Gude GMD 400, Original Instructions Manual

przód i w ty

ł

 za pomoc

ą

 korby r

ę

cznej (13). Za pomoc

ą

d

ź

wigni zaciskowej (11) tulej

ę

 wrzecionow

ą

 (10) mocuje 

si

ę

 w 

żą

danym po

ł

o

ż

eniu. Tylna strona k

ł

a centruj

ą

cego 

(9) jest sto

ż

kowa i trzyma si

ę

 dzi

ę

ki zaciskowi w tulei 

wrzecionowej (10). Aby usun

ąć

 kie

ł

 centruj

ą

cy (9), 

poluzowa

ć

 d

ź

wigni

ę

 zaciskaj

ą

c

ą

 (11) i przekr

ę

ci

ć

 tulej

ę

wrzecionow

ą

 (10) ca

ł

kowicie do ty

ł

u za pomoc

ą

 korby 

r

ę

cznej (13). Dzi

ę

ki temu kie

ł

 centruj

ą

cy (9) zostaje 

wypchni

ę

ty z zacisku i mo

ż

na go wyj

ąć

. W

ł

o

ż

y

ć

 kie

ł

centruj

ą

cy (9) w celu umieszczenia w tulei wrzecionowej 

(10); przy mocowaniu 
przedmiotu obrabianego jest on automatycznie zaciskany 
w tulei wrzecionowej (10). 
Zamiast k

ł

a centruj

ą

cego (9) mo

ż

na, na przyk

ł

ad jako 

przygotowanie do wytaczania, umie

ś

ci

ć

 wiert

ł

o z 

odpowiednim sto

ż

kiem w tulei wrzecionowej (10). Na tulei 

wrzecionowej (10) znajduje si

ę

 podzia

ł

ka wskazuj

ą

ca 

g

łę

boko

ść

 wiercenia w przedmiocie. 

Os

ł

ona uchwytu trójszcz

ę

kowego (rys. 2/poz. 36) 

Os

ł

ona uchwytu trójszcz

ę

kowego (36) 

s

ł

u

ż

y do ochrony u

ż

ytkownika 

i zawsze musi by

ć

 opuszczona podczas pracy. Je

ś

li 

os

ł

ona 

(36) jest uniesiona, 
maszyny nie mo

ż

na w

łą

czy

ć

, poniewa

ż

 wy

łą

cznik 

bezpiecze

ń

stwa (rysunek 2/poz. 31) 

z ty

ł

u nie zosta

ł

 uruchomiony. 

Korby do posuwu poprzecznego

i r

ę

cznego (rys. 

1/poz. 21 i 17) 

Podczas toczenia nó

ż

 tokarski jest prowadzony wzd

ł

u

ż

przedmiotu obrabianego za pomoc

ą

korb do posuwu poprzecznego 
lub r

ę

cznego. Na obu korbach znajduj

ą

si

ę

 pier

ś

cienie podzia

ł

owe, które po dotkni

ę

ciu przez nó

ż

tokarski 
obrabianego przedmiotu mo

ż

na ustawi

ć

 na 0, 

aby zmierzy

ć

 g

łę

boko

ść

 skrawania. 

Aby ustawi

ć

 pier

ś

cienie podzia

ł

owe na 0, odkr

ę

ci

ć

trzpienie gwintowane w pier

ś

cieniach podzia

ł

owych, 

obróci

ć

 je na 0 

i ponownie przykr

ę

ci

ć

 trzpienie. 

Obs

ł

uga 

W

łą

czanie i wy

łą

czanie maszyny (rysunek 22) 

W

łą

czanie maszyny 

Zwró

ć

 uwag

ę

 na kolejno

ść

 przy w

łą

czaniu 

tokarki! 



 Najpierw 

po

ł

o

ż

y

ć

 os

ł

on

ę

 (36) nad uchwytem 

trójszcz

ę

kowym (3) (os

ł

ona uchwytu trójszcz

ę

kowego). 



 Regulator 

pr

ę

dko

ś

ci obrotowej (2) musi zawsze 

znajdowa

ć

 si

ę

 w pozycji zerowej przy ka

ż

dym 

w

łą

czaniu 

lub zmianie kierunku obrotu (oznaczenie na samym 

dole). 



 Nast

ę

pnie wybra

ć

 w

ł

a

ś

ciwy kierunek obrotu na 

prze

łą

czniku 

wybierakowym kierunku obrotu (27) (L = obrót w lewo / 
R = obrót w prawo). 



 Upewni

ć

 si

ę

, 

ż

e wy

łą

cznik awaryjny jest 

wy

łą

czony. 



 Teraz 

mo

ż

na uruchomi

ć

 maszyn

ę

prze

łą

cznikiem wybierakowym pr

ę

dko

ś

ci obrotowej 

(28). 

Wy

łą

czanie maszyny 

Aby wy

łą

czy

ć

, obróci

ć

 regulator pr

ę

dko

ś

ci (28) w pozycji  

„zerowej”. 
 

Funkcja wy

łą

czania awaryjnego 

W celu szybkiego i 

ł

atwego wy

łą

czenia maszyny, np. w 

sytuacji awaryjnej, nacisn

ąć

 przycisk zatrzymania 

awaryjnego  
(rys. 22/poz. 26). Aby ponownie uruchomi

ć

 maszyn

ę

, 

nale

ż

y ponownie przekr

ę

ci

ć

 wy

łą

cznik awaryjny. 

