Gude DHH 1100/13 TEZ, Translation Of Original Operating Instructions

Len pri prístrojoch 400 V: 
Bezpodmiene

č

ne dbajte na smer otá

č

ania (pozrite šípku na motore) 

motora, 
pretože prevádzka v zlom smere poškodzuje olejové 

č

erpadlo. 

V tomto prípade zaniká akýko

ľ

vek záru

č

ný nárok. V prípade nutnosti 

zme

ň

te smer otá

č

ania prepólovaním. 

Pri zapojení do siete alebo zmene stanoviš

ť

a musí by

ť

 skontrolovaný 

smer otá

č

ania. Prípadne musí by

ť

 zmenená polarita. Na to oto

č

te 

zariadenie na prepólovanie v zástr

č

ke prístroja. Pozrite obr. 2!

Vyh

ľ

adávanie porúch

Problémy 

Možné prí

č

iny 

Opatrenie 

 
 
Motor sa nerozbehne 

1.  Žiadny prúd v zásuvke  
2.  Chybný predlžovací kábel. 
3.  Zlý napájací kábel 
4. Chybný 

spína

č

, kondenzátor 

1.  skontrolujte istenie siete 
2. vytiahnite zástr

č

ku, skontrolujte, vyme

ň

te 

3.  prípojka 5 žíl, pri priereze 2,5 mm

2

4.  stroj nechajte skontrolova

ť

 elektrikárom 

Zlý smer otá

č

ania motora  1. Zlé 

zapojenie 

1. Meni

č

 fáz oto

č

te v zástr

č

ke prístroja skrutkova

č

om 

Žiadny pohyb štiepacieho 
noža 

1. Prestavenie 

spúš

ť

acej páky obojru

č

ného 

spínania 

1. 



 skontrolujte stav oleja 



 chybný riadiaci ventil musí vymeni

ť

 len servis 

Štiepa

č

ka nemá žiadny 

výkon 

 1. 



 Skontrolujte všetky skrutky na spúš

ť

acom ty

č

ovom 

mechanizme 



 Prestavte 

ť

ažnú ty

č

 (obr. 10/B), tým sa hydraulické 

zdvíhadlo na ventile celkom vtla

č

í. 

Hydraulické zariadenie 

1.  Strata oleja, zne

č

istenie podlahy 

1. 



 Dotiahnite závitové dielce 



 Vyme

ň

te hadice 

Zapojenie do siete / hydraulické zariadenie (#01977) 
 

 
Spína

č

 ON-OFF: 

V prípade nebezpe

č

enstva nájdete spína

č

 ve

ľ

mi 

rýchlo vpravo na stroji. 
ZELENÁ          = ON       (1) 

Č

ERVENÁ       = OFF     (2) 

Funkcia núdzového vypnutia: 

Tlakom na kryt vypína

č

a sa zastaví elektrický 

pohon 
 
 

 
Zapojenie do siete 

Napájacie káble kontrolujte pravidelne z h

ľ

adiska poškodenia. Dbajte na to, aby pri kontrole nebol napájací kábel zapojený do siete. 

Napájacie káble musia zodpoveda

ť

 príslušným ustanoveniam VDE a DIN. Používajte len napájacie káble s ozna

č

ením H 07 RN. 

Natla

č

enie typového ozna

č

enia na napájací kábel je predpísané. 

Chybné napájacie káble

Na napájacích kábloch dochádza 

č

astejšie k poškodeniu izolácie. 

Možné prí

č

iny môžu by

ť

: 



Otlaky, ak sú napájacie káble vedené v medzerách pod oknami alebo dverami. 



Zlomy v dôsledku neodborného pripevnenia alebo vedenia napájacích káblov. 



Preštiknutie alebo priškripnutie v dôsledku prejdenia napájacích káblov. 



Poškodenie izolácie vytrhnutím kábla zo zásuvky na stene. 



Trhliny v dôsledku starnutia izolácie 

Takéto chybné napájacie káble sa nesmú používa

ť

 a sú kvôli poškodeniu izolácie životu nebezpe

č

né! 

Trojfázový motor 400 V/ 50 Hz



 Sie

ť

ové napätie 400 V / 50 Hz. 



Zapojenie do siete a predlžovací kábel musia ma

ť

 5 žíl = 3 P + N + SL. – (3/N/PE). 



Predlžovacie káble musia ma

ť

 minimálny prierez 2,5 mm

2

. 



Zapojenie do siete je istené min. 16 A zotrva

č

nou poistkou. 

 
Hydraulické zariadenie 



Hydraulické zariadenie je uzatvorený systém s olejovou nádržou, olejovým 

č

erpadlom a riadiacim ventilom. 

Výrobcom 

skompletizovaný systém nesmie by

ť

 menený ani sa s ním nesmie vôbec manipulova

ť

. 



Kontrolujte pravidelne stav oleja. 

Príliš málo oleja poškodzuje olejové 

č

erpadlo. (obr. 8)



Hydraulické prípojky a závitové dielce kontrolujte pravidelne z h

ľ

adiska tesnosti, príp. dotiahnite. 



Príležitostne (každé 2 roky) vy

č

istite filtre (obr. 9) 

34