Gude GMD 400, Original Instructions Manual

•

 Chcete-li 

st

ř

edicí hrot 

(2/19)

 vyjmout, povolte sv

ě

rací 

páku 

(2/18) 

a pinolu dejte pomocí ru

č

ní kliky 

(2/15)

zcela dozadu. St

ř

edicí hrot 

(2/19)

 lze nyní vyjmout.  

•

 Chcete-li 

st

ř

edicí hrot 

(2/19)

 vložit, vsu

ň

te jej do 

pinoly a st

ř

edicí hrot upn

ě

te op

ě

t pomocí ru

č

ní kliky. 

•

Stupnice na pinole ukazuje, jak hluboko se do 
obrobku vrtá. 

Se

ř

ízení posuvu 

Na páce pro sm

ě

r posuvu na zadní stran

ě

 stroje zvolte 

sm

ě

r otá

č

ení vodicího v

ř

etena 

(2/13)

. 

Poz. 1 Naho

ř

e: sm

ě

r posuvu doleva 

Poz. 2 St

ř

ed: sm

ě

r posuvu vypnut 

Poz. 3 Dole: 

sm

ě

r posuvu doprava 

Aby bylo dosaženo r

ů

zných rychlostí posuvu, musíte zvolit 

odpovídající vým

ě

nná ozubená kola 

(1/1)

. 

•

 Povolte 

upev

ň

ovací šrouby na sk

ř

íni s vým

ě

nnými 

koly 

(2/24)

 a sejm

ě

te víko. 

•

 Povolte 

upev

ň

ovací šrouby pastorkových h

ř

ídelí a 

vým

ě

nná ozubená kola sejm

ě

te z h

ř

ídelí. 

•

 Povolte 

upev

ň

ovací matice vyrovnávacího držáku 

ozubených kol. 

•

 Zvolte 

pot

ř

ebná vým

ě

nná ozubená kola podle 

obr. 3

. 

Tabulka ukazuje pot

ř

ebný po

č

et zub

ů

(F)

 vým

ě

nných 

ozubených kol pro p

ř

íslušný posuv v mm na otá

č

ku 

(E).

•

Vložte vybraná vým

ě

nná ozubená kola 

(1/1)

 a 

upev

ň

ovací matice vyrovnávacího držáku ozubených 

kol op

ě

t utáhn

ě

te. 

Závitové hodiny 

Má-li 

ř

ezané stoupání závitu celo

č

íselný pom

ě

r v

ůč

i 

stoupání vodicího v

ř

etena, lze vodicí v

ř

eteno "vysunout", 

(pokud se nap

ř

. 

ř

eže proti nákružku). Dostanete se vždy 

op

ě

t do správného chodu, tzn. závit se nepro

ř

ízne. (Platí 

jen omezen

ě

 pro p

ř

esné závity). N

ě

kolikachodové závity 

se 

ř

ežou obvykle se

ř

ízením horních saní o 1/2, 1/3 atd. 

stoupání. Pokud pom

ě

r stoupání vodicího v

ř

etena: 

stoupání závitu není celo

č

íselný, vodicí v

ř

eteno nelze 

zpravidla vysunout – závitové hodiny to umožní. Nastavíte 
požadované stoupání a zasunete v

ř

eteno. V zasunutém 

stavu jej vypnete. Pak nastavíte hodiny podle návodu (jaký 
po

č

et pat

ř

í k jakému stoupání) s p

ř

íslušným 

č

íslem na 

rysce. Nyní lze vždy znovu vysunout. Musíte jen dávat 
pozor na to, aby se zámek vodicího v

ř

etena znovu zav

ř

el 

vždy jen tehdy, když se na hodinách ukáže odpovídající 

č

íslo na rysce.

Podélné soustružení 

P

ř

i podélném soustružení se n

ů

ž pohybuje paraleln

ě

s osou obrobku. 

•

K podélnému soustružení zprava doleva oto

č

te 

nejprve podélné san

ě

(2/5)

 ru

č

ním kolem 

(2/4) 

co 

nejvíce doleva a horní san

ě

(2/7)

 klikou 

(2/12)

 co 

nejvíce doprava. 

•

Páku pro sm

ě

r posuvu na zadní stran

ě

 stroje dejte do 

polohy 2 a podélné san

ě

(2/5)

 zaaretujte areta

č

ní 

pákou pro posuv 

(2/10).

•

P

ř

í

č

nými san

ě

mi 

(2/6)

 je

ď

te p

ř

i otá

č

ení kliky 

(2/8)

vzad tak daleko, aby se n

ů

ž nedotkl obrobku. 

•

 Horní 

san

ě

 (2/7) 

nastavte klikou pro ru

č

ní tah 

(2/12)

tak, aby hrot nože p

ř

esahoval maximální pr

ů

m

ě

r 

obrobku. 

•

P

ř

í

č

né san

ě

(2/6)

 nechte najet p

ř

i otá

č

ení kliky 

(2/8)

na obrobek tak, aby n

ů

ž lehce zavadil o povrch 

obrobku. 

•

Nyní je dosažena výchozí poloha pro soustružení 
vn

ě

jšího pr

ů

m

ě

ru Vašeho obrobku. 

Zajist

ě

te, abyste posuvné za

ř

ízení deaktivovali 

d

ř

íve, než stroj zapnete. 

