Formation
L’utilisation de l’appareil nécessite uniquement l’instruction
par un spécialiste, éventuellement par la notice. Une
formation spéciale n’est pas nécessaire.
Service
Vous avez des
questions techniques ? Une réclamation
? Vous avez besoin de pièces détachées ou d’un mode
d’emploi ?
Nous vous aiderons rapidement et sans bureaucratie
inutile par l’intermédiaire de nos pages Web
www.guede.com
dans la rubrique
Service
. Aidez-nous
pour que nous puissions vous aider. Pour identifier votre
appareil en cas de réclamation, nous avons besoins du
numéro de série, numéro de produit et l’année de
fabrication. Toutes ces informations se trouvent sur la
plaque signalétique. Pour avoir ces informations toujours à
porté de main, veuillez les inscrire ici :
Numéro de série :
Numéro de commande :
Année de fabrication :
Tél.:
+49 (0) 79 04 / 700-360
Fax:
+49 (0) 79 04 / 700-51999
E-Mail:
support@ts.guede.com
Recherche des pannes
Panne
Cause
Suppression
Pointes courbées
Redresser les
pointes
Tableau d‘entretien
Avant le début
du travail
Contrôlez le serrage de tous les
boulons. Contrôlez si toutes les
pointes sont solides et droites.
Après le travail
Nettoyer l‘appareil.
N’utilisez pas de produits de nettoyage contenant des
acides ou des dissolvants.
CZ
Úvod
Abyste m
ě
li ze sb
ě
ra
č
e padaného ovoce co nejdéle
radost, prosíme Vás, abyste si p
ř
ed uvedením stroje do
provozu pe
č
liv
ě
pro
č
etli tento návod a p
ř
iložené
bezpe
č
nostní pokyny. Dále doporu
č
ujeme uschovat návod
k použití pro p
ř
ípad, že si n
ě
kdy pozd
ě
ji budete chtít znovu
osv
ě
žit všechny funkce stroje. V rámci neustálého vývoje
našich výrobk
ů
si vyhrazujeme právo na technická
vylepšení.
Tento dokument je originální návod k provozu.
Č
ásti sb
ě
ra
č
e padaného ovoce obr. A
1. Obslužná
páka
2. Rukoje
ť
3. Talí
ř
s trny
Technické údaje sb
ě
ra
č
e padaného ovoce FOS 170
Ø talí
ř
e s trny:
170 mm
Délka:
1500 mm
Hmotnost:
2 kg
Všeobecné bezpe
č
nostní pokyny
P
ř
ed uvedením stroje do provozu si pro
č
t
ě
te všechny tyto
pokyny a dodržujte je.
Bezpe
č
nostní pokyny dob
ř
e uschovejte!
P
ř
ístroj FOS není vhodný ke sb
ě
ru ovoce ur
č
eného
k p
ř
ímé konzumaci.
Bezpe
č
ná práce
Své pracovišt
ě
udržujte v po
ř
ádku!
Zkontrolujte, zda se na sbírané ploše nenacházejí kameny
a jiná cizí t
ě
lesa, která by mohla poškodit trny p
ř
ístroje.
Ostatní osoby udržujte v bezpe
č
né vzdálenosti!
Nenechte ostatní osoby, zejména d
ě
ti, aby se dotýkaly
nástroje. Udržujte je v bezpe
č
né vzdálenosti od místa, kde
pracujete.
Své ná
ř
adí dob
ř
e ukládejte!
Nepoužívané ná
ř
adí má být uloženo na suchém,
uzam
č
eném míst
ě
mimo dosah d
ě
tí.
Používejte správné ná
ř
adí!
Na t
ě
žké práce nepoužívejte stroje s malým výkonem.
Ná
ř
adí nepoužívejte k ú
č
el
ů
m, pro které není ur
č
eno.
Noste vhodný pracovní od
ě
v!
Nenoste volný od
ě
v ani šperky, mohly by se zachytit do
pohyblivých sou
č
ástí stroje.
P
ř
i práci venku doporu
č
ujeme protiskluzovou obuv.
Máte-li dlouhé vlasy, noste sí
ť
ku.
Vyhn
ě
te se nenormálnímu držení t
ě
la!
Zajist
ě
te si dobrou stabilitu a neustále udržujte rovnováhu.
O své ná
ř
adí
ř
ádn
ě
pe
č
ujte!
Nástroje udržujte ostré a
č
isté, aby Vaše práce byla lepší a
bezpe
č
n
ě
jší.
Dodržujte p
ř
edpisy pro údržbu a pokyny týkající se vým
ě
ny
nástroj
ů
.
Bu
ď
te pozorní!
Dávejte pozor na to, co d
ě
láte. K práci p
ř
istupujte s
rozmyslem. P
ř
ístroj nepoužívejte, jste-li unaveni.
Zkontrolujte, zda p
ř
ístroj není n
ě
jak poškozen!
P
ř
ed dalším použitím p
ř
ístroje je nutno pe
č
liv
ě
zkontrolovat ochranná za
ř
ízení a lehce poškozené
sou
č
ásti a zjistit, zda je jejich funkce i nadále bezvadná a
odpovídá ur
č
ení stroje.
Zkontrolujte, zda bezchybn
ě
fungují pohyblivé sou
č
ásti
stroje, zda se nezasekávají, zda nejsou n
ě
které díly
poškozené. Veškeré díly musí být správn
ě
namontované a
musí spl
ň
ovat všechny podmínky pro zajišt
ě
ní
bezvadného provozu p
ř
ístroje.
Poškozená ochranná za
ř
ízení a poškozené díly je nutno
nechat odborn
ě
opravit v autorizované díln
ě
nebo vym
ě
nit,
není-li v návodu k použití uvedeno n
ě
co jiného.
VÝSTRAHA!
Používání jiných vložných nástroj
ů
a jiného p
ř
íslušenství
pro Vás m
ů
že znamenat nebezpe
č
í poran
ě
ní.
Zvláštní bezpe
č
nostní pokyny
Zm
ě
ny sloužící technickému pokroku m
ů
že výrobce
provést bez p
ř
edchozího oznámení a m
ů
že se stát,
že tyto zm
ě
ny nejsou ješt
ě
zohledn
ě
ny v návodu k
obsluze.
P
ř
ed uvedením p
ř
ístroje do provozu zkontrolujte jeho
úplnost, funk
č
nost a t
ě
snost!
