Gude ECO 40011, Translation Of The Original Instructions

Âge minimal 

L’appareil peut être utilisé uniquement par des personnes de 

plus de 16 ans. 

Exception faite des adolescents manipulant l’appareil dans le 

cadre de l’enseignement professionnel sous la surveillance 

du formateur. 

Formation  

L’utilisation de l’appareil nécessite uniquement l’instruction 

par un spécialiste, éventuellement par la notice. Une 

formation spéciale n’est pas nécessaire. 

Caractéristiques techniques 

Fiche/fréquence : 

230 V~50 Hz 

Puissance du moteur : 

400 W P1 

Classe de protection : 

I 

Indice de protection : 

IPX4 

Quantité délivrée maximale : 

38 l/min 

Hauteur de refoulement : 

30 m 

Raccord de pompe : 

1“ IG 

Longueur du câble : 

1,2 m 

Type de câble : 

H07RNF-3G 1.0 mm² 

Niveau de bruit : 

L

WA

 83-85 dB 

Poids : 

12,4 kg 

Transport et stockage 

Protégez l’appareil lors du transport du choc ou 

du basculement. 

Veillez lors du stockage à ce que l’appareil soit 

rangé dans un endroit sec, non accessible aux 

enfants et personnes non autorisées.   

 Nettoyez soigneusement l’appareil avant un 

stockage prolongé. 

Montage et préparations 

Branchement au secteur (fig. II) 

La pompe diesel fonctionne sur le courant alternatif 230 V~50 

Hz. Branchez-la uniquement aux prises avec mise à la terre ! 

La pompe doit être branchée conformément aux règles de 

sécurité données. 

Soupape de levage (fig. VI/5) 

(veuillez respecter l’étape 5 dans le chapitre Mise en marche)

Montez la soupape de levage 

(fig.I/f)

 entre le tuyau à 

pression et le raccord de pression de la pompe. Respectez le 

sens de débit du gasoil. La flèche sur la soupape de levage 

doit indiquer le sens du pistolet de pompage.  

Installation (fig. IV) 

La pompe est un dispositif électrique qui doit être installé 

dans un endroit protégé, à l’abri des influences 

atmosphériques. La pompe devrait être installée dans un 

endroit sec avec une bonne ventilation. La pompe devrait être 

installée sur un support droit et solide. Il est nécessaire 

d’assurer une distance minimale des murs pour faciliter les 

interventions lors de l’utilisation et l’entretien. La pompe 

électrique doit être installée le plus près possible du gasoil 

aspiré. 

Mise en marche de la pompe diesel (fig. VI) 

Lors de la mise en marche de la pompe diesel, respectez les 

étapes figurant sur les images au début du mode d’emploi 

(fig. VI)

.  

Étape 1 

Étanchéifiez d’abord le filetage à l’extrémité du tuyau 

d’aspiration à l’aide d’une bande téflon ou du chanvre, 

ensuite, vissez le clapet de pied dans le filetage étanchéifié 

du tuyau d’aspiration 

(fig. I/c). (fig. VI/1)

. 

Étape 2 

Étanchéifiez également le filetage à l’autre extrémité du tuyau 

d’aspiration à l’aide de la bande téflon ou du chanvre et 

vissez cette extrémité du tuyau d’aspiration dans l’orifice de 

remplissage 

(fig. I/j)

 de la pompe 

(fig. VI/2).

Étape 3 (purge)! 

Dévissez d’abord le bouchon de purge 

(fig. I/k)

 de la pompe 

(fig. VI/3)

.

Étape 4 (purge)! 

Remplissez complètement le corps de pompe et le tuyau 

d’aspiration à travers l’orifice de vidange 

(fig. I/i) 

de façon à 

ce que le gasoil s’écoule de l’orifice de purge 

(fig. VI/4)

. 

Étape 5 

À présent, étanchéifiez le filetage de la soupape de levage 

(fig. I/f)

 à l’aide de la bande téflon ou du chanvre et vissez la 

dans l’orifice de vidange 

(fig. I/i)

 de la pompe 

(fig. VI/5)

. 

Étanchéifiez le filetage du bouchon de purge 

(fig. I/k) 

à l’aide 

de la bande téflon ou du chanvre et revissez-le dans l’orifice 

correspondant. 

Étape 6 

Étanchéifiez l’extrémité du tuyau à pression à l’aide de la 

bande téflon ou du chanvre et vissez-la dans la soupape de 

levage 

(fig. I/f)

 qui siège sur l’orifice de purge 

(fig. VI/6)

. 

Étape 7 

Étanchéifiez l’extrémité du pistolet de pompage 

(fig. I/b) 

sur 

laquelle est raccordé le tuyau à pression à l’aide de la bande 

téflon ou du chanvre et raccordez ensuite le tuyau à pression 

au pistolet de pompage 

(fig. VI/7)

. 

À présent, la pompe est prête à l’emploi! 

Important: 

•

La pompe est très sensible aux bulles d’air lors de 

l’aspiration. Par conséquent, il est très important de 

respecter au maximum les consignes pour éviter des 

problèmes inutiles. 

•

Il est interdit de dépasser la hauteur d’aspiration de 

2 m. 

•

Évitez d’aspirer le réservoir jusqu’au fond, sinon 

vous serez obligés de répéter toute l’opération de 

purge. 

•

 La pompe ne doit pas marcher contre la 

pression. 

•

Contrôlez l’étanchéité des raccords de tuyau avant 

chaque mise en marche.   

•

Étanchéifiez correctement tous les raccords de 

filetage. 

•

Remplissez bien la pompe et le tuyau d’aspiration. 

1.  La pompe doit être arrêtée immédiatement après le 

pompage ! 

2.  Ne laissez jamais la pompe en marche sans 

surveillance. 

17