Dbejte vždy na to, aby byl n

ů

ž vždy p

ř

esn

ě

vyst

ř

ed

ě

n. 

P

ř

í

č

né soustružení 

P

ř

í

č

né soustružení se provádí podobn

ě

 jako podélné. P

ř

i 

p

ř

í

č

ném soustružení se n

ů

ž pohybuje ke st

ř

edu osy 

obrobku. 

•

 Hlavní 

b

ř

it nože nastavte p

ř

esn

ě

 na st

ř

ed obrobku, 

aby ve st

ř

edu obrobku nez

ů

stala žádná usazenina. 

N

ů

ž nastavte podle st

ř

edicího hrotu 

(2/19)

.  

Vnit

ř

ní soustružení 

Vnit

ř

ní soustružení se provádí podobn

ě

 jako p

ř

í

č

né a 

podélné. Protože není n

ů

ž p

ř

i soustružení v

ě

tšinou vid

ě

t, 

musí se zde pracovat obzvláš

ť

 opatrn

ě

. 

Zapichování a vypichování 

K zapichování se používá zapichovák a k vypichování 
vypichovák. 

Soustružení kužel

ů

•

 Povolte 

stav

ě

cí šrouby. 

•

 Horní 

san

ě

(2/7)

 oto

č

te kolem své osy. 

•

Podle stupnice nastavte d

ě

lení stupnice. 

•

 Stav

ě

cí šrouby op

ě

t utáhn

ě

te, pokud byly horní san

ě

dob

ř

e nastaveny. 

Soustružení závit

ů

•

K soustružení závit

ů

 použijte speciální závitový n

ů

ž, 

který se upne p

ř

esn

ě

 kolmo k ose obrobku.  

•

P

ř

i soustružení závit

ů

 probíhá posuv pomocí vodicího 

v

ř

etena 

(2/13) 

a musí odpovídat stoupání závitu. 

P

ř

íslušná rychlost posuvu se nastaví správnou volbou 

vým

ě

nných ozubených kol 

(viz Se

ř

ízení posuvu)

Obsluha (obr. 2) 

Zapnutí a vypnutí stroje 

•

 Regulátor 

otá

č

ek 

(2/1)

 musí být p

ř

ed každým 

zapnutím nebo zm

ě

nou sm

ě

ru otá

č

ení p

ř

epnut 

nejprve do nulové polohy.  

•

Nyní zvolte správný sm

ě

r otá

č

ení na volicím spína

č

i 

sm

ě

ru otá

č

ení 

(2/2)

  (L= levý chod / R= pravý chod). 

•

K zapnutí nyní stiskn

ě

te regulátor otá

č

ek 

(2/1)

. 

•

K vypnutí stiskn

ě

te vypína

č

(2/3)

. 

Návod krok za krokem (obr. 2) 

•

N

ů

ž upn

ě

te pevn

ě

 v držáku nástroje. 

•

 Obrobek 

upn

ě

te co nejpevn

ě

ji a co nejdál 

v t

ř

í

č

elis

ť

ovém sklí

č

idle 

(2/23)

. 

•

Zkontrolujte, zda obrobek b

ě

ží bez házení. 

•

Posuv musí být vždy deaktivován, ne u soustružení 
závit

ů

. 

•

 Stroj 

zapn

ě

te. 

P

ř

eprava a skladování 

B

ě

hem p

ř

epravy stroje musí být podélné san

ě

 posunuty 

vp

ř

ed na konec lože v blízkosti koníku a zde i upnuty. 

Údržba a ošet

ř

ování 

P

ř

ed každou údržbou a 

č

išt

ě

ním vytáhn

ě

te 

zástr

č

ku ze zásuvky!

P

ř

i použití stroje se musí dbát na b

ě

žnou údržbu.  Tím se 

zaru

č

í, že vysoká p

ř

esnost provozu a spolehlivost z

ů

stane 

zachována po dlouhou dobu. 

1. Špony 

odstra

ň

te smetá

č

kem nebo št

ě

tcem. 

2. P

ř

ed za

č

átkem a po skon

č

ení práce je t

ř

eba namazat 

všechny pohyblivé 

č

ásti. 

3. 

Kluzné a vodicí plochy zbavujte pr

ů

b

ě

žn

ě

  špon a 

kovového od

ě

ru a op

ě

tovn

ě

 namažte p

ř

edevším p

ř

i 

soustružení šedé litiny, mosazi, bronzu a hliníku. 
Plochy neofukujte tlakovým vzduchem. K 

č

išt

ě

ní 

používejte košt

ě

, št

ě

tec nebo vysava

č

. 

4. 

Zkontrolujte, zda se kovový od

ě

r neuložil na 

plst

ě

ných st

ě

ra

č

ích mezi vodicími plochami. Kovový 

od

ě

r odstra

ň

te, plst

ě

né st

ě

ra

č

e vy

č

ist

ě

te a znovu 

p

ř

ipevn

ě

te tak, aby na všech stranách dosedaly na 

vodicí plochy. Plst a vodicí plochy namažte. 

5. 

Aby byla zachována vysoká p

ř

esnost stroje, hroty 

d

ů

lkova

čů

, vodicí plochy, posuvná v

ř

etena atd. musí 

být pe

č

liv

ě

 ošet

ř

ovány. 

Pokud p

ř

i prohlídce stroje zjistíte jakékoliv 

poškození, je t

ř

eba ho ihned odstranit.