GÜDE 94263, Original Instructions Manual

31

EN

at high speed, the appliance should run at low speed 

(idling) for some time to cool down a little bit. This will 

extend the life of every engine.
6. You can dispense the amount of liquid with the 

dose knob (Figure 3), „1“ for the minimum and „4“ for 

the maximum.
7. We recommend using the „2“ position.
8. The amount of liquid can also be controlled by set-

ting the shut-off cock. By changing the angle of the 

shut-off cock you can change the amount of liquid 

flowing through the hose.
9. Always pay attention to the wind direction in your 

area when spraying plants. Ensure that the spraying 

agent only reaches where it is intended.
10. Work with the wind and keep the spraying tube as 

far down as possible to minimise the dispersion of the 

spraying agent.

Spraying/dispersion

1. Before filling the chemical tank with powder or 

granulate, you must make sure that the shut-off cock 

(Figure 19A) is in the „closed“ position. 

2. The powder must be dry and free from blocking 

dirt.

Check that the earth wire is in contact with 

the ground (Figure 17). 

3. Preferably, use the powder in the tank in one day. 

Never keep the powder in the tank for a long time. 

Powder kept in the tank can absorb water and cause 

clogging that is very difficult to remove. Powder can 

also lose its effectiveness.
4. After filling the powder, the spilled material must 

be wiped off the surface of the tank. Secure the lid 

firmly.
5. After starting the engine, take the appliance on 

the back. Set the engine speed control lever to the 

operating speed and set the shut-off cock (figure 19 

A) to „ON“ to start spraying. 

Guarantee

Warranty period of 12 months applies to commercial 

use and 24 months applies to private use and com-

mences on the day of purchase of the device.
The guarantee solely covers inadequacies caused 

by material defect or manufacturing defect. Original 

payment voucher with the sales date needs to be sub-

mitted for any claim in the guarantee period.
The guarantee does not cover any unauthorised 

use such as appliance overloading, use of violence, 

damage as a result of any unauthorised interference 

or caused by foreign items. Failing to follow the ope-

rating and assembly instructions and common wear 

are also not included in the guarantee.

Service

Do you have any technical questions? Any claim? Do 

you need any spare parts or operating instructions? 

We will quickly help you and without needles bure-

aucracy at our web pages at www.guede.com in the 

Servicing part. Please help us be able to help you. In 

order to identify your device in case of claim we need 

the serial No., product No. and year of production. All 

this data can be found on the type label. Please enter 

it here for future reference:

Serial No.:

Art. No:

Year of production:

Tel.: 

+49 (0) 79 04 / 700-360

Fax: 

+49 (0) 79 04 / 700-51999

E-Mail:  

support@ts.guede.com

Important information for the customer

Please be sure to know that returning the 

product in or after the warranty period must be 

made in the original packaging.  

Maintenance/Storage

Caution! 

 before any installation and servicing

ALWAYS 

 Turn off the engine 

Keep your appliance clean so you can do a good and 

safe job. Especially the ventilation slot. Never spray 

water on the appliance or immerse it in water.
Keep the garden appliance in a safe and dry place, 

inaccessible to children.
If the machine has any defect, the repair may only be 

executed by the customer service. Original accessories 

and original spare parts to be used only. 
Only a regularly maintained and treated appliance 

can be a satisfactory aid. Insufficient maintenance 

and treatment may lead to unforeseen accidents and 

injuries

These instructions apply to normal conditions of 

ENGLISH