Popis p
Ĝ
ístroje (obr. 1 a 2)
a
Upev
Ė
ovací t
Ĝ
men
b
Šestihranný šroub
c
Vypínací t
Ĝ
men
d
B
Ĝ
emenový hák
e
Koncový spína
þ
pro zvedání
f
Motor
g
T
Č
leso spína
þ
e
h
Ovládací spína
þ
i
Nouzový vypína
þ
j
Držák háku
k
Lanový buben
l
Vypínací závaží
m
Ocelové lano
n
Vratná kladka
o
Konzola
p
Koncový spína
þ
pro spoušt
Č
ní
Záruka
Záruka se vztahuje výlu
þ
n
Č
na vady materiálu nebo výrobní
vady. P
Ĝ
i uplat
Ė
ování reklamace v záru
þ
ní dob
Č
p
Ĝ
iložte
originální doklad o koupi s datem koup
Č
. Ze záruky je
vylou
þ
eno neodborné použití jako nap
Ĝ
. p
Ĝ
etížení p
Ĝ
ístroje,
násilné použití, poškození cizí osobou nebo cizím
p
Ĝ
edm
Č
tem. Nedodržení návodu k použití a návodu k montáži
a normální opot
Ĝ
ebení je rovn
Č
ž vylou
þ
eno ze záruky.
D
Ĥ
ležité základní bezpe
þ
nostní pokyny
Než za
þ
nete pracovat s p
Ĝ
ístrojem, p
Ĝ
e
þ
t
Č
te si pozorn
Č
následující bezpe
þ
nostní pokyny a tento návod k obsluze.
Pokud máte p
Ĝ
ístroj p
Ĝ
edat jiným osobám, p
Ĝ
edejte jim
prosím i návod k obsluze. Návod k obsluze vždy dob
Ĝ
e
uschovejte!
Obal:
Váš p
Ĝ
ístroj se kv
Ĥ
li ochran
Č
p
Ĝ
ed poškozením p
Ĝ
i
p
Ĝ
eprav
Č
nachází v obalu. Obaly jsou suroviny, a proto
mohou být znovu použity nebo je lze recyklovat.
P
Ĝ
e
þ
t
Č
te si prosím pe
þ
liv
Č
návod k použití a dodržujte v n
Č
m
obsažené pokyny. Pomocí tohoto návodu k použití se
seznamte s p
Ĝ
ístrojem, jeho správným použitím a
bezpe
þ
nostními pokyny. Tyto pokyny si prosím bezpe
þ
n
Č
uschovejte pro pozd
Č
jší použití.
Lanový naviják smí obsluhovat pouze osoby, které si
podrobn
Č
p
Ĝ
e
þ
etly a pochopily tento návod k obsluze.
Lanový naviják nesmí obsluhovat osoby, které nebyly
dostate
þ
n
Č
pou
þ
eny nebo nejsou v dobrém zdravotním
stavu.
P
Ĝ
ed každým použitím p
Ĝ
ístroj vizuáln
Č
zkontrolujte.
P
Ĝ
ístroj nepoužívejte, jsou-li poškozená
þ
i
opot
Ĝ
ebovaná bezpe
þ
nostní za
Ĝ
ízení. Bezpe
þ
nostní
za
Ĝ
ízení nikdy nevy
Ĝ
azujte z funkce.
P
Ĝ
ístroj používejte výhradn
Č
k ú
þ
elu použití
uvedenému v tomto návodu k použití.
Pracujte vždy pozorn
Č
. Sledujte svou práci. Postupujte
obez
Ĝ
etn
Č
. Lanový naviják nepoužívejte, jste-li
nesoust
Ĝ
ed
Č
ní.
Jste odpov
Č
dní za bezpe
þ
nost na pracovišti.
P
Ĝ
ístroj nenechávejte nikdy bez dozoru.
Pokud musíte p
Ĝ
erušit práci, p
Ĝ
ístroj prosím uložte na
bezpe
þ
ném míst
Č
.
P
Ĝ
ístroj nepoužívejte za dešt
Č
ani ve vlhkém
þ
i mokrém
prost
Ĝ
edí.
Na lanový naviják nikdy nest
Ĝ
íkejte vodu ani ho
nepono
Ĝ
ujte do kapaliny.
Elektrické ná
Ĝ
adí nepoužívejte v blízkosti ho
Ĝ
lavých
kapalin
þ
i plyn
Ĥ
.
P
Ĝ
ístroj nezapínejte, je-li p
Ĝ
eto
þ
ený resp. není-li v
pracovní poloze.
P
Ĝ
ístroj držte mimo dosah jiných osob, p
Ĝ
edevším d
Č
tí a
domácích zví
Ĝ
at.
Nedovolte jiným osobám, aby se dotýkaly p
Ĝ
ístroje nebo
kabelu. Po použití vytáhn
Č
te zástr
þ
ku ze zásuvky a
zkontrolujte, zda není p
Ĝ
ístroj poškozen.
Pokud p
Ĝ
ístroj nepoužíváte, uložte jej na suchém míst
Č
,
kam nemají p
Ĝ
ístup d
Č
ti.
