GÜDE 58227, Translation Of The Original Instructions

40

Dane techniczne 

Szlifierka wibracyjna 

trójkątna

DS 140

Nr artykułu

58227

Podłączenie

230 V ~ 50 Hz

Znamionowa moc wyjściowa

200 W

Prędkość bez obciążenia

12000 min

-1

Średnica ruchu orbitalnego

1 mm

Wymiary płyty ściernej

140 x 140 x 90

mm

Ciężar 

1,2 kg

Dane odnośnie poziomu 

szumów

Poziom ciśnienia akustyczne-

go L

pA

77,3  dB(A)

Poziom mocy akustycznej L

WA

88,3 dB(A)

Zmierzono zgodnie z EN 62841;   

Niepewność K = 3 dB (A)
Należy używać ochroniaczy uszu!

Dane dotyczące wibracji

Wartości łączne drgań (suma wektorowa trzech kie-

runków) wyznaczone zgodnie z EN 62841:
Wartość emisji drgań a

h

11,009

 m/s²

Niepewność K =1,5 m/s

2

Należy używać ochroniaczy uszu!
OSTRZEŻENIE:

 Rzeczywista wartość emisji drgań może 

różnić się od podanej wartości w zależności od metody 

zastosowania. 

Poziom ciśnienia akustycznego może być użyty do 

porównania elektronarzędzi między sobą. Jest on 

również przydatny do doraźnej oceny obciążenia 

drganiami.  

W celu dokładnego oszacowania poziomu hałasu należy 

również wziąć pod okresy, w których narzędzie jest 

wyłączone lub pracuje, ale nie jest faktycznie używane. 

W ten sposób można znacznie zmniejszyć obciążenie w 

całym okresie roboczym. Należy ustanowić dodatkowe 

środki bezpieczeństwa w celu ochrony operatora przed 

skutkami hałasu, takie jak: Konserwacja narzędzi i akceso-

riów oraz organizacja procesów pracy. 

OSTRZEŻENIE

Wartość emisji hałasu podana w niniejszej karcie charak-

terystyki została zmierzona zgodnie ze znormalizowaną 

procedurą kontrolną określoną w normie EN 62841 

i może być wykorzystywana do porównywania ze 

sobą poszczególnych narzędzi. Nadaje się również do 

wstępnej oceny obciążenia.
Podana wartość emisji hałasu jest aktualna w przy-

padku głównych zastosowań narzędzia. Jednakże 

jeśli narzędzie jest używane do innych celów lub w 

połączeniu z innymi akcesoriami, bądź nie jest poddawa-

ne należytej konserwacji, wartość emisji hałasu może się 

różnić. Może to znacznie zwiększyć obciążenie w całym 

okresie roboczym. 

W celu dokładnego oszacowania poziomu hałasu należy 

również wziąć pod okresy, w których narzędzie jest 

wyłączone lub pracuje, ale nie jest faktycznie używane. 

W ten sposób można znacznie zmniejszyć obciążenie w 

całym okresie roboczym. 

Należy ustanowić dodatkowe środki bezpieczeństwa 

w celu ochrony operatora przed skutkami hałasu, takie 

jak: Konserwacja narzędzi i akcesoriów oraz organizacja 

procesów pracy.
Hałas może powodować utratę słuchu.

Używać urządzenia dopiero po 

dokładnym zapoznaniu się i 

zrozumieniu instrukcji obsługi.

Należy zaznajomić się z elementami 

obsługi i prawidłową eksploatacją urządzenia.  Należy 

przestrzegać wszystkich wskazówek dotyczących 

bezpieczeństwa zawartych w instrukcji. Zachowywać się 

w sposób odpowiedzialny wobec innych osób. Operator 

jest odpowiedzialny za wypadki lub zagrożenia wobec 

osób trzecich. 
Urządzenie może być używane wyłącznie przez osoby, 

które ukończyły 16. rok życia. Wyjątkiem jest stosowanie 

urządzenia pod nadzorem instruktora w procesie nauki 

w celu uzyskania pełnego przygotowania do zawodu. 
W razie wątpliwości co do podłączenia i obsługi 

urządzenia należy skontaktować się z działem obsługi 

klienta. 

Należy starannie przechowywać wszystkie prze-

pisy i wskazówki bezpieczeństwa dla dalszego 

zastosowania.

Warunki użytkowania

Produkt może być używana do szlifowania drewna, 

tworzyw sztucznych oraz metalu. Elektronarzędzie 

przeznaczone jest wyłącznie do szlifowania na sucho. 

Produkt można użytkować wyłącznie zgodnie z jego 

normalnym przeznaczeniem. Za szkody powstałe w 

wyniku nieprzestrzegania postanowień wynikających z 

ogólnie obowiązujących przepisów, a także postanowień 

wynikających z niniejszej instrukcji, producent nie 

odpowiada.

Postępowanie w nagłym przypadku

W przypadku obrażeń udzielić pierwszej pomocy w 

niezbędnym zakresie i wezwać możliwie najszybciej 

pomoc lekarską. Zabezpieczyć poszkodowanego przed 

ewentualnymi dalszymi obrażeniami i pozostawić go w 

spokoju. W przypadku wezwania pomocy należy podać 

następujące informacje 
1. Miejsce, w którym wydarzył się wypadek 

2. Rodzaj wypadku 

3. Liczba poszkodowanych w wypadku 

4. Rodzaj obrażeń

POLSKI

PL