Gude DHH 1100/13 TEZ, Translation Of Original Operating Instructions



  Ohrožení zdraví t

ř

ískami a odšt

ě

pky. Noste 

bezpodmíne

č

n

ě

 osobní ochranné pom

ů

cky jako nap

ř

. 

ochranné rukavice. 



 Ohrožení 

proudem 

p

ř

i použití nevhodných napájecích 

kabel

ů

. 



  Dále mohou i navzdory všem p

ř

ijatým preventivním 

opat

ř

ením vznikat skrytá zbytková rizika. 



  Zbytková rizika lze však minimalizovat, pokud jsou 

dodržovány bezpe

č

nostní pokyny, použití v souladu s 

ur

č

ením a návod k obsluze. 

Hnací motor (#01977) 

Instalovaný elektromotor je zapojen tak, že je p

ř

ipraven k 

provozu.   
Zapojení odpovídá p

ř

íslušným ustanovením VDE a DIN. 

Zapojení do sít

ě

 ze strany zákazníka a použitý 

prodlužovací kabel musí odpovídat p

ř

edpis

ů

m. 

 
POZOR! 
NEBEZPE

Č

Í SK

Ř

ÍPNUTÍ! DÁVEJTE POZOR NA SVÉ RUCE 

P

Ř

I POUŽITÍ ŠTÍPACÍHO STOLU. SPODNÍ VÝŠKOVÝ 

DORAZ JE T

Ř

EBA NASTAVIT TAK, ABY BYLA 

ZARU

Č

ENA BEZPE

Č

NÁ VZDÁLENOST 6-8 CM MEZI 

ŠTÍPACÍM NOŽEM A ŠTÍPACÍM STOLEM. Viz obrázky 
 
Obsluha  
 
(obr. 3, 4, 5, 6, 12 a 13) 

Uvedení do provozu p

ř

i spušt

ě

ném válci

:



U elektricky pohán

ě

ného štípa

č

e sta

č

í zatažení ovládací 

páky 

č

i zvednutí koncového vypínacího oblouku – ve 

výšce o

č

í – ke spušt

ě

ní koncového vypnutí. 



 Pokud 

te

ď

 zapnete motor resp. vývodový h

ř

ídel, povolte 

blokování a zatáhn

ě

te za ob

ě

 ovládací páky. Nyní je 

pístnice tla

č

ena z válce a válec tak jede pomalu nahoru

(obr. 3).

 POZOR: Dávejte bezpodmíne

č

n

ě

 pozor na 

hydraulické hadice!!! 



 Opatrn

ě

 a pomalu vje

ď

te prosím šrouby do otvoru,  

uchopte spínací rukoje

ť

 a našroubujte matice na šrouby 

(obr. 4).

Nikdy neje

ď

te válcem rychle nahoru a nepoužívejte násilí! 



Chyby v obsluze jsou p

ř

itom samoz

ř

ejm

ě

 vylou

č

eny z 

jakékoliv záruky!! 



Nyní spínací rukoje

ť

 pus

ť

te, štípací klín je tažen od 

pístnice nahoru. Štípa

č

 d

ř

eva je nyní p

ř

ipraven k provozu 

(obr. 5). 

Uvedení do provozu p

ř

i zvednutém válci: 



Zapojte do sít

ě

, zapn

ě

te motor, hotovo. 

(Dávejte pozor 

na sm

ě

r chodu!)



Zapojte vývodový h

ř

ídel, hotovo.   

Spušt

ě

ní válce kv

ů

li p

ř

eprav

ě

: 

Na podlahovou desku položte d

ř

ev

ě

ný špalek o výšce cca 15 

–20 cm. Zatáhn

ě

te za spínací rukojeti a štípací klín spus

ť

te až 

k d

ř

ev

ě

nému špalku. Nyní uchopte spínací rukoje

ť

 a zablokujte 

zp

ě

tný chod. Nyní vypn

ě

te motor resp. vývodový h

ř

ídel. 



(Jste-li sami, zablokujte koncový spína

č

.) 



 Ze 

zalícovaného 

č

epu odšroubujte ob

ě

 matice, abyste 

povolili desku válce z rámu. (obr. 3) 



Nyní motor resp. vývodový h

ř

ídel op

ě

t zapn

ě

te. 



Bez zatažení za spínací rukojeti se válec nyní spustí až 
ke štípacímu klínu. 



Jakmile je tento spušt

ě

n až dol

ů

, zatáhn

ě

te za spínací 

rukoje

ť

 a p

ř

ístroj vypn

ě

te. 

Motor zapn

ě

te a dbejte na sm

ě

r otá

č

ení. Pokud spína

č

 p

ř

i 

zatažení za ovládací páky nereaguje, musíte ihned zm

ě

nit 

polaritu (viz Zapojení do sít

ě

 / Hydraulické za

ř

ízení)  

Obouru

č

ní obsluha 

P

ř

i štípání d

ř

eva noste vhodné pracovní rukavice! 