Sí
Ģ
ové nap
Č
tí se musí shodovat s nap
Č
tím uvedeným na
typovém štítku.
Opravy smí provád
Č
t jen elektriká
Ĝ
.
P
Ĝ
ed uvedením do provozu a po jakémkoliv nárazu
zkontrolujte p
Ĝ
ístroj z hlediska známek opot
Ĝ
ebení nebo
poškození a nechte provést nezbytné opravy.
Nikdy nepoužívejte náhradní díly a p
Ĝ
íslušenství
nedoporu
þ
ované výrobcem.
P
Ĝ
ístroj používejte jen za denního sv
Č
tla nebo p
Ĝ
i
dostate
þ
ném um
Č
lém osv
Č
tlení.
Dbejte na to, aby žádné p
Ĝ
edm
Č
ty
nezp
Ĥ
sobily zkrat
na
kontaktech p
Ĝ
ístroje.
Všechny kabely pokládejte tak, aby nevzniklo nebezpe
þ
í
klopýtnutí a bylo vylou
þ
eno poškození kabelu!
Po celou dobu provád
Č
ní prací noste pro dané prost
Ĝ
edí
vhodný ochranný od
Č
v a p
Ĝ
ijm
Č
te pro dané prost
Ĝ
edí
vhodná preventivní opat
Ĝ
ení pro prevenci nehod.
Kabel nepoužívejte k jinému než p
Ĝ
edepsanému ú
þ
elu.
P
Ĝ
ístroj nenoste za kabel a kabel nepoužívejte ani k
tomu, abyste vytáhli zástr
þ
ku ze zásuvky. Kabel chra
Ė
te
p
Ĝ
ed nadm
Č
rnými teplotami, olejem a ostrými hranami.
O sv
Ĥ
j p
Ĝ
ístroj se pe
þ
liv
Č
starejte. Udržujte jej v
þ
istot
Č
,
aby se s ním dalo dob
Ĝ
e a bezpe
þ
n
Č
pracovat.
Pravideln
Č
kontrolujte zástr
þ
ku a kabel a v p
Ĝ
ípad
Č
poškození nechte kabel vym
Č
nit autorizovaným
odborníkem. Kontrolujte pravideln
Č
prodlužovací kabely
a poškozené kabely nechte vym
Č
nit odborníkem.
Prodlužovací kabely pro venkovní použití. Venku
používejte jen pro tento ú
þ
el schválené a odpovídajícím
zp
Ĥ
sobem ozna
þ
ené prodlužovací kabely (do 20 m
1,5
mm², 20-50 m
2,5 mm²)
P
Ĝ
ístroj odpojte ze sít
Č
- p
Ĝ
ed každým
þ
išt
Č
ním
- po každém použití
Osoby, které díky svým fyzickým, smyslovým
þ
i
duševním schopnostem nebo své nezkušenosti
þ
i
neznalosti nejsou schopny p
Ĝ
ístroj obsluhovat,
nesmí p
Ĝ
ístroj používat.
Pokud p
Ĝ
ístroj, napájecí kabel
þ
i ocelové lano
vykazují viditelné poškození, p
Ĝ
ístroj nesmí být
uveden do provozu.
Je-li poškozen napájecí kabel tohoto p
Ĝ
ístroje, musí
jej vym
Č
nit výrobce nebo elektriká
Ĝ
.
Opravy na tomto p
Ĝ
ístroji smí provád
Č
t jen elektriká
Ĝ
.
V d
Ĥ
sledku neodborných oprav mohou vznikat
zna
þ
ná rizika.
Pro p
Ĝ
íslušenství platí tytéž p
Ĝ
edpisy
.
Güde GmbH & Co. KG neru
þ
í za škody zp
Ĥ
sobené:
poškozením p
Ĝ
ístroje v d
Ĥ
sledku mechanických
vliv a p
Ĝ
etížení.
zm
Č
nami p
Ĝ
ístroje
použitím k jiným ú
þ
el
Ĥ
m, než jaké jsou popsány v
návodu.
Dodržujte bezpodmíne
þ
n
Č
všechny bezpe
þ
nostní
pokyny, abyste zabránili úraz
Ĥ
m a škodám.
D
Ĥ
ležité bezpe
þ
nostní pokyny
U lanového navijáku je nutno p
Ĝ
ed zahájením prací
zkontrolovat bezvadnou funkci všech jeho sou
þ
ástí.
Zejména zkontrolujte bezvadný stav karabin, které brání
neúmyslnému odpojení háku pro zvedání b
Ĝ
emene od
prost
Ĝ
edk
Ĥ
pro zav
Č
šení b
Ĝ
emene (lana, kroužky,
p
Ĝ
epravní oka atd.).
Lanový naviják je dovoleno používat pouze ke zvedání
b
Ĝ
emen, jejichž hmotnost nep
Ĝ
ekra
þ
uje maximální
nosnost uvád
Č
nou výrobcem v technických údajích a na
typovém štítku lanového navijáku.
