background image

Uvedenie prístroja do chodu 

 
Vsuvku (6), ktorá je sú

č

as

ť

ou dodávky, zasu

ň

te do pneumatickej prípojky (8). Bezpe

č

nostný zásobník (2) upevnite k nitova

č

ke 

prevle

č

nou maticou (3). V závislosti od používaných nitov vyberte vhodnú koncovku (7) a naskrutkujte ju na hlavicu (1). 

Nitovacie kliešte pripojte na kompresor s vhodným výkonom alebo na pneumatickú sie

ť

. Na to použite pružnú pneumatickú 

hadicu (vnútorný ø 6 mm) s rýchlospojkou. Je nutné zaisti

ť

, že nebude prekro

č

ený maximálny prípustný pracovný tlak (6 bar). 

Teraz tla

č

te nit nasunutý v koncovke do nitovaného otvoru a zatiahnite za spúš

ť

 (4). Dbajte na to, aby bol odlomený vodiaci 

kolík zachytený v bezpe

č

nostnom zásobníku (2). 

 

Údržba a starostlivos

ť

 

 
Dodržiavanie tu uvedených pokynov na údržbu zaistí tomuto kvalitnému výrobku dlhú životnos

ť

 a bezporuchovú prevádzku. 

Pred vykonávaním údržby a starostlivosti je nutné prístroj odpoji

ť

 od zdroja tlakového vzduchu. Predpokladom trvalej a 

bezchybnej funkcie vašich nitovacích klieští je pravidelné mazanie. Na to používajte iba špeciálny nástrojový olej. 
Ak ide o mazanie, môžete si vybra

ť

 z týchto možností:  

 

j) 

pomocou olejového rozprašova

č

 

 Kompletná údržbová jednotka obsahuje olejový rozprašova

č

 a je umiestnená na kompresore.  

 

k) 

pomocou maznice pripojenej na potrubí 

V bezprostrednej blízkosti (vzdialenos

ť

 cca 50 cm) bude inštalovaná maznica pripojená na potrubí, ktorá bude prístroj 

dostato

č

ne zásobova

ť

 olejom.  

 

l) Ru

č

ne 

Ak nemáte na svojom zariadení údržbovú jednotku ani maznicu pripojenú na potrubí, je nutné pred každým uvedením 
pneumatického prístroja do chodu kvapnú

ť

 do pneumatickej prípojky 3 – 5 kvapiek oleja. Ak bol pneumatický prístroj nieko

ľ

ko 

dní mimo prevádzky, musíte da

ť

 pred zapnutím do pneumatickej prípojky 5 – 10 kvapiek oleja. Svoje pneumatické náradie a 

prístroje ukladajte iba v suchých priestoroch. 
 

Dôležité 
V pneumatickom valci (5) je špeciálny olej pre pneumatické náradie. Pri výmene rýchlo opotrebite

ľ

ných sú

č

astí je 

nutné dba

ť

 na to, aby bolo opä

ť

 doplnené dostato

č

né množstvo oleja. Stav oleja je správny, ke

ď

 je olej pri vytiahnutom 

pieste v spoji komory vidie

ť

!! 

 

Poruchy a ich odstránenie 

 

Porucha Možné 

prí

č

iny Odstránenie 

Nit sa celkom nevtiahne dovnútra 

j. 

Nevhodná koncovka pre použité nity 

(príliš ve

ľ

ký priemer) 

k. 

Málo oleja v pneumatickom valci 

l. 

Zlé nastavenie na komore zvierky 

j. 

Namontujte vhodnú koncovku so 

správnym priemerom 
k. Dopl

ň

te olej. 

l. Povo

ľ

te poistnú maticu a komoru 

zvierky so spojovacou sú

č

as

ť

ou nastavte 

na 69 mm. 

Vodiaci kolík nitov je možné len s

ť

ažka 

alebo ho nie je možné vôbec zasunú

ť

 do 

koncovky. 

d. 

