GÜDE 58421, Translation Of The Original Instructions

48

SLOVENSKÝ

Symboly

Varovanie  / Pozor!

Na zníženie rizika zranenia si prečítajte 

prevádzkový návod.

Pri práci nosiť vhodnú ochrannú masku, aby 

sa nedostal do ľudského organizmu.

Noste ochranné okuliare.

Noste ochranné rukavice.

Výstraha pred zdraviu škodlivými aerosólmi. 

Chrániť pred vlhkosťou. Nevystavujte stroj 

dažďu.

Deti a ostatné osoby aj zvieratá držte počas 

používania prístroja v bezpečnej vzdiale-

nosti.

Chráňte pred chladom

Zaščitni razred III

CE symbol

Chybné a/alebo likvidované elektrické či 

elektronické prístroje musia byť odovzdané 

do príslušných zberní..

Všeobecné bezpečnostné 

upozornenia pre elektrické náradie

  VAROVANIE

Prečítajte si všetky bezpečnostné pokyny a inštrukcie.

Zanedbanie dodržiavania Výstražných upozornení a pokynov 

uvedených v nasledujúcom texte môže mať za následok zásah 

elektrickým prúdom, spôsobiť požiar a/alebo ťažké poranenie.

Tieto Výstražné upozornenia a bezpečnostné pokyny 

starostlivo uschovajte na budúce použitie.

Pojem „ručné elektrické náradie“ používaný v nasledujú-

com texte sa vzťahuje ne ručné elektrické náradie napájané 

zo siete (s prívodnou šnúrou) a na ručné elektrické náradie 

napájané akumulátorovou batériou (bez prívodnej šnúry).

1) Bezpečnosť na pracovisku

a)  

Pracovisko vždy udržiavajte čisté a dobre osvet-

lené.

Neporiadok a neosvetlené priestory pracoviska 

môžu mať za následok pracovné úrazy.

b)

 Týmto náradím nepracujte v prostredí ohrozenom 

výbuchom, v ktorom sa nachádzajú horľavé kvapa-

liny, plyny alebo horľavý prach.

Ručné elektrické nára-

die vytvára iskry, ktoré by mohli prach alebo pary zapáliť.

c) 

Nedovoľte deťom a iným nepovolaným osobám, 

aby sa počas používania ručného elektrického 

náradia zdržiavali v blízkosti pracoviska.

V prípade 

nepozornosti môžete stratiť kontrolu nad náradím.

2) Elektrická bezpečnosť

a) 

Chráňte elektrické náradie pred účinkami dažďa 

a vlhkosti. 

Vniknutie vody do ručného elektrického 

náradia zvyšuje riziko zásahu elektrickým prúdom.

Bezpečnosť osôb

a) 

Buďte ostražitý, sústreďte sa na to, čo robíte a k 

práci s ručným elektrickým náradím pristupujte 

s rozumom. Nepracujte s ručným elektrickým 

náradím nikdy vtedy, keď ste unavený, alebo keď 

ste pod vplyvom drog, alkoholu alebo liekov.

Malý 

okamih nepozornosti môže mať pri používaní náradia za 

následok vážne poranenia.

b) 

Noste osobné ochranné pomôcky a používajte vždy 

ochranné okuliare.

Nosenie osobných ochranných 

pomôcok, ako sú respirátor, protišmyková bezpečnostná 

obuv, ochranná helma alebo chrániče uší, v závislosti 

od typu a použitia elektrického prístroja, znižuje riziko 

úrazov.

c) 

Zabráňte náhodnému uvedeniu do prevádzky. 

Uistite sa, že je elektrický prístroj vypnutý, skôr 

ako ho pripojíte k zdroju napájania a/alebo batérii, 

zdvihnete alebo ponesiete. 

Ak budete mať pri 

prenášaní ručného elektrického náradia prst na vypínači, 

alebo ak ručné elektrické náradie pripojíte na elektrickú 

sieť zapnuté, môže to mať za následok nehodu.

d) 

Skôr ako náradie zapnete, odstráňte z neho nasta-

vovacie náradie alebo kľúče na skrutky. 

Maticový 

kľúč alebo kľúč pripojený k rotujúcej časti elektrického 

náradia môže spôsobiť poranenia osôb.

e) 

Vyhýbajte sa abnormálnym polohám tela. 

Zapezpečte si pevný postoj, a neprestajne udržia-

vajte rovnováhu.

Takto budete môcť ručné elektrické 

náradie v neočakávaných situáciách lepšie kontrolovať.

f) 

Noste vhodný odev. Nenoste široký odev a šperky. 

Vlasy, odev a rukavice držte v bezpečnej vzdia-

lenosti od pohyblivých častí.

Voľný odev, dlhé vlasy 

alebo šperky môžu byť zachytené rotujúcimi dielmi.

g) 

Ak sa dá na ručné elektrické náradie namontovať 

odsávacie zariadenie a zariadenie na zachytávanie 

prachu, presvedčte sa, či sú dobre pripojené a 

správne používané.

Používanie odsávacieho zariade-

nia a zariadenia na zachytávanie prachu znižuje riziko 

ohrozenia zdravia prachom.

3) Starostlivé používanie ručného elektrického nára-

dia a manipulácia s ním

a) 

Elektrické náradie nepreťažujte. Používajte správ-

ne elektrické náradie pre Váš druh práce. 

Pomocou 

vhodného ručného elektrického náradia budete pracovať 

lepšie a bezpečnejšie v uvedenom rozsahu výkonu nára-

dia.

b) 

Nepoužívajte nikdy také ručné elektrické náradie, 

ktoré má pokazený vypínač.

Náradie, ktoré sa už nedá 

zapnúť alebo vypnúť, je nebezpečné a treba ho zveriť do 

opravy odborníkovi.

SK