Uwaga: 

Przed jak

ą

kolwiek zmian

ą

 kierunku obrotów nale

ż

y 

koniecznie zaczeka

ć

, a

ż

 maszyna si

ę

 zatrzyma, w przeciwnym razie maszyna 

mo

ż

e zosta

ć

 uszkodzona! Aby nie przeci

ąż

a

ć

 nap

ę

du 

maszyny, podczas pracy z du

żą

 pr

ę

dko

ś

ci

ą

 obrotow

ą

 nale

ż

y 

zredukowa

ć

 do zera liczb

ę

 obrotów przed w

łą

czeniem. Je

ś

li 

maszyna jest przeci

ąż

ona lub zablokowana, uk

ł

ad 

sterowania wy

łą

cza si

ę

 automatycznie. 

W przypadku d

ł

u

ż

szego nieu

ż

ytkowania lub przed 

przeprowadzaniem prac nastawczych lub 
konserwacyjnych nale

ż

y wyj

ąć

 wtyczk

ę

 sieciow

ą

. 

 
Ustawianie pr

ę

dko

ś

ci obrotowej (rysunek 22-23) 

Na regulatorze pr

ę

dko

ś

ci obrotowej (28) mo

ż

na 

bezstopniowo regulowa

ć

 liczb

ę

 obrotów maszyny. Na 

prze

łą

czniku pr

ę

dko

ś

ci obrotowej (32) mo

ż

na wst

ę

pnie 

wybra

ć

 zakres pr

ę

dko

ś

ci obrotowej. 

Prze

łą

cznik wyboru pr

ę

dko

ś

ci obrotowej do po

ł

o

ż

enia 

„Królik” (szybko): 
Pr

ę

dko

ść

 obrotowa: 0-2500 min

-1

Prze

łą

cznik wyboru pr

ę

dko

ś

ci obrotowej do po

ł

o

ż

enia „

Ż

ó

ł

w” 

(wolno): Pr

ę

dko

ść

 obrotowa: 0-1100 min

-1

 
Ch

ł

odzenie 

Podczas toczenia na kraw

ę

dzi skrawaj

ą

cej no

ż

a tokarskiego 

w wyniku tarcia powstaje ciep

ł

o. Aby wyd

ł

u

ż

y

ć

ż

ywotno

ść

no

ż

a tokarskiego i poprawi

ć

 jako

ść

 skrawania, nale

ż

y go 

sch

ł

adza

ć

 podczas pracy. W tym celu u

ż

y

ć

 do

łą

czonej 

butelki na ch

ł

odziwo (38) i rozpuszczalnej w wodzie, 

przyjaznej dla 

ś

rodowiska emulsji do wiercenia. 

 
 
 
Toczenie 

Informacje ogólne 



 Mocno 

zamocowa

ć

 nó

ż

 tokarski w uchwycie 

narz

ę

dziowym 

(7) (patrz punkt „Mocowanie no

ż

a tokarskiego”) 



  Obrabiany przedmiot zamocowa

ć

 mocno i mo

ż

liwie 

g

łę

boko 

w uchwycie trójszcz

ę

kowym (3). 



 Sprawdzi

ć

, czy przedmiot obrabiany obraca si

ę

 w osi. 



 Upewni

ć

 si

ę

, 

ż

e posuw jest wy

łą

czony 

 (z wyj

ą

tkiem toczenia gwintów). 



  W

łą

czy

ć

 maszyn

ę

 (patrz punkt „W

łą

czanie i wy

łą

czanie 

maszyny”). 
 

Toczenie wzd

ł

u

ż

ne (rys. 1, 24-25) 

Podczas toczenia wzd

ł

u

ż

nego nó

ż

 tokarski 

porusza si

ę

 równolegle do osi przedmiotu obrabianego. 



  W celu toczenia wzd

ł

u

ż

nego od prawej do lewej, 

najpierw obróci

ć

 sanie 

ł

o

ż

a (24) za pomoc

ą

 pokr

ę

t

ł

a do 

posuwu wzd

ł

u

ż

nego (25) maksymalnie do lewej i sanie 

narz

ę

dziowe (23) za pomoc

ą

 korby do posuwu r

ę

cznego 

(17) maksymalnie do prawej, aby droga przejazdu sa

ń

narz

ę

dziowych (23) by

ł

a wystarczaj

ą

ca, aby zapewni

ć

mo

ż

liwo

ść

 obróbki na ca

ł

ej d

ł

ugo

ś

ci. 



 Ustawi

ć

 d

ź

wigni

ę

 kierunku posuwu (33) 

w pozycji 2, wy

łą

czy

ć

 mechanizm posuwu 

i zablokowa

ć

 sanie 

ł

o

ż

a (24) 

za pomoc

ą

 d

ź

wigni blokady posuwu (19). 



 Wycofa

ć

 sanie poprzeczne (22), obracaj

ą

c korb

ą

posuwu poprzecznego (21) do tego stopnia, aby 
nó

ż

 tokarski nie dotyka

ł

 obwodu 

przedmiotu obrabianego. 



 Teraz 

ustawi

ć

 sanie górne (23) za pomoc

ą

korby do posuwu r

ę

cznego (17) tak, aby ko

ń

cówka no

ż

a 

tokarskiego znajdowa

ł

a si

ę

 powy

ż

ej najwi

ę

kszej 

ś

rednicy 

przedmiotu obrabianego. 



  Teraz powoli dojecha

ć

 saniami poprzecznymi (22), 

obracaj

ą

c korb

ę

 do posuwu poprzecznego (21), do 

obrabianego przedmiotu, a

ż

 nó

ż

 tokarski dotknie 

powierzchni obrabianego przedmiotu. 



  Jest to teraz pozycja wyj

ś

ciowa do obróbki zewn

ę

trznej 

ś

rednicy przedmiotu. 

Jedna kreska na podzia

ł

ce na 

korbie dla posuwu poprzecznego (8) odpowiada warto

ś

ci 

0,05 mm 

ś

rednicy przedmiotu obrabianego (g

łę

boko

ść

 ci

ę

cia 

0,025 mm).