Premessa
Per poter essere soddisfatti della Vostra nuova turbina
d’aria calda a gas per il periodo più lungo possibile, prima
di metterlo in funzione leggere attentamente il Manuale
d'Uso e le istruzioni di sicurezza in allegato, per favore.
Consigliamo in più di conservare il Manuale d’Uso per
caso in cui avreste i dubbi sulle funzioni dell’apparecchio
in futuro. Per i motivi dello sviluppo continuo del prodotto ci
riserviamo il diritto di esecuzione delle modifiche tecniche
per lo scopo di miglioramento dello stesso.
Questo documento rappresenta il Manuale d’Uso
originale.
Descrizione della macchina (fig. A/B)
1.
Ventilatore
2.
Camicia
3.
Zoccolo
4.
Manico
5.
Pulsante di piezo-accensione
6.
ON / OFF
7.
Valvola di riduzione
8.
Attacco flessibile a gas/valvola di riduzione
9.
Attacco flessibile a gas/apparecchio termico
10.
Attacco valvola di riduzione/bombola di gas
11.
Pulsante della valvola a gas
12.
Valvola della bombola di gas
Dati tecnici
GGH 10
Allacciamento:
230V~50Hz
Rendimento termico:
10 kW
Consumo:
cca 0,73 kg/h
Pressione d’esercizio:
300 mbar
Rendimento della turbina:
500 m³/h
Tipo del gas:
propano/butano
Lunghezza del cavo d’alim.:
2m
Grado di protezione:
IPX4
Peso:
5,4kg
GGH 10 INOX
Allacciamento:
230V~50Hz
Rendimento termico:
10 kW
Consumo:
cca 0,73 kg/h
Pressione d’esercizio:
300 mbar
Rendimento della turbina:
500 m³/h
Tipo del gas:
propano/butano
Lunghezza del cavo d’alim.:
2m
Grado di protezione:
IPX4
Peso:
5,5kg
GGH 17 INOX
Allacciamento:
230V~50Hz
Rendimento termico:
17 kW
Consumo:
cca 1,24 kg/h
Pressione d’esercizio:
500 mbar
Rendimento della turbina:
500 m³/h
Tipo del gas:
propano/butano
Lunghezza del cavo d’alim.:
2m
Grado di protezione:
IPX4
Peso:
7kg
Potenza termica nominale
Pnom
17kW
Potenza termica minima (indicativa)
Pmin
-
Potenza termica continua massima
Pmax
-
Alla potenza termica nominale
elmax
-
Alla potenza termica minima
elmin
-
In modalità stand-by
elSb
-
Potenza termica a fase unica e senza
controllo della temperatura ambiente
si
Con controllo della temperatura
ambiente tramite termostato meccanico
-
Istruzioni di sicurezza generali
Prima di mettere l’apparecchio in funzione, leggere e
mantenere tutte le istruzioni indicate.
Conservare bene le istruzioni di sicurezza!
Utilizzare solo all‘aperto e lontano da materiali
combustibili.
Lavoro sicuro
Mantenere pulita la zona di lavoro!
Posto di lavoro disordinato può condurre all’incidente.
Riguardare agli impatti dell’ambiente!
Non sottoporre l’apparecchio alla pioggia.
Non utilizzare l’apparecchio nell’ambiente umido e/o
bagnato.
Assicurare la buona illuminazione.
Non utilizzare l’apparecchio in vicinanza dei liquidi
infiammabili oppure gas. (tranne le sostanze necessarie
per l’esercizio – in questo caso propano/butano).
Le altre persone tenere in distanza sicura!
Non permettere che le altre persone, soprattutto i bambini
tocchino l’apparecchio e il cavo. Mantenerne in distanza
sufficiente dalla zona di lavoro.
Conservare bene l’apparecchio!
L’apparecchio non utilizzato dovrebbe essere conservato
nel luogo asciutto, chiuso, fuori la portata dei bambini.
Non sovraccaricare l’apparecchio!
Si lavora meglio e più in sicuro con la potenza sulla quale
è dimensionato l’apparecchio.
Utilizzare l’apparecchio giusto!
Non utilizzare l’apparecchio per gli scopi, per i cui non è
destinato.
Assicurare bene l’apparecchio!
Potenza termica nominale
Pnom
10kW
Potenza termica minima (indicativa)
Pmin
-
Potenza termica continua massima
Pmax
-
Alla potenza termica nominale
elmax
-
Alla potenza termica minima
elmin
-
In modalità stand-by
elSb
-
Potenza termica a fase unica e senza
controllo della temperatura ambiente
si
Con controllo della temperatura
ambiente tramite termostato meccanico
-
Fissare l’apparecchio professionalmente, secondo la
descrizione nella parte “Montaggio”.
Trattare l’attrezzo con cura!
Rispettare le prescrizioni per la manutenzione e le
istruzioni.
Controllare periodicamente il cavo dell’apparecchio e nel
caso di danneggiamento far sostituirlo del professionista
qualificato.
Controllare periodicamente il cavo di prolunga, sostituirlo
se danneggiato. I manichi mantenere asciutti, senza le
tracce dell’olio e/o grasso.
Porre l’attenzione!
Porre attenzione a ciò, che state facendo. Lavorare
razionalmente. Non utilizzare l’apparecchio, quando siete
stanchi.
