Gude DHH 1100/13 TEZ, Translation Of Original Operating Instructions



Dodržujte bezpodmiene

č

ne všetky bezpe

č

nostné 

pokyny, aby ste zabránili úrazom a škodám. 

Dôležité bezpe

č

nostné pokyny špecifické pre prístroj 



  Pracovisko udržujte vždy 

č

isté a napadané zvyšky dreva 

ihne

ď

 odstrá

ň

te. 



  Dbajte na to, že drevo je prírodná surovina a pri štiepaní 

sa môže správa

ť

 nekontrolovane. (náhle vymrštené kusy 

dreva) 



 Noste 

vždy 

bezpe

č

nostnú obuv. 



  Svoje ruky držte zásadne mimo 

č

elnej plochy dreva, resp. 

oblasti vstupu štiepacieho noža. 



Č

elné plochy štiepaného dreva musia by

ť

 pokia

ľ

 možno 

pravouhlé, aby drevo na opornom stole bezpe

č

ne držalo a 

nemohlo sk

ĺ

znu

ť

 do strany. 



 Bezpe

č

nostné zariadenia na stroji nesmú by

ť

 ani 

demontované, ani vyradené z funkcie. 



  Z miesta obsluhy stroja odstrá

ň

te drevo, odpady z dreva a 

kôru. 



  Skontrolujte napájacie káble. Nepoužívajte chybné 

napájacie káble. 



  Pred uvedením do prevádzky skontrolujte správnu funkciu 

obojru

č

nej obsluhy. 



  Noste priliehavý odev. Šperky, prstene a náramkové 

hodinky odložte. 



 Noste 

ochranný 

odev. 



  Pozor pri práci: Nebezpe

č

enstvo úrazu pre prsty a ruky 

hrozí zo strany štiepacieho nástroja. 



Pri práci na stroji musia by

ť

 namontované všetky 

ochranné zariadenia a kryty a by

ť

 plne funk

č

né.



 Pri 

štiepaní 

ť

ažkých 

č

i ve

ľ

kých kusov použite vhodnú 

pomôcku na podoprenie. 



  Výmenu nástroja, nastavenie, 

č

istenie, údržbu a 

odstránenie porúch vykonávajte len pri vypnutom motore. 
Vytiahnite zástr

č

ku zo zásuvky! 



  Všetky ochranné a bezpe

č

nostné zariadenia musia by

ť

 po 

skon

č

ení opráv a údržby ihne

ď

 namontované spä

ť

. 



  Pred použitím štiepa

č

ku dreva postavte na rovnú a 

nek

ĺ

zavú pracovnú plochu. Zaistite dostato

č

nú vo

ľ

nos

ť

pohybu. 



 Štiepa

č

ku dreva nikdy nepoužívajte v daždi. 



 Sie

ť

ové napätie sa musí zhodova

ť

 s údajmi na typovom 

štítku stroja. 



  Pri použití káblového bubna kábel celkom odvi

ň

te, aby sa 

zabránilo jeho zahriatiu. 



  Pri práci vonku musí by

ť

 zásuvka vybavená ochranným 

vypína

č

om proti chybovému prúdu. 



  Spracovávaný kus dreva položte vždy stabilne na plochu 

stroja tak, aby sa zabránilo jeho posuvu. 



 Neštiepajte 

premo

č

ené drevo. 



  Štiepajte vždy len jeden kus dreva. 



  Neštiepajte drevo, v ktorom sa nachádzajú cudzie 

predmety. 



  Pri odstránení porúch 

č

i zaseknutých kusov dreva stroj 

vždy vypnite a vytiahnite zástr

č

ku zo zásuvky. Potom 

najprv odstrá

ň

te zaseknutý kus dreva. 

Správanie v prípade núdze

 
Zave

ď

te úrazu zodpovedajúcu potrebnú prvú pomoc a vyzvite 

č

o možno najrýchlejšie kvalifikovanú lekársku pomoc. 

Chrá

ň

te zraneného pred 

ď

alšími úrazmi a upokojte ho. 

Pre prípadnú nehodu musí by

ť

 na pracovisku vždy poruke 

lekárni

č

ka prvej pomoci pod

ľ

a DIN 13164. Materiál, ktorý 

si z lekárni

č

ky vezmete, je potrebné ihne

ď

 doplni

ť

. 

Ak požadujete pomoc, uve

ď

te tieto údaje: 

1. Miesto 

nehody 

2. Druh 

nehody 

3. Po

č

et zranených 

4. Druh 

zranenia 

Ozna

č

enia:

Bezpe

č

nos

ť

 produktu:

Produkt zodpovedá príslušným 

normám EÚ 

Zákazy: 

Zákaz, všeobecný 

Otvorený ohe

ň

 zakázaný! 

Použitie v uzatvorených 

miestnostiach zakázané! 

Faj

č

enie zakázané! 

Výstraha:

Výstraha/pozor 

Výstraha! Nebezpe

č

enstvo 

zovretia! 

Upozornenie na nebezpe

č

enstvo 

úrazu!

Dodržujte bezpe

č

nostný odstup! 

Výstraha pred nebezpe

č

ným 

elektrickým napätím 

Príkazy: 

Pre

č

ítajte si návod na obsluhu! 

Použite ochrannú obuv! 

Použite ochranné rukavice! 

Použite ochranné okuliare a 

slúchadlá! 

Ochrana životného prostredia: 

Odpad zlikvidujte odborne tak, 

aby ste neškodili životnému 

prostrediu. 

Chybné a/alebo likvidované 

elektrické 

č

i elektronické prístroje 

sa musia odovzda

ť

 do príslušných 

zberní. 

Obal:

Chrá

ň

te pred vlhkom 

Obal musí smerova

ť

 hore 

Technické údaje: 

Napätie/frekvencia

Výkon motora

Menovitá štiepacia sila

Max. d

ĺ

žka štiepaného dreva

30