GÜDE 94403, Translation Of The Original Instructions

27

PL

POLSKI

buty z antypoślizgowymi podeszwami, wytrzymałe, 

długie spodnie, rękawice i okulary ochronne. 
Podczas eksploatacji albo podczas ustawiania 

parametrów lub naprawy należy zawsze nosić okulary 

ochronne lub ochronę oczu.
Należy zachować ekstremalnie wysoką ostrożność 

podczas pracy na wysypanych kamykami wjazdach, 

chodnikach lub drogach albo podczas ich przecina-

nia. Należy też zachować czujność w odniesieniu do 

ukrytych zagrożeń lub ruchu drogowego.
Zachować bezpieczną i stabilną pozycję podczas 

wymiany / podnoszenia / opróżniania pojemnika na 

śmieci. 
Na pochyłych terenach należy zawsze przejeżdżać w 

poprzek zbocza. Maks. przy nachyleniu 30°. Zachować 

szczególną ostrożność przy zmianie kierunku jazdy 

na zboczu, zawracaniu maszyną lub ciągnięciu jej do 

siebie.

Symbole

Przeczytać instrukcję obsługi

Stosować okulary ochronne! 

Stosować ochronniki słuchu!

Zachować odstęp od ludzi 

Należy pamiętać, aby w obszarze zagro-

żenia nie przebywały żadne osoby.

Ostrzeżenie przed wyrzucanymi czę-

ściami

Chronić przed wilgocią. Nie narażać 

maszyny na oddziaływanie deszczu.

Konserwacja

Używać tylko oryginalnego wyposażenia i części 

zamiennych.
Tylko regularnie konserwowane i starannie utrzymy-

wane urządzenie może spełniać w zadowalający spo-

sób warunki, do których zostało przeznaczone. Brak 

właściwej konserwacji i pielęgnacji może powodować 

trudne do przewidzenia wypadki i obrażenia.

Gwarancja

Okres gwarancji wynosi 12 miesięcy w przypadku 

użytkowania komercyjnego, a 24 miesiące w przy-

padku użytkowania prywatnego i rozpoczyna się 

on w momencie zakupu urządzenia. The guarantee 

Używać urządzenia dopiero po 

dokładnym zapoznaniu się i 

zrozumieniu instrukcji obsługi. 

Należy zapoznać się z elementami obsługi i 

prawidłowym użytkowaniem urządzenia. Przestrze-

gać wszystkich instrukcji bezpieczeństwa podanych w 

instrukcji obsługi. Zachowywać się w sposób 

odpowiedzialny w stosunku do innych osób.
Użytkownik jest odpowiedzialny za wypadki lub 

zagrożenia dla osób trzecich.
Urządzenie może być używane wyłącznie przez 

osoby, które ukończyły 18. rok życia. Wyjąt-

kiem jest stosowanie urządzenia pod nadzorem 

instruktora w procesie nauki w celu uzyska-

nia pełnego przygotowania do zawodu.
Jeżeli powstaną wątpliwości dotyczące podłączenia 

i obsługi urządzenia, należy zwrócić się do działu 

obsługi klienta.

Zastosowanie zgodne z 

przeznaczeniem

Kosz na liście i trawę jest przeznaczony do normalne-

go użytku w utrzymaniu zieleni.

Instrukcja bezpieczeństwa

OSTRZEŻENIE 

Prosimy o dokładne zapoznanie się z instrukcją 

bezpieczeństwa i zawartymi w niej wskazówkami. 

Brak przestrzegania instrukcji bezpieczeństwa i zawar-

tych w niej wskazówek może być przyczyną porażenia 

prądem, pożaru i/lub powstania obrażeń. 

Zachować 

wszystkie instrukcje i wskazówki bezpieczeństwa 

do wykorzystania w przyszłości.

Dzieci, osoby postronne oraz zwierzęta powinny pod-

czas pracy urządzenia znajdować się w bezpiecznej 

odległości. Minimalny odstęp bezpieczeństwa wynosi 

5 m.
Należy zachować ostrożność, aby uniknąć poślizgu 

lub upadku, zwłaszcza podczas pracy do tyłu.
Należy sprawdzić teren, na którym będzie używane 

urządzenie i usunąć wszystkie przedmioty, które 

mogą zostać przechwycone i wyrzucone przez 

urządzenie.
Nosić środki ochrony indywidualnej. 
Nosić odpowiednią odzież roboczą, taką jak mocne 

Dane techniczne

Zbieracze liści i trawników

GLRS 5325.1

Nr artykułu

94403

Szerokość robocza 

530 mm

Łapacz objętości

100 l

Regulacja wysokości

0-45 mm

Masa netto/brutto

5,3 kg/ 6,0 kg