Gude 94342, Translation Of The Original Instructions

Úvod

Aby ste zo svojho nového Akku skrutkovac mali čo možno 

najdlhšie radosť, prečítajte si, prosím, pred uvedením do 
prevádzky pozorne návod na obsluhu a priložené 

bezpečnostné pokyny. Ďalej odporúčame, aby ste si návod 
na použitie uschovali pre prípad, že by ste si neskôr chceli 

znovu pripomenúť funkcie výrobku. V rámci neustáleho 

ďalšieho vývoja výrobku si vyhradzujeme právo vykonávať 

technické zmeny s cieľom vylepšenia. 

Preklad originálneho návodu na prevádzku 

Objem dodávky 

 
Prístroj vyberte z prepr

avného obalu a skontrolujte úplnosť 

a existenciu týchto dielov: 

•

Vysávač lístia 

•

Zberný vak na lístie 

•

Ramenný popruh 

Ak diely v dodávke chýbajú alebo sú poškodené, obráťte 
sa, prosím, na svojho predajcu. 
 

Použitie v súlade s určením 

Vysávač lístia s funkciou nasávania a fúkania sa smie 

používať výhradne pre lístie a záhradný odpad, ako sú 
tráva a malé vetvy. 

S 

týmto strojom nie je možné vykonávať iné práce, než na 

aké bol tento stroj skonštruovaný a ktoré sú opísané v 
návode na obsluhu. 

Každé iné použitie je považované za použitie v rozpore s 

určením. Za následné škody a úrazy výrobca neručí. 
Dbajte, prosím, na to, že naše prístroje nie sú 
konštruované na priemyselné použitie.  
 

Popis prístroja (obr. A) 

1. 

Predná nasávacia 

2. 

Páčka na nastavenie nasávacej/fúkacej rúrky 

3. 

Zadná nasávacia/fúkacia rúrka 

4. 

Úchyt 

5. 

Záves ramenného popruhu 

6. 

Variabilné nastavenie rýchlosti 

7. 

Spínač ON/OFF 

8. 

Rukoväť 

9. 

Zástrčka/napájací kábel 

10. 

Zariadenie na odľahčenie kábla v ťahu 

11.  Zberný vak na lístie 
12. 

Páčka na nastavenie funkcie nasávania/fúkania 

13.  Predná fúkacia rúrka 
14.  Vodiace kolieska 
15.  Ramenný popruh 
 

Technické údaje 

Prípojka: 

230 V ~ 50 Hz 

Výkon motora: 

3000 W 

Trieda ochrany: 

II 

Typ ochrany: 

IP 23 

Rýchlosť vzduchu: 

5 000 – 15 000 min

-1

Nasávací/fúkací objem: 

6,5 – 15 m

3

/h 

Kompostovací pomer: 

10:1 

Objem zberného vaku: 

45 l 

Montážne rozmery: 

380x190x810/1130mm 

Hmotnosť: 

4,0/4,5 kg 

Požiadavky na obsluhu

Obsluha si musí pred použitím prístroja pozorne prečítať 
návod na obsluhu.  
 

Kvalifikácia

Okrem podrobného poučenia odborníkom nie je na 
používanie prístroja nutná žiadna špeciálna kvalifikácia. 
 

Minimálny vek

Na prístroji smú pracovať len osoby, ktoré dosiahli 16 
rokov. Výnimku predstavuje využitie mladistvých, ak sa to 

deje počas profesijného vzdelávania s cieľom dosiahnutia 

zručností pod dohľadom školiteľa. 
 

Školenie

Používanie prístroja vyžaduje iba zodpovedajúce poučenie 
odborníkom, resp. návodom na obsluhu. Špeciálne 
školenie nie je nutné. 
 

Pred uvedením do prevádzky 

Montáž 

Montáž zberného vaku (obr. B-D) 

Zberný vak zaveste podľa popisu na (obr. C) do úchytu na 

motorovej jednotke. Stlačením aretácie (obr. B/1) môžete 

zberný vak zaklapnúť. Zberný vak je možné opäť 

odmontovať v opačnom poradí. 
 

Zavesenie ramenného popruhu (obr. E) 

Ramenný popruh zaveste do zariadenia (obr. A/5), teraz je 

možné dĺžku ramenného popruhu upraviť podľa potreby.

Dbajte, prosím, na pevné usadenie montovaných 

dielov.

Prístroj pred každým uvedením do prevádzky 

skontrolujte z hľadiska: 

•

poškodených káblov 

•

utiahnutia všetkých skrutkových spojov 

Bezpečnostné pokyny 

 
Návod na obsluhu je potrebné pred prvým použitím 

prístroja kompletne prečítať. Ak nastanú o zapojení a 

obsluhe prístroja pochybnosti, obráťte sa na výrobcu 
(servisné oddelenie). 

ABY BOL ZARUČENÝ VYSOKÝ STUPEŇ 

BEZPEČNOSTI, DODRŽUJTE DÔSLEDNE 

NASLEDUJÚCE POKYNY: 

Pozor!

Zapájajte do siete len s 

ochranným vypínačom proti chybovému prúdu 

(FI)! 

 Vysávač lístia nikdy nepoužívajte bez 

 nasávacej/fúkacej rúrky! 

•

Používateľ je zodpovedný za nehody a 

nebezpečenstvá, ktoré spôsobia tretie osoby sami 
sebe alebo svojmu majetku. 

•

Deti a domáce zvieratá udržujte v 

bezpečnej 

vzdialenosti od bežiaceho vysávača lístia (minimálne 
6 metrov).  

•

Pri práci s vysávačom lístia noste vždy bezpečnú, 
protišmykovú obuv, rukavice, ochranné okuliare, 

chrániče uší a dlhé nohavice. 

•

Ak vysávač lístia používate v prašnom prostredí, 
noste respirátor. 

•

Vysávačom lístia, ktorý je v chode, nikdy nemierte na 
tvár.  

•

Dbajte na to, aby sa vaše ruky, nohy, vlasy alebo 

časti odevu nedostali do blízkosti otvorov a 
pohyblivých dielov.