Zvierky sú zne

č

istené alebo 

poškodené 

d. Zvierky 

vy

č

istite alebo vyme

ň

te 

 
Likvidácia 

 
Pokyny na likvidáciu vyplývajú z piktogramov umiestnených na prístroji, resp. obale. Popis jednotlivých významov nájdete 
v kapitole „Ozna

č

enia“. 

 
Likvidácia prepravného obalu 

 

Obal chráni prístroj pred poškodením pri preprave. Obalové materiály sú zvolené spravidla pod

ľ

a ich šetrnosti vo

č

i životnému 

prostrediu a spôsobu likvidácie a je možné ich preto recyklova

ť

.  

Vrátenie obalu do obehu materiálu šetrí suroviny a znižuje náklady na likvidáciu odpadov.  

Č

asti obalu (napr. fólia, styropor) môžu by

ť

 nebezpe

č

né pre deti. 

Existuje riziko udusenia!

  

Č

asti obalu uschovajte mimo dosahu detí a 

č

o najrýchlejšie zlikvidujte. 

 

Správanie v prípade núdze 

 

Zave

ď

te úrazu zodpovedajúcu potrebnú prvú pomoc a vyzvite 

č

o možno najrýchlejšie kvalifikovanú lekársku pomoc. Chrá

ň

te 

zraneného pred 

ď

alšími úrazmi a upokojte ho. 

Pre prípadnú nehodu musí by

ť

 na pracovisku vždy poruke lekárni

č

ka prvej pomoci pod

ľ

a DIN 13164. Materiál, ktorý si 

z lekárni

č

ky vezmete, je potrebné ihne

ď

 doplni

ť

. Ak požadujete pomoc, uve

ď

te tieto údaje: 

 

1. Miesto 

nehody 

2. Druh 

nehody 

3. Po

č

et zranených 

4. Druh 

zranenia 

 
 
 
 
 

16

Summary of Contents for 40084

Page 1: ...P eklad origin ln ho n vodu k provozu NYTOVA KY SADA Sloven ina SK 14 Preklad origin lneho n vodu na prev dzku NITOVA KA Magyar H 18 Eredeti haszn lati utas t s ford t sa SZEGECSEL K SZ L K EG KONFOR...

Page 2: ...mfang 1 Blindnietenger t 1 Klaue Stift Auffangkappe 2 Einsatzbacken lflasche 2 Multifunktionsschl ssel Luftanschlussverschraubung 4 verschiedene Druckfedern 2 Anschlusst llen 5 16 div Blindnieten 1 Kl...

Page 3: ...nes Ger t zum leichten Nieten in verschiedenen Einsatzbereichen wie L ftungsbau Fassadenbau Kfz Werkstatt usw Die kompakte Bauform und das geringe Eigengewicht erm glichen ein erm dungsfreies Nieten M...

Page 4: ...Betrieb m ssen Sie vor dem Einschalten 5 10 Tropfen l in den Druckluftanschlu geben Lagern Sie Ihre Druckluftwerkzeuge ger te nur in trockenen R umen Wichtig Im Luftzylinder 5 befindet sich Spezial l...

Page 5: ...helfen Um Ihr Ger t im Reklamationsfall identifizieren zu k nnen ben tigen wir die Seriennummer sowie Artikelnummer und Baujahr Alle diese Daten finden Sie auf dem Typenschild Um diese Daten stets zur...

Page 6: ...nal wrenches Screwed connection for air supply 4 various pressure springs 2 5 16 connection bushings Various rivets 1 clamp compartment 1 complete set of O rings and cups Various rivet sets 2 4 3 2 4...

Page 7: ...of use e g in constructing ventilation equipment making facades in motor workshops etc The compact design and low weight make it possible to rivet without getting tired When replaceable end pieces ar...

Page 8: ...in dry spaces only Important There is special oil for air tools in the air cylinder 5 When replacing components subject to quick wear it is necessary to make sure a sufficient amount of oil is added...

Page 9: ...ber Year of manufacture Phone 49 0 79 04 700 360 Fax 49 0 79 04 700 51999 E Mail support ts guede com Warranty A warranty period of 12 months applies to commercial use and 24 months apply to private u...