Controllare che l’apparecchio non sia danneggiato!
Prima dell’uso successivo dell’apparecchio occorre
ispezionare accuratamente i dispositivi di protezione e le
parti leggermente danneggiate, se funzionano ancora
perfettamente.
Controllare, se le parti mobili funzionano perfettamente e
non sono bloccate, né danneggiate.
Tutte le parti devono essere montate correttamente e
devono essere adempite tutte le condizioni per assicurare
la perfetta funzione dell’apparecchio.
Dispositivi di protezione danneggiati etc., devono essere
riparati oppure sostituiti presso le officine autorizzate, se
nel Manuale non è indicato diversamente nel modo
univoco.
Far sostituire gli interruttori presso l’officina autorizzata.
Non utilizzare gli apparecchi con interruttore non
funzionante.
AMMONIMENTO!
L’applicazione degli accessori non adatti può costituire il
pericolo delle ferite.
Far riparare l’apparecchio solo dall’elettricista!
Questo apparecchio è conforme alle relative istituzioni di
sicurezza. Le riparazioni deve eseguire solo l’elettricista
che utilizzerà i ricambi originali, altrimenti ciò potrebbe
rappresentare il rischio dell’incidente dell’Utente.
Istruzioni di sicurezza specifiche per l’apparecchio
•
Questo apparecchio deve essere utilizzato
solo all’esterno, deve però essere protetto
all’umidità/pioggia.
•
Durante l’esercizio è indispensabile che la
bombola di gas sia sempre protetta, soprattutto
contro le temperature sotto zero/gelo.
•
L’apparecchio deve essere utilizzato solo come
il riscaldamento.
•
Attenzione! E’ scrupolosamente vietata la
prova di tenuta con la fiamma viva!
•
Non mettere in funzione sotto livello del suolo.
•
Mai sollevare e trasportare l’apparecchio in
funzione.
•
Posizionare la superficie di radiazione
minimo 2 m dalle persone e da tutte le
superfici infiammabili.
•
Mantenere la distanza di 50 cm fra i muri e la
parte posteriore oppure fianchi dell’apparecchio.
•
Alla perdita del gas (puzza) chiudere
immediatamente la valvola della bombola di gas
e tenere l’apparecchio fuori la portata di tutte le
fonti infiammabili.
•
Controllare la tenuta di tutti i raccordi.
•
Nel caso in cui la fuga del gas permane, prima
di messa in funzione successiva è
indispensabile rivolgersi al professionista.
•
Il montaggio e la manutenzione dell’apparecchio
devono essere conformi alle leggi e direttive del
Paese, dov’è utilizzato l’apparecchio.
•
Mai rovesciare la bombola di gas, anche se
sembra vuota! Tale procedura può causare
l’intasamento del flessibile dai residui della
bombola e costituire il rischio dell’incendio e
danneggiamento istantaneo dell’apparecchio.
•
Mai smontare la griglia di protezione oppure le
altre parti dell’apparecchio termico.
•
Tenere i bambini fuori la portata del bruciatore.
•
Mai lasciare l’apparecchio senza la
sorveglianza!
•
Mai coprire l’apparecchio!
•
Mai utilizzare l’apparecchio per l’asciugamento
dei tessili ecc.!
•
Mai toccare la griglia di protezione né lo scudo
termico perché potrebbero provocare le gravi
ustioni!
Istruzioni di montaggio e messa in funzione (fig.
A/B/C)
Mai utilizzare l’apparecchio in vicinanza alle fiamme,
scintille oppure le sostanze infiammabili.
(tranne le
sostanze necessarie per l’esercizio – in questo caso
propano/butano).
Esercitare l’apparecchio in posizione orizzontale e stabile.
Passo 1 (C/1)
Inserire la spina nella presa (230V~50Hz).
Passo 2 (C/2)
•
Collegare la valvola di riduzione
(B/7)
al
raccordo del flessibile a gas
(B/8)
.
•
Collegare la valvola di riduzione
(B/7)
assemblata con il flessibile a gas
(B/8)
alla
valvola della bombola di gas
(B/12)
.
•
Collegare il raccordo del flessibile a gas
(B/9)
all’apparecchio termico.
Passo 3 (C/3)
Svitare la valvola della bombola di gas
(B/12)
.
Controllare la tenuta delle chiusure filettate con
lo spray da ricerca delle fughe oppure con la liscivia di
sapone. Serrare di nuovo eventualmente.
Passo 4 (fig. C/4)
Premere ON/OFF
(A/6)
.
Passo 5 (fig. C/5)
Controllare dal lato d’aspirazione se il ventilatore
(A/1)
gira.
Passo 6 (fig. C/6)
•
In caso che il ventilatore
(A/1)
gira, tenere
premuto il pulsante della valvola a gas
(A/11)
e
contemporaneamente premere ripetutamente il
pulsante d'accensione
(A/5)
, finché si accende il
bruciatore.
•
Tenere premuto il pulsante della valvola a gas
(A/11)
ancora per cca 10 – 20 sec.
•
Controllare che l’apparecchio termico a gas
lavora in continuo.
Spegnimento (fig. D).
Passo 1 (fig. D/1)
Allo spegnimento dell’apparecchio termico a gas avvitare
sempre prima la valvola della bombola di gas
(B/12)
.
