE C...

Page 2: ...ing properly place the unit in a 200 square foot room or smaller and close the door Allow the unit to run for approximately 30 minutes or more Reenter the room if unit is functioning properly the room...

Page 3: ...tank with detergents or chemicals of any kind Do not use this product near any other electronic device Do not cover the spray spout at any time during use Do not use this product near a sink Do not d...

Page 4: ...SONIC DISK Remove the tank Fig 1 and use the enclosed cleaning brush to regularly remove build up and deposits from the disk area Fig 2 Diluted white vinegar will help to prevent this build up Fig 1 F...

Page 5: ...should become defective within the warranty period we will repair or replace any defective parts free of charge The complete machine must be delivered pre paid to any authorized Guardian Technologies...

Page 6: ...H2000 H2000B Ultrasonic Table Top Humidifier with Silver Clean Technology Model No H1000 Ultrasonic Digital Humidifier with Silver Clean Technology Model No H1600 Ultrasonic Humidifier with Silver Cle...

Page 7: ...120 heures Mod le no H4500 Garantie limit e de trois 3 ans www guardiantechnologies com 1 866 603 5900 Anglais E 1 Fran ais F 1 Espagnol S 1 Date d achat mois ________ ann e ________ UTILISATION ET IN...

Page 8: ...bouton de r glage situ sur le panneau avant R servoir Manche Bec de vaporisation Guide du bec de vaporisation Bouchon du r servoir Prise d alimentation Veilleuse Corps de l appareil Cadran de s lectio...

Page 9: ...r avec des d tergents ou des produits chimiques quels qu ils soient N utilisez pas l unit proximit d un autre appareil lectronique Ne recouvrez jamais le bec de sortie de l humidit durant l utilisatio...

Page 10: ...rosse de nettoyage fournie pour enlever les d p ts qui s accumulent sur cette partie de l unit Fig 2 Le vinaigre blanc permet de pr venir l apparition de tels d p ts Fig 1 Fig 2 S chez enti rement l i...

Page 11: ...Veuillez garder votre re u de vente original pour justifier la date d entr e en vigueurde la p riode de garantie Si le produit s av re d fectueux pendant la p riode de garantie nous r parerons ou remp...

Page 12: ...table avec Technologie Silver Clean Mod le N H1000 Humidificateur ultrasonique num rique avec Technologie Silver Clean Mod le N H1600 Humidificateur ultrasonique avec Technologie Silver Clean Mod le...

Page 13: ...para 120 horas Numero de Modelo H4500 Garant a limitada por 3 a os www guardiantechnologies com 1 866 603 5900 Ingl s E 1 Franc s F 1 Espa ol S 1 Fecha de compra mes ________ a o _________ INSTRUCCIO...

Page 14: ...ajustarse el volumen de humedad de acuerdo a sus necesidades con la perilla de ajuste en el panel frontal Dep sito Asa Boca de rociado Gu a de la boca Tapa del dep sito Enchufe L mpara nocturna Cuerp...

Page 15: ...cerca de cualquier dispositivo electr nico Cuando lo use no cubra la apertura de humidificaci n en ning n momento No use este producto cerca de un lavabo o fregadero No beba el agua del dep sito No co...

Page 16: ...lo para limpieza incluido para eliminar peri dicamente las incrustaciones y materiales depositados en el rea del disco Fig 2 Puede usar vinagre blanco para prevenir estas incrustaciones Fig 1 Fig 2 An...

Page 17: ...libre de defectos de materiales o mano de obra a partir de la fecha de compra original Gurade el recibo de compra original para validar el inicio del per odo de garant a Si durante el per odo de gara...

Page 18: ...nico para Mesa con Tecnolog a Limpia de Plata Modelo No H1000 Humidificador Digital Ultras nico con Tecnolog a Limpia de Plata Modelo No H1600 Humidificador Ultras nico con Tecnolog a Limpia de Plata...

Reviews: