GÜDE 94263, Original Instructions Manual

25

ENGLISH

EN

Read and understand the opera-

ting instructions before using the 

appliance. Abide by all the safety 

measures stated in the service manual. Act responsib-

ly toward third parties. 

In case of any doubts about connection and operati-

on refer please to our customer center

Specified Conditions Of Use

Motor sprinkler for spraying liquid fertiliser and 

dispersing granulate and salt.
Do not use this product in any other way as stated for 

normal use.Respecting technical data and safety pre-

cautions.Not observing general regulations in force 

and instructions from this manual does not make the 

manufacturer liable for damages.

Scope of supply

1x Appliance body
2x Tubular part
1x Flexible tubular part
1x Elbow with openings for dispersing solid substances

1x Funnel

B

3x Air grille

C

1x Spraying connection piece

D

1x Flexible tube for spraying and dispersion 

E 

Measuring cup 

F

Hose clamps 

G

Cable line 

H

Hexagon key 

I

Spark plug wrench

J

Operating Instructions

Power tool description

1 | 

Chemical tank closure

2 | 

Chemical tank

3 | 

Spark plug

4 | 

Air filter

5 | 

Choke lever

6 | 

Reverse starter

7 | 

Fuel tank lid

8 | 

Silencer

9 | 

Frame

10 |  Elbow
11 |  

Tubular parts

12 |  Nozzle
13 |  

Liquid dosing valve

14 |  

Control handle

15 |  

Shut-off cock

16 |  

Flexible tube part

17 |  

Liquid hose

18 |  Frame

Safety instructions

WARNING!

WARNING! Electric shock! There is a 

risk of an injury caused by electric shock!

For the safe operation of the appliance, strictly follow 

all instructions and information of the Operating 

Instructions for safety, assembly and operation.

All 

persons operating or servicing the appliance must be 

familiar with the Operating Instructions and know the 

potential dangers. It is necessary to prevent access 

to children, ill and infirm persons. Children must be 

carefully supervised if near machines. Comply with 

the applicable regional and local accident prevention 

regulations. The same applies to all occupational safety 

and health provisions.
The manufacturer cannot be held liable in case of an 

unauthorised change on the appliance resulting to 

damage. 

WARNING! 

Basic preventive measures must always 

be taken when using tooling and forming machines. 

Please note all the advice and cautions in the additional 

safety instructions. 

1. Pay attention to conditions of the environment 

you are working in. 

Once the engine starts running, to-

xic gases are produced. These gases may be odourless 

and invisible. Therefore, never work with the appliance 

in closed or poorly ventilated areas. Ensure adequate 

lighting when working. Provide a safe posture, espe-

cially in wet, snowy, icy conditions, on slopes, on an 

uneven terrain.  

2. Do not let any unauthorised persons stay near the 

machine.

 Prevent unauthorised persons from contact 

with the tools. 
Keep bystanders and animals in a safe distance from 

the garden appliance. Thrown-off stones may lead to 

injuries. 

3. Ensure safe storage of the tools. 

Tools not being 

used must be stored in a dry place, elevated or other-

wise inaccessible if possible. 

Technical Data 

Mist Duster GMS 456

Art. No. ...............................................................................94263
 Engine ............................................................................... 2-Takt
 Motor output .................................................. 2,5 kW/3,4 PS 
 Contents .....................................................................56,5 cm³
 Engine speed ........................................................7500 min

-1

 tank capacity/Fuel ................................................1,65 l/40:1
 Weight ............................................................................10,5 kg
Sound power level ...................................................... 112 db 

A