GÜDE 40962, Translation Of The Original Instructions

33

PL

POLSKI

Przeznaczenie

Ten podest roboczy to mobilny element wyposażenia 

roboczego, który może być używany w wielu różnych 

miejscach. Można go używać do wykonywania drobnych 

prac na wysokościach, gdzie użycie innego sprzętu 

roboczego jest nieproporcjonalne (patrz Rozporządzenie 

w sprawie bezpieczeństwa sprzętu roboczego). Pomost 

roboczy można użytkować wyłącznie w sposób opisany 

w niniejszej instrukcji obsługi;  

wszelkie inne sposoby użytkowania uważa się 

za niezgodne z przeznaczeniem. Nie ponosi się 

odpowiedzialności za szkody spowodowane 

niewłaściwym użytkowaniem. Modyfikacje stopnia, 

które nie są autoryzowane przez producenta, 

powodują utratę gwarancji i rękojmi.

Instrukcje bezpieczeństwa dla drabin i 

stopni (podestów roboczych)

•  Podczas korzystania z tego stopnia istnieje ryzyko 

upadku lub przewrócenia się. Może to prowadzić 

do obrażeń ciała i uszkodzenia przedmiotów.

•  Nie wolno przekraczać maksymalnej dopuszczalnej 

nośności.

•  Stopień powinien być rozłożony w pozycji leżącej 

na podłodze, a nie w pozycji użytkowej.

•  Stopień musi być umieszczony na równej, poziomej 

i nieruchomej powierzchni.

•  Przeprowadzić kontrolę wzrokową: Po dostawie 

i przed każdym użyciem należy sprawdzić 

stopień pod kątem uszkodzeń. Nie wolno używać 

uszkodzonych stopni.

•  Przed użyciem urządzenia blokujące muszą być w 

pełni zabezpieczone.

•  Przed użyciem stopnia należy upewnić się, że 

przeguby są zablokowane.

•  Nie należy stawiać stopni na śliskich lub 

zanieczyszczonych powierzchniach.

•  Podczas ustawiania stopnia należy unikać 

ewentualnych kolizji, np. z pieszymi, pojazdami lub 

drzwiami. W miarę możliwości należy zablokować 

drzwi (ale nie wyjścia awaryjne) i okna w miejscu 

pracy.

•  Należy upewnić się, że stopień jest odpowiedni dla 

danego zastosowania.

•  Nie należy używać stopnia, jeśli jest on 

zanieczyszczony. (np. przez mokrą farbę, brud, olej 

lub śnieg).

•  Przed użyciem należy całkowicie otworzyć 

stopień i zabezpieczyć go za pomocą klipsa 

zabezpieczającego.

•  Nie należy wchodzić i schodzić z odwróconą 

twarzą.

•  Podczas wchodzenia na stopień, schodzenia z 

niego i pracy na nim należy trzymać się pewnie 

i w razie potrzeby stosować dodatkowe środki 

ostrożności.

•  Nie należy dokonywać żadnych zmian w 

konstrukcji stopnia.

•  Nie należy wychylać się na boki!
•  Podczas pracy należy zawsze stać obiema stopami 

na platformie!

•  Unikaj prac powodujących obciążenie boczne 

stopnia, takich jak wiercenie na boki w litych 

materiałach.

•  Upewnij się, że stopień jest bezpieczny, ustawiając 

go prawidłowo.

•  Na stopniu może znajdować się tylko jedna osoba.
•  Nie mogą być używane do wchodzenia na inny 

poziom.

•  Nie należy używać stopnia jako urządzenia 

mostkującego.

•  Stosować tylko do lekkich, krótkotrwałych prac.
•  Określenie wszelkich zagrożeń stwarzanych przez 

urządzenia elektryczne w miejscu pracy, np. 

napowietrzne linie wysokiego napięcia lub inne 

odsłonięte urządzenia elektryczne. Nie należy 

używać urządzenia w przypadku zagrożenia 

prądem elektrycznym.

•  Do nieuniknionych prac pod napięciem 

elektrycznym należy używać stopni 

nieprzewodzących.

•  Nie używać na zewnątrz w niekorzystnych 

warunkach atmosferycznych, np. przy silnym 

wietrze.

•  W przypadku stosowania na zewnątrz należy 

podjąć środki ostrożności przeciwko wiatrowi.

•  Należy podjąć środki ostrożności, aby uniemożliwić 

dzieciom zabawę na stopniu.

•  Nie należy używać w nieodpowiednim obuwiu.
•  Nie należy pracować na stopniu zbyt długo 

bez regularnych przerw. Zmęczenie zagraża 

bezpieczeństwu użytkowania.

•  Nie należy nosić sprzętu, który jest ciężki lub 

nieporęczny podczas używania go.

•  Nie należy przesuwać stopnia, gdy się na nim stoi.
•  Nie należy używać stopnia w przypadku ograniczeń 

fizycznych. Pewne stany zdrowotne, przyjmowanie 

leków, nadużywanie alkoholu lub narkotyków 

mogą stanowić zagrożenie dla bezpieczeństwa 

podczas użytkowania.

•  Nie należy ładować stopni w pozycji transportowej.
•  Nie wolno zmieniać położenia stopnia od góry.
•  Nadaje się wyłącznie do użytku domowego, nie do 

użytku komercyjnego.

•  W przypadku zastosowań profesjonalnych należy 

przeprowadzić ocenę ryzyka, biorąc pod uwagę 

przepisy obowiązujące w kraju, w którym produkt 

jest stosowany.