GÜDE 94403, Translation Of The Original Instructions

13

EN

ENGLISH

container, make sure that it is standing securely. 
Always work across the slope with the machine. Max. 

at an inclination of 30°. Be especially careful when 

changing direction on a slope, turning the appliance 

or pulling it towards you.

Symbols

Read the Operating Instructions

Wear eye protective goggles ! 

Wear ear protectors!

Keep distance of persons 

Observe to keep out of dangerous zone

Warning against thrown-off items

Protect against humidity Never expose 

tool to rain.

Maintenance

Use only original accessories and original spare parts.
Only a regularly maintained and treated appliance 

can serve as a satisfactory aid. Insufficient mainte-

nance and care can lead to unforeseen accidents and 

injuries.

Guarantee

Warranty period of 12 months applies to commer-

cial use and 24 months applies to private use and 

commences on the day of purchase of the device.La 

garantie concerne exclusivement les imperfections 

provoquées par le défaut du matériel ou le défaut de 

fabrication.  En cas de réclamation pendant la durée 

de la garantie, il est nécessaire de joindre l’original du 

justificatif d’achat avec la date d’aThe guarantee does 

not cover any unauthorised use such as appliance 

overloading, use of violence, damage as a result of 

any unauthorised interference or caused by foreign 

items. Failing to follow the operating and assembly 

instructions and common wear are also not included 

in the guarantee.

Read and understand the operating 

instructions before using the 

appliance. Familiarise with the 

control elements and how to use the appliance 

properly.Abide by all the safety measures stated in 

the service manual. Act responsibly toward third 

parties.
The operator is responsible for accidents or risks to 

third parties.
Persons over 18 years of age can only work on the 

appliance. An exception includes youngsters trained 

in order to reach knowledge under supervision 

of the trainer during occupational education.
In case of any doubts about connection and operati-

on refer please to our customer center

Intended Use

The leaf and lawn collector is designed for normal use 

in grounds maintenance.

Safety instructions

WARNING 

Read all safety instructions and precautions. 

 Fail-

ure to follow the safety instructions and precautions 

may result in electric shock, fire and/or serious injury. 

Keep all safety instructions and precautions for 

future reference.

Keep children, other people and animals away while 

using the appliance. The minimum safety distance 

is 5 m.
Be careful to avoid slipping or falling, especially when 

working backwards.
Check the environment where the appliance will be 

used and remove any objects that may be caught and 

thrown out by the unit.
Wear personal protective equipment. 
Wear suitable work clothes such as sturdy shoes with 

non-slip soles, durable long trousers, gloves and 

protective goggles. 
Always wear safety glasses or eye protection during 

operation or when making an adjustment or repair.
Use extreme caution when working on or crossing 

gravel driveways, pavements or roads, and remain 

alert to hidden hazards or traffic.
When changing/lifting/emptying the sweepings 

Technical Data

Leaves and lawn collectors

GLRS 5325.1

Art. No

94403

Working width 

530 mm

Volume safety gear

100 l

Height adjustment

0-45 mm

Net/gross weight

5,3 kg/ 6,0 kg