Gude 94342, Translation Of The Original Instructions

•

Utilisez l’appareil uniquement à la lumière de jour 
suffisante ou avec une lumière artificielle suffisante.   

•

N’utilisez pas l’appareil lorsque l’herbe est humide. 
N’aspirez pas des feuilles mouillées, etc.   

•

Veillez à une bonne stabilité en particulier lorsque 
vous travaillez en pente.  

•

Maintenez les orifices de ventilation toujours propres. 

•

Avant de commencer à travailler, supprimez les 
objets étrangers pouvant endommager l’appareil à 
l’aide d’un râteau ou d’un balais. L’éjection des objets 
pourrait en plus provoquer des blessures et 
dommages.  

•

Lors du travail dans un environnement poussiéreux, il 
est nécessaire d’humidifier légèrement la surface. 

Pendant le travail 

 Portez lors du travail avec l’aspirateur de feuilles des 

lunettes de protection, une protection auditive ainsi que 
des gants. 
Portez lors du travail des chaussures antidérapantes, ne 
travaillez jamais pieds nus ou en sandales.  

 Respecter une distance de sécurité des personnes, 

enfants et animaux. 
 
Utilisez l’appareil uniquement avec le harnais (fourni avec 
l’appareil) et tenez-le des deux mains.  
 
Veillez à une bonne stabilité. 
 

Conduite en cas d’urgence 

 
Effectuez les premiers gestes de secours et appelez 
rapidement les premiers secours. 
Protégez le blessé d’autres blessures et calmez-le. 

Pour des raisons de risque d’accident, le lieu de travail 

doit être équipé d’une armoire à pharmacie selon DIN 

13164. Il est nécessaire de compléter immédiatement 

le matériel pris dans l’armoire à pharmacie. Si vous 

appelez les secours, fournissez les renseignements 

suivants: 

1.  Lieu d‘accident 

2.  Type d‘accident 

3.  Nombre de blessés 

4.  Type de blessure 

Manipulation 

 
Veuillez respecter les dispositions légales relatives au 
règlement sur la protection du bruit, pouvant différent d’un 
endroit à l’autre.  

Mettez l’appareil en marche seulement après le 

montage complet de l‘appareil.  Le dispositif 

fonctionne uniquement avec monté sac feuille de 

receveur. Contrôlez le câble de raccordement avant 

chaque mise en marche, l’appareil peut être utilisé 

uniquement en parfait état.  

Réglage de la longueur du harnais  

 
Réglez la longueur du harnais (fig. A/15) de façon à ce que 
le tube d’aspiration se trouve juste au-dessus du sol. Les 
roues de guidage montées servent au guidage plus facile 
du tube d‘aspiration. 
 

Branchement et mise en marche de l’appareil 

 
Insérez la fiche (fig. A+K/9) dans la rallonge et accrochez-
la au dispositif d’allègement du câble en traction (fig. A/10) 
de façon à ce qu’il soit bloqué. Voir également image J. 
Pour mettre l’appareil en marche, appuyez sur 
l’interrupteur de service (fig. A+K/7). Pour l’arrêter, 
relâchez la manette.   
  

Choix du mode de fonctionnement 

Aspiration (fig. L) 

Placez la manette de blocage (fig. L) dans la position la 
plus élevée sur la fonction Aspiration. Ce réglage peut être 
utilisé lorsque l’appareil est en marche ou arrêté. 

Le dispositif fonctionne uniquement avec monté sac 

feuille de receveur. 
 

Soufflage (fig. M) 

Abaissez complètement la manette de blocage (fig. M) sur 
la fonction Soufflage. Ce réglage peut être utilisé lorsque 
l’appareil est en marche ou arrêté. 

Avant d’utiliser l’appareil en mode Soufflage, videz le 

sac de ramassage, faute de quoi le matériel aspiré peut 
ressortir.   
 

Vidage du sac de ramassage 

Videz le sac de ramassage (fig. A/11) à temps. La 
puissance d’aspiration baisse considérablement lorsque le 
sac est trop rempli. Compostez les déchets organiques.  
– Arrêtez l’appareil et retirez la fiche.   
– Ouvrez la fermeture éclaire sur le sac de ramassage (fig. 
A/11) et videz le matériel aspiré.   
– Refermez ensuite complètement la fermeture, 
rebranchez l’appareil au secteur et mettez en marche.   
 

Réglage des tours (fig. L) 

Les tours peuvent être réglés sur le régulateur des tours 
(fig. A/5) à l’aide du bouton rotatif. Les degrés 1-6 
correspondent à 5000–14.000 min

-1

.  

Entraînement 

 
Lisez attentivement le mode d’emploi et d’entretien. 
Familiarisez vous bien avec les dispositifs de commande 
et l’utilisation correcte de l’appareil. Vous devez savoir 
comment l’appareil fonctionne et comment arrêter 
rapidement de dispositif de commande. 
Ne laissez jamais les enfants travailler avec l’appareil. Ne 
laissez jamais les adultes travailler avec l’appareil sans 
formation préalable. Empêchez l’accès à votre lieu de 
travail aux personnes, en particulier aux enfants ainsi 
qu‘aux animaux, Soyez prudents pour éviter le risque de 
glissement ou de chute. 
 

Garantie 

 
La durée de la garantie est de 12 mois en cas d’une 
utilisation  industrielle et de 24 mois pour le consommateur 
final. La période de garantie commence à courir à compter 
de la date d’achat de l’appareil. 
 
La garantie s’applique exclusivement sur les défauts de 
matériel ou des défauts de fabrication. En cas de 
réclamation pendant la durée de la garantie, veuillez 
joindre l’original du justificatif d’achat comportant la date 
d’achat.  
 
La garantie ne couvre pas une utilisation incompétente, 
telle que surcharge de l’appareil, utilisation de force, 
endommagement par une personne étrangère ou un objet 
étranger, non respect du mode d’emploi et du mode de 
montage et usure normale. 

Liquidation 

 
Les consignes de liquidation résultent des pictogrammes 
indiqués sur l’appareil ou sur l’emballage. La description 
des significations individuelles se trouve dans le chapitre 
« Indications sur l’appareil ».