D

ř

evo je drženo p

ř

ídržným mechanizmem.  



Pohybem obou spínacích rukojetí 

dol

ů

se spustí štípací 

proces. 



 Pušt

ě

ním 

jedné 

spínací rukojeti se zastaví pohyb 

štípacího nože. 



 Pušt

ě

ním 

obou 

spínacích rukojetí se štípací n

ů

ž vrátí 

zp

ě

t do horní polohy. 

Omezení zdvihu 
Horní poloha štípacího nože 3...5 cm nad štípaným d

ř

evem 



Štípacím nožem naje

ď

te do požadované polohy  



 Pus

ť

te ovládací páku nebo vypn

ě

te motor



 Povolte 

sv

ě

rací pouzdro A a sev

ř

ete oblouk

(obr. 6)



 Pus

ť

te ob

ě

 ovládací páky nebo zapn

ě

te motor 



Zkontrolujte horní polohu štípacího nože 

Omezení zdvihu dol

ů

Dlouhé kusy d

ř

eva 



Válec vyjede max. jen

104 cm

(obr. 12).  



 Se

ř

izovací pouzdro v nejvyšší poloze (obr. 13). 

 
Rychlost štípání: 

Štípa

č

 má dv

ě

 rychlosti štípání: Lehkým zatažením za 

ovládací páky se motor pohybuje rychle ve sm

ě

ru štípaného 

d

ř

eva. Úplným stla

č

ením se posuv nože vp

ř

ed sníží na 

rychlost štípání a je dosaženo maximálního výkonu. 
POZOR: Nikdy neštípejte s rychlým posuvem vp

ř

ed! P

ř

i štípání 

tla

č

te ovládací páky vždy až nadoraz. 

Špalky/štípací st

ů

l 

Voliteln

ě

 k dispozici: 

Odpovídající krátký d

ř

ev

ě

ný st

ů

l pro zav

ě

šení. 

Gude 

č

lánku 

č

.: # 02017 



Štípacím nožem naje

ď

te až 5 cm nad st

ů

l na špalky. 



 Pus

ť

te ovládací páku a štípa

č

 vypn

ě

te. 



 Prove

ď

te odpovídající nastavení (obr. 13). 

 
Délka štípaného d

ř

eva 

Hydraulický štípa

č

 d

ř

eva je vhodný ke štípání špalk

ů

(nasazený štípací st

ů

l) a metrového d

ř

eva. Maximální zdvih 

lze omezit. 

(viz Omezení zdvihu)

Ú

č

elné omezení zdvihu nahoru je cca 3 – 5 cm nad d

ř

evem. 

POZOR NEBEZPE

Č

Í ÚRAZU! 

Ke štípání špalk

ů

 se štípací st

ů

l dá do pracovní polohy a 

zablokuje 

č

epem se závla

č

kou (obr. 5) Nyní dejte koncový 

vypína

č

 štípacího stolu pomocí závla

č

ky na stav

ě

cí ty

č

i do 

st

ř

ední polohy (obr. 17; obr. 14) Použijte k tomu pouzdro 

(obr. 15; obr. 16) 
Je-li závla

č

ka správn

ě

 zaaretována, zastaví štípací n

ů

ž cca 

5 cm p

ř

ed štípacím stolem (obr. 18) 

 
Údržba a ošet

ř

ování 

Bezpe

č

nostní pokyny pro prohlídky a údržbu: 

Jen pravideln

ě

 udržovaný a ošet

ř

ovaný p

ř

ístroj m

ů

že být 

uspokojivou pom

ů

ckou. Nedostate

č

ná údržba a pé

č

e m

ů

že 

vést k nep

ř

edvídaným nehodám a úraz

ů

m. 



K 

č

išt

ě

ní nepoužívejte nikdy agresivní 

č

isticí 

prost

ř

edky. M

ů

že to poškodit nebo zni

č

it p

ř

ístroj.



Vytáhn

ě

te zástr

č

ku ze zásuvky (#01977) 



  Opravy a údržbu elektrického za

ř

ízení nechte provést 

jen elektriká

ř

i.



  Veškerá ochranná a bezpe

č

nostní za

ř

ízení musí být po 

skon

č

ení oprav a údržby ihned namontována zp

ě

t. 

Doporu

č

ujeme Vám: 



Štípací n

ů

ž 

Štípací n

ů

ž je rychle opot

ř

ebitelný díl, který musí být v 

p

ř

ípad

ě

 pot

ř

eby dodate

č

n

ě

 zbroušen. To zvýší štípací 

výkon a chrání štípa

č

. 

Tip: štípací n

ů

ž namažte tukem!



Obouru

č

ní ochranné za

ř

ízení 

 Kombinované 

p

ř

idržovací a spínací za

ř

ízení musí mít 

lehký chod. P

ř

íležitostn

ě

 namažte n

ě

kolika kapkami 

oleje. 



Pohyblivé 

č

ásti 

26