Gude 94342, Translation Of The Original Instructions

Bevezetés 

 
Annak érdekében, hogy új berendezése hosszú ideig 
szolgálatára lehessen és elégedettségére szolgáljon, 
üzembehelyezése el

őtt gondosan tanulmányozza át a 

használati utasítást és a mellékelt biztonsági utasításokat. 
Továbbá azt tanácsoljuk, hogy a használati utasítást és a 

biztonsági előírásokat őrizze meg arra az esetre, ha a 

későbbiekben szüksége lesz rá. Termékeink állandó 

fejlesztése érdekében jogot tartunk gépeink műszaki 
tökéletesítésére. A használati utasítást tartsa a gép 
közelében. 

Az eredeti használati utasítás fordítása 

Szállítás terjedelme 

Készüléket vegye ki a szállító csomagolásból és 

ellenőrizze teljességét és a következő részek létezését: 

•

Lombfelszívó. 

•

Lomb gyűjtőerszény. 

•

Vállheveder 

Amennyiben a szállítmányból hiányzik valamilyen darab 
vagy sérült, forduljon kérjük az eladóhoz. 
 

Rendeltetés szerinti használat. 

 
A lombszívót kizárólag lomb vagy kerti hulladék – 

fű, apró 

ágak felszívására, fújására szabad használni. 

E gép segítségével más munkákat ne végezzen mint 
amelyre szerkesztve voltak és melyek ebben az 
útmutatóban le vannak írva. 

Minden más használat rendeltetés elleni használatnak 

minősül. Ebből kifolyó károkért és balesetekért a gyártó 
nem felel. Vegyék figyelembe azt, hogy a mi termékeink 
nincsenek ipari felhasználásra szerkesztve.  
 

Készülék leírása (ábra A) 

1. 

Első szívó 

2. 

Kar szívó-

/ fúvócső beállítására 

3. 

Hátsó szívó/ fúvócső  

4. 

Tartók 

5. 

Vállheveder akasztója 

6. 

Sebesség variábilis beállítása 

7. 

BE/KI kapcsoló 

8. 

Fogantyú 

9. 

Dugaszalj/tápláló kábel 

10. 

Berendezés a kábel húzási    

  tehermentesítésére 

11. 

Lomb gyűjtőerszény. 

12. 

Kar szívás/ fúvás beállítására 

13. 

Első fúvócső szerelése 

14. 

Vezető kerekek 

15. 

Vállheveder 

Műszaki adatok 

Villamos csatlakozás 

230 V ~ 50 Hz 

Motor teljesítménye 

3000 W 

Védelmi osztály 

II. 

Védelem típusa 

IP 23 

Levegő sebessége 

5000-14 000 min-1 

Szívó/fúvó térfogat 

76,5 – 15 m

3

/ó 

Komposztáló arány 

10:1 

Gyűjtőzsák térfogata 

45 l 

Szerelési méretek 

380x190x810/1130mm 

Tömeg 

4,0/4,5 kg 

Követelmények a gép kezelőjére 

A gép kezelője használat előtt figyelmesen olvassa el a 
használati utasítást. 
 

Szakképzettség 

A gép használatához elegendő szakember felvilágosítása 
resp. a használati utasítással való megismerkedés. 
Speciális képzés nem szükséges 
 

Minimális korhatár 

A géppel kizárólag 16 éven felüli személyek dolgozhatnak.  
Kivételt képez a fiatalkorúak foglalkoztatása szakképzés 
alatt, az oktató felügyelete mellet, szakképzettség 
elsajátítása érdekében. 
 

Képzés 

A gép használatához elegendő szakember felvilágosítása 
resp. a használati utasítással való megismerkedés. 
Speciális képzés nem szükséges. 

Üzembehelyezés előtt 

Szerelés: 

Gyűjtőerszény felszerelése (ábra. B-D) 

Lomb gyűjtőerszényt akassza fel leírás szerint (ábra. C) a 

motor egységen lévő kapocsba. Interpretáció 

lenyomásával (ábra. B/1) a gyűjtőerszényt lecsukhatja. A 

gyűjtőerszényt ismét le lehet szerelni fordított sorrendben. 
 

A vállheveder felakasztása (ábra. E 

A vállhevedert akassza a berendezésbe (ábra A/5), most a 
vállheveder hosszúságát szükség szerint beállíthatjuk, 

Ügyeljen a szerelt részek szilárd és biztonságos 

felállítására.

  A készüléket minden üzembeállítás előtt 

ellenőrizze   

•

kábelek sérülését 

•

Minden csavar meghúzását 

Biztonsági utasítások 

Az egész használati utasítás az első használat előtt el kell 
olvasni. Abban az esetben ha a gép bekacsolása és 
kezelése körül kétségek keletkeznek forduljon a gyártóhoz 
(szerviz osztály) 
 

MAGAS SZINTŰ BIZTONSÁG BETARTÁSA 

VÉGETT,TARTSA BE A KÖVETKEZŐ UTASÍTÁSOKAT: 

•

VIGYÁZZ!

Gépet kizárólag hibaáram (F) 

kioldóval rendelkező hálózatra szabad kapcsolni! 

 A lombszívót sose használja szívó/fúvó cső 

nélkül!  

A felhasználó felelős azokért a balesetekért 

és veszélyekért, melyet harmadik személy saját 
magának vagy tulajdonának okoz.  

•

Gyerekeket és háziállatokat tartsa biztonságos 

távolságban a működő levélszívótól (minimálisan 6 
méterre).  

•

A lombszívóval végzett munka közben viseljen 

biztonságos csúszásmentes cipőt, kesztyűt, 

védőszemüveget és hosszúnadrágot. 

•

Viseljen védő konspirátort, amikor a lombszívót poros 
környezetben használja.  

•

A lomszívóval sose célozzon más személy arcára.  

•

Ügyeljen arra, hogy az Ön keze, lába, haja vagy 
öltözetének részei ne kerüljenek a mozgó részek 
nyílásának közelébe.  

•

Ne viseljen bő ruhát vagy ékszert, amelyek be 

lehetnek szippantva a levegő bevezetésbe.