GÜDE 94121, Operating Instructions Manual

 
Appareil  

Scarificateur GV 1300 E 2 V 1 

S’utilise en tant que scarificateur et aérateur, modification 
en quelques étapes, réglage central de la hauteur, 
interrupteur de sécurité, arc coulissant pliable, grandes 
roues légères.  
 

Description de l’appareil (fig. 1) 

1. Interrupteur 
2. 

Interrupteur de sécurité à 2 points  

3. 

Support du câble  

4. 

Câble électrique  

5. Molette 

manuelle 

6. 

Molette de réglage  

7. Carter 

de 

moteur 

8. Roue 
9. 

Protection contre le choc  

10.  Montant d’assemblage inférieur  
11. Collecteur 

Contenu du colis 

1x scarificateur/aérateur 
2x 

montant d’assemblage central  

1x 

montant d’assemblage inférieur  

1x 

montant d’assemblage supérieur 

1x 

set de vis et d’accessoires (attaches-câble, 
molettes manuelles, déchargement du câble en 
traction, tournevis) 

1x 

manuel d’utilisation et bulletin de garantie  

1x collecteur 

1x 

cadre pour collecteur 

1x 

arbre d’aération  

DÉCLARATION DE CONFORMITÉ CE 

 
Nous, 

Güde GmbH & Co. KG 
Birkichstraße 6 
74549 Wolpertshausen 
Germany, 

Déclarons par la présente que les appareils indiqués ci-
dessous répondent du point de vue de leur conception, 
construction ainsi que de leur réalisation mise sur le 
marché, aux exigences fondamentales 
correspondantes des directives de la CE en matière de 
sécurité et d’hygiène.

Cette déclaration perd sa validité après une 
modification de l’appareil sans notre approbation 
préalable. 

Désignation de l’appareil

: 

GV 1300 E 2 IN 1 

N° de commande: 

94121

Date/signature du fabricant : 

17.12.2009 

Titre du Signataire :

 Monsieur  Arnold,  Gérant

Documents techniques : 

J. Bürkle FBL; QS

 
Directives correspondantes de la CE :  

2006/42/EG 
2006/95/EG 
2004/108/EG 

Normes harmonisées utilisées : 

EN 55014-1:2006 
EN 55014-2:1997+A1 
EN 61000-3-2:2006 
EN 61000-3-11:2000 
EN 60335-1:2002+A1+A11+A12+A2+A13 
EN 60335-2-92:2005 
EN 50366:2003+A1 
ZEK 01.2-08/12.08 

Lieu de certification: 

TÜV Rheinland Product Safety GmbH, Am Grauen Stein, 
D-51105 Köln 

Numéro de référence: 

15017521 001 
 

Garantie  

 
La garantie s’applique exclusivement sur les défauts de 
matériel ou des défauts de fabrication. En cas de réclamation 
pendant la durée de la garantie, veuillez joindre l’original du 
justificatif d’achat comportant la date d’achat.  

La garantie ne couvre pas une utilisation incompétente, telle 
que surcharge de l’appareil, utilisation de force, 
endommagement par une personne étrangère ou un objet 
étranger. Le non respect du mode d’emploi et du mode de 
montage ainsi que l’usure normale de l’appareil sont également 
exclus de la garantie. 
 

Caractéristiques techniques  

Fiche : 

230V~50Hz                                        

Puissance du 
moteur : 

1300 W 

Profondeur de travail

Scarificateur : 

-8 bis 5mm 

Aérateur : 

-2 à 11mm 

Largeur de travail 

Scarificateur: 

environ 300mm (16 lames) 

Aérateur : 

environ 290mm (20 griffes) 

Volume du 
collecteur : 

environ 32l 

Niveau de bruit :   

L

WA

 105 dB 

Poids :   

environ 12,5 kg 

Consignes générales de sécurité 

Avant la première utilisation, il est nécessaire de 
lire entièrement le mode d’emploi. Si vous avez 
des doutes en ce qui concerne le branchement ou 
la manipulation, contactez le fabricant (service 
après-vente). 

AFIN D’ASSURER UN GRAND DEGRÉ DE SÉCURITÉ, 
RESPECTEZ LES CONSIGNES SUIVANTES : 
 

Attention : Utilisez uniquement avec RCD 

(interrupteur de sécurité contre le courant de défaut)! 
 
ATTENTION ! 

•

Maintenez votre lieu de travail en ordre.

 Le désordre sur 

le lieu de travail et l’établi augmente des risques 
d’accidents et de blessures. 

•

Prenez en considération les conditions 
atmosphériques. 

N’utilisez pas les outils et les appareils 

électriques dans un milieu humide ou mouillé. Assurez un 
éclairage suffisant. N’exposez pas les outils électriques à 
la pluie ou à un taux d’humidité élevé. Ne mettez pas les 
outils électriques en marche à proximité des liquides ou 
des gaz inflammables. 

•

Empêchez l’accès à l’appareil aux personnes 
étrangères. 

Éloignez les visiteurs, les spectateurs, en 

particulier les enfants, les personnes malades ou faibles, 
de votre lieu de travail.  

•

Assurez un rangement sûr des outils. 

Rangez les outils 

que vous n’utilisez pas à un endroit sec, si possible en 
hauteur ou fermez-les de façon à ce qu’ils soient 
inaccessibles aux autres personnes. 

•

Utilisez pour chaque travail l’outil adéquat. 

N’utilisez 

par exemple, de petits outils ou accessoires pour des 
travaux destinés aux outils plus grands. Utilisez les outils 
uniquement pour le but pour lequel ils ont été conçus. Ne 
surchargez pas l’appareil !  

14