Page 10: ...stn vlo ky l hev na olej 2 multifunk n kl e roubov spojen pro p vod vzduchu 4 r zn p tla n pru iny 2 p pojn pr chodky 5 16 r zn n ty 1 komora sv rky 1 kompletn sada O krou k a man et r zn sady n t 2 4...

Page 11: ...edstavuj dob e ovladateln pneumatick p stroj pro snadn n tov n v r zn ch oblastech pou it nap budov n ventila n ch za zen zhotovov n fas d v automobilov ch d ln ch atd Kompaktn konstrukce a n zk hmot...

Page 12: ...ad a p stroje ukl dejte pouze v such ch prostor ch D le it V pneumatick m v lci 5 je speci ln olej pro pneumatick n ad P i v m n rychle opot ebiteln ch sou st je nutno db t na to aby bylo op t dopln n...

Page 13: ...pi te si je pros m dole S riov slo Objednac slo Rok v roby Tel 49 0 79 04 700 360 Fax 49 0 79 04 700 51999 E Mail support ts guede com Z ruka Z ru n doba in 12 m s c p i pr myslov m pou it 24 m s c pr...

Page 14: ...f a a na olej 2 multifunk n k e skrutkov spojenie na pr vod vzduchu 4 r zne pr tla n pru iny 2 pr pojn priechodky 5 16 r zne nity 1 komora zvierky 1 kompletn s prava O kr kov a man iet r zne s pravy n...

Page 15: ...j dobre ovl date n pneumatick pr stroj na jednoduch nitovanie v r znych oblastiach pou itia napr budovanie ventila n ch zariaden zhotovovanie fas d v automobilov ch diel ach at Kompaktn kon trukcia a...

Page 16: ...k n radie a pr stroje ukladajte iba v such ch priestoroch D le it V pneumatickom valci 5 je peci lny olej pre pneumatick n radie Pri v mene r chlo opotrebite n ch s ast je nutn dba na to aby bolo op d...

Page 17: ...pros m dole S riov slo Objedn vacie slo Rok v roby Tel 49 0 79 04 700 360 Fax 49 0 79 04 700 51999 E mail support ts guede com Z ruka Z ru n lehota je 12 mesiacov pri priemyselnom pou it 24 mesiacov...

Page 18: ...e gy jt ed ny 2 bedughat pofa olajoz 2 t bbfunkci s kulcs csavarzat l grendszerre csatlakoztat shoz 4 k l nb z nyom rug 2 csatlakoz tmenet 5 16 k l nb z szegecsek 1 fog kamra 1 komplex O gy r s karman...

Page 19: ...sek ki p t se homlokzat kivitelez s aut szervizek stb v gzett szegecsel shez A kompakt szerkezeti kialak t s s kis t meg f rad smentes szegecsel st tesznek lehet v Cser lhet szegecsel bet tek haszn la...

Page 20: ...hengerben 5 pneumatikus szersz mokhoz haszn latos speci lis olaj tal lhat A gyorsan kop alkatr szek cser jekor gyelni kell arra hogy ism t megfelel mennyis g olaj ker lj n a k sz l kbe felt lt sre Az...

Page 21: ...adatok lland an a keze gy ben legyenek k rem rja be ezeket az al bbi t bl zatba Sz ria sz m Term ksz m Gy rt si v Tel 49 0 79 04 700 360 Fax 49 0 79 04 700 51999 E mail support ts guede com J t ll s J...

Page 22: ...ali delle direttive CE sulla sicurezza ed igiene Nel caso della modifica dell apparecchio da noi non autorizzata la presente dichiarazione perde la propria validit AZONOSS GI NYILATKOZAT EU Ezzel kije...

Page 23: ...nised standards used Normes harmonis es applicables Pou it harmonizovan normy Pou it harmonizovan normy Gebruikte harmoniserende normen Applicate norme armonizzate Haszn lt harmoniz lt norm k Primijen...

Page 24: ...G DE GmbH Co KG Birkichstrasse 6 74549 Wolpertshausen Deutschland Tel 49 0 7904 700 0 Fax 49 0 7904 700 250 eMail info guede com...

Reviews: