GÜDE 94403, Translation Of The Original Instructions

11

DE

DEUTSCH

Tragen Sie während des Betriebes oder bei der Aus-

führung einer Einstellung oder Reparatur immer eine 

Schutzbrille oder einen Augenschutz.
Seien Sie extrem vorsichtig, wenn Sie auf Kiesein-

fahrten, -gehsteigen oder -straßen arbeiten oder die-

se überqueren, und bleiben Sie wachsam im Hinblick 

auf versteckte Gefahren oder den Verkehr.
Achten Sie beim Wechseln/Anheben/Entleeren des 

Kehrgutbehälters auf einen sicheren Stand. 

Arbeiten Sie immer quer zum Hang mit der Maschine. 

Max. bei einer Neigung von 30°. Seien Sie besonders 

vorsichtig, wenn Sie am Hang die Fahrtrichtung än-

dern, die Maschine wenden oder zu sich heranziehen.

Symbole

Abstand von Personen 

Achten Sie darauf, dass sich keine Per-

sonen im Gefahrenbereich aufhalten.

Warnung vor wegschleudernden Teilen

Vor Nässe schützen Die Maschine nicht 

dem Regen aussetzen.

Wartung

Nur Originalzubehör und Originalersatzteile verwen-

den.
Nur ein regelmäßig gewartetes und gut gepflegtes 

Gerät kann ein zufriedenstellendes Hilfsmittel sein. 

Wartungs- und Pflegemängel können zu unvorher-

sehbaren Unfällen und Verletzungen führen.

Gewährleistung

Die Gewährleistungszeit beträgt 12 Monate bei ge-

werblicher Nutzung, 24 Monate für Verbraucher und 

beginnt mit dem Zeitpunkt des Kaufs des Gerätes.

The guarantee solely covers inadequacies caused 

by material defect or manufacturing defect. Original 

payment voucher with the sales date needs to be sub-

mitted for any claim in the guarantee period.Von der 

Gewährleistung ausgeschlossen sind unsachgemäße 

Anwendungen, wie z. B. Überlastung des Gerätes, 

Gewaltanwendung, Beschädigungen durch Fremd-

einwirkung oder durch Fremdkörper. Nichtbeachtung 

der Betriebsanleitung und normaler Verschleiß sind 

ebenfalls von der Gewährleistung ausgeschlossen.

Benutzen Sie das Gerät erst nachdem 

Sie die Bedienungsanleitung 

aufmerksam gelesen und verstanden 

haben. Machen Sie sich mit den Bedienungselemen-

ten und dem richtigen Gebrauch des Gerätes vertraut.

Beachten Sie alle in der Anleitung aufgeführten 

Sicherheitshinweise. Verhalten Sie sich verantwor-

tungsvoll gegenüber anderen Personen.
Der Bediener ist verantwortlich für Unfälle oder 

Gefahren gegenüber Dritten.
Das Gerät darf nur von Personen betrieben 

werden, die das 18. Lebensjahr vollendet haben. 

Eine Ausnahme stellt die Benutzung als Jugend-

licher dar, wenn die Benutzung im Zuge einer 

Berufsausbildung zur Erreichung der Fertigkeit 

unter Aufsicht eines Ausbilders erfolgt.
Falls über den Anschluss und die Bedienung des 

Gerätes Zweifel entstehen sollten, wenden Sie sich an 

den Kundendienst.

Bestimmungsgemäße  Verwendung

Die Kehrmaschine ist für den üblichen Einsatz in der 

Anlagenpflege konstruiert.  

Sicherheitshinweise

WARNUNG 

Lesen Sie alle Sicherheitshinweise und Anweisun-

gen. 

 Versäumnisse bei der Einhaltung der Sicher-

heitshinweise und Anweisungen können elektrischen 

Schlag, Brand und/oder schwere Verletzungen 

verursachen. 

Bewahren Sie alle Sicherheitshinweise 

und Anweisungen für die Zukunft auf.

Halten Sie Kinder und andere Personen sowie Tiere 

während der Benutzung des Geräts fern. Der Mindest-

Sicherheitsabstand beträgt 5 m.
Seien Sie vorsichtig, um zu vermeiden, dass Sie 

ausrutschen oder hinfallen, besonders wenn Sie 

rückwärts arbeiten.
Prüfen Sie das Gelände, auf dem das Gerät eingesetzt 

wird, und entfernen Sie alle Gegenstände, die vom 

Gerät erfasst und herausgeschleudert werden können.
Tragen Sie persönliche Schutzausrüstung. 
Tragen Sie geeignete Arbeitskleidung wie festes 

Schuhwerk mit rutschfester Sohle, eine robuste, lange 

Hose, Handschuhe, eine Schutzbrille. 

Technische Daten

Laub- und Rasensammler

GLRS 5325.1

Artikel-Nr.

94403

Arbeitsbreite 

530 mm

Volumen Fangeinrichtung

100 l

Höhenverstellung

0-45 mm

Gewicht Netto/Brutto

5,3 kg/ 6,0 kg