background image

Para el consumidor, Guardian Technologies LLC garantiza que este producto se encuentra libre de 

defectos de materiales o mano de obra a partir de la fecha de compra original. Guarde el recibo de 

compra original para validar el inicio del período de garantía. La garantía no es válida sin el recibo 

correspondiente.
Si durante el período de garantía se encuentra que el producto es defectuoso, repararemos o 

reemplazaremos las piezas defectuosas sin ningún costo. Todas las reparaciones cubiertas por 

la garantía deben ser realizadas por Guardian Technologies LLC. Esta garantía

 no cubre las 

reparaciones no autorizadas.

 La garantía no cubre los problemas ocasionados por desgaste 

inusual, daños que resulten por un accidente o el uso no razonable del producto. Esta garantía sólo 

cubre el producto si se utiliza con accesorios genuinos de Guardian Technologies. Esta garantía 

cubre el producto que se adquirió con un distribuidor autorizado. Esta garantía le otorga derechos 

legales específicos y usted pudiera tener otros derechos adicionales (los cuales varían en cada 

estado en los EE. UU.)

Puede completar el registro de la garantía en línea en 

www.guardiantechnologies.com.

 Consideramos que el proceso de registro es importante 

para garantizar el servicio superior a nuestros clientes; sin embargo, el envío del comprobante de 

registro es opcional y no afecta sus derechos para utilizar la garantía de acuerdo a las condiciones 

estipuladas anteriormente. Para enviar el producto cubierto por la garantía, el aparato completo 

debe enviarse con porte pagado por anticipado a Guardian Technologies LLC. Incluya toda la 

información, incluso: la descripción del problema, el número de modelo del producto, la fecha de 

compra, una copia del recibo de compra original junto con su nombre dirección y número de teléfo-

no (puede incluir su dirección de correo electrónico de manera opcional.) Dirija las devoluciones a 

la atención de: Departamento de servicio al cliente, a la dirección que se indica a continuación. Si 

tiene preguntas o comentarios llame sin costo al número de teléfono que aparece abajo.

Guardian Technologies LLC

7700 St. Clair Avenue

Mentor, Ohio  44060

1.866.603.5900

www.guardiantechnologies.com

©

2007 Guardian Technologies LLC

Este producto ha sido sometido a pruebas y cumple con los requisitos de la Comisión 
Federal de Comunicaciones, o FCC, Parte 18, correspondiente a la interferencia de Radio/
TV/Comunicaciones. Aunque ha sido probado, aun así puede afectar estos dispositivos. 
Si observa que el humidificador crea interferencia, ponga el dispositivo o el humidificador 
aparte. Realice únicamente el servicio de mantenimiento indicado en este manual. Otro 
tipo de mantenimiento y servicio puede provocar interferencia perjudicial y anular el 
cumplimiento requerido por la FCC.

GARANTÍA LIMITADA

S-10

Summary of Contents for pureguardian

Page 1: ...urchased month _________ year __________ USE CARE INSTRUCTIONS English E 1 French F 1 Spanish S 1 Guardian Technologies LLC 7700 St Clair Avenue Mentor Ohio 44060 1 866 603 5900 www guardiantechnologi...

Page 2: ...of time Unplug the cord when unit is not in use for an extended period of time and or when no one is home Do not keep water in the tank when not in use for an extended period of time READ AND SAVE THE...

Page 3: ...Pour cool clean water directly into the tank Do not pour anything but water into the tank 4 Close the tank lid turning it to the right It is important to FIRMLY secure cap after filling the tank with...

Page 4: ...t Do not clean the unit or water tank with detergents or cleaning chemicals of any kind ULTRASONIC DISK 1 Unplug unit 2 Remove the tank and empty all water from unit base and tank 3 Locate the ultraso...

Page 5: ...the tank The desired humidity is lower than the current temperature Increase the desired humidity Detergent residue and or oil ingredients from cosmetics etc may be in tank wash out tank and try agai...

Page 6: ...rights to utilize this warranty according to the conditions stated above To submit product under warranty the complete machine must be delivered pre paid to Guardian Technologies LLC Please include c...

Page 7: ...dessous peut provoquer une d charge lectrique ou des blessures graves LISEZ ET CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS AVERTISSEMENTS Le non respect des avertissements mentionn s ci dessous peut provoquer une d c...

Page 8: ...ouce et froide directement dans le r servoir Ne versez rien d autre que de l eau dans le r servoir 4 Fermez le bouchon du r servoir en le tournant vers la droite Il est important de BIEN serrer le bou...

Page 9: ...r d eau Videz le r servoir Retirez le bec de vaporisation et nettoyez le tube de vaporisation l eau douce et avec une brosse non abrasive un goupillon bouteille est recommand Ext rieur de l appareil E...

Page 10: ...mp rature ambiante augmentez le niveau de vapeur d sir Le r servoir contient peut tre des r sidus de d tergent et ou d huile de cosm tiques etc lavez le r servoir et r essayez La surface du disque ult...

Page 11: ...valoir cette garantie en accord avec les conditions susmentionn es Pour faire valoir la pr sente garantie l appareil complet doit tre envoy en port pay Guardian Technologies LLC Veuillez fournir des...

Page 12: ...el ctrico o lesiones severas LEA Y GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES ADVERTENCIAS El no cumplir las advertencias que se enumeran a continuaci n puede provocar un choque el ctrico o lesiones severas Desconect...

Page 13: ...impia directamente en el dep sito No vierta ning n otro l quido en el dep sito que no sea agua limpia 4 Cierre la tapa del dep sito gir ndola hacia la derecha Es importante asegurar FIRMEMENTE la tapa...

Page 14: ...l puerto de descarga de aire seco de la unidad Dep sito de agua Vac e el dep sito de agua Quite la boquilla de neblina y limpie el tubo de neblina con agua fresca y un cepillo suave se recomienda usar...

Page 15: ...que la temperatura actual Aumente el nivel deseado de humedad Pudiera haber residuos de detergente o ciertos aceites de cosm ticos etc en el dep sito lave bien el dep sito e intente nuevamente La supe...

Page 16: ...env o del comprobante de registro es opcional y no afecta sus derechos para utilizar la garant a de acuerdo a las condiciones estipuladas anteriormente Para enviar el producto cubierto por la garant a...

Reviews: