Gude HWW 1200 Tief, Manual

Smernica 2000/14 EG 

Použité harmonizované normy:  

EN 60335-2-41; EN 55014-1; 
EN 55014-2; EN 61000-3-2; EN 61000-3-3

Certifika

č

ná organizácia:  

TÜV Product Safety GmbH, Am Grauen Stein, D-51105 Köln

Poskytovanie záruky 

 
Nároky na poskytovanie záruky pod

ľ

a priloženej garan

č

nej 

karty. 
 

Všeobecné bezpe

č

nostné pokyny 

 
Návod na obsluhu je nutné si pred prvým použitím prístroja 
celý starostlivo pre

č

íta

ť

. Ak by o pripojení a obsluhe prístroja 

vznikli pochybnosti, obrá

ť

te sa na výrobcu (servisné 

oddelenie). 
 

ABY BOLO MOŽNÉ ZARU

Č

I

Ť

 VYSOKÝ STUPE

Ň

BEZPE

Č

NOSTI, DODRŽUJTE POZORNE NASLEDUJÚCE 

POKYNY: 
 

Pozor: Prevádzka je prípustná iba s ochranným 

spína

č

om proti nedostato

č

nému prúdu (maximálny 

nedostato

č

ný prúd 30 mA pod

ľ

a predpisu VDE 

č

as

ť

 702). 

Opýtajte sa, prosím, svojho elektroodborníka.  
 

Č

erpadlo nesmie by

ť

 v žiadnom prípade použité ako 

obehové 

č

erpadlo v plaveckých bazénoch. 

  
Pozor: Zistite zásadne optimálne chladenie motora. 
Minimálna vzdialenos

ť

 od mriežky ventilátora by v každom 

prípade mala 

č

ini

ť

 minimálne 40 cm. 

Č

erpadlo nikdy 

nezakrývajte, resp. nikdy ho neinštalujte do tesnej šachty. 
Zaistite dobrý odvod prevádzkového tepla. 

Č

erpadlo nie je vhodné pre plavecké bazény. Elektrická 

inštalácia môže by

ť

 vykonaná iba odborníkom. 

Č

erpadlo musí 

by

ť

 napájané cez ochranné zariadenie proti nedostato

č

nému 

prúdu. 
Zabrá

ň

te tomu, aby 

č

erpadlo bežalo nasucho a bez prívodu 

vody. Inak ohrozíte životnos

ť

 svojho 

č

erpadla a poškodíte 

motor. 
Neoba

ľ

ujte, prosím, nikdy motor hlavy 

č

erpadla dekou alebo 

šatkou, aby ste tak zabránili zamrznutiu vody pri chladnom 
po

č

así. 

Nepoužívajte 

č

erpadlo pri vonkajších teplotách nad 40 °C 

alebo pod 0 °C a tiež nie s vodou s teplotou nad 35 °C. 

Č

erpadlo nesmie by

ť

 nikdy použité s inými tekutinami než s 

vodou. 

Predídete použitiu vody s obsahom piesku, táto by mohla 
zni

č

i

ť

 tesnenie. 

Pred zabudovaním a uvedením do prevádzky dôsledne 
rešpektujte návod na použitie. Odporú

č

ame osobám, ktoré 

prevádzku 

č

erpadla nepoznajú, aby si pred uvedením 

č

erpadla do prevádzky sami pozorne pre

č

ítali príslušný 

manuál na obsluhu a údržbu, aby tým tak od samého za

č

iatku 

predišli poškodeniu 

č

erpadla. 

Používate

ľ

 je na pracovisku zodpovedný vo

č

i tretím osobám. 

Č

erpadlo smie by

ť

 uvedené do prevádzky výhradne s káblom 

alebo gumovým elektrickým predlžovacím káblom typu 
H07RNF, pod

ľ

a normy DIN 57282 alebo DIN 57245. 

Č

erpadlo nesmie by

ť

 pomocou elektrického spojovacieho 

kábla zdvíhané, prepravované alebo upev

ň

ované. 

Ak by boli kábel alebo zástr

č

ka z dôvodu vonkajších vplyvov 

poškodené, nesmie by

ť

 kábel opravovaný! Kábel musí by

ť

nahradený novým káblom.  
Táto práca smie by

ť

 vykonaná iba elektroodborníkom. 

 
 
Je nutné sa uisti

ť

, že prípojky k elektrickým zásuvkám sú 

chránené pred zatopením a vlhkos

ť

ou. 

Je nutné skontrolova

ť

, 

č

i pripájací kábel a elektrická zástr

č

ka 

sú pred použitím v poriadku. 

Č

erpadlo je nutné postavi

ť

 na 

plochej, stabilnej a vodorovnej rovine. 
Pred vykonávaním akýchko

ľ

vek prác na 

č

erpadle vytiahnite 

zástr

č

ku zo zásuvky. 

Používate

ľ

 je zodpovedný za dodržovanie miestnych 

predpisov so zrete

ľ

om na bezpe

č

nos

ť

 a vstavanie. 

 
Pred každým použitím vykonajte vizuálnu kontrolu prístroja. 
Prístroj nepoužívajte, ak sú poškodené alebo opotrebené 
bezpe

č

nostné zariadenia. 

Nikdy nevysadzujte z prevádzky bezpe

č

nostné zariadenie. 

Prístroj používajte výhradne pod

ľ

a ú

č

elu použitia uvedeného 

v tomto návode na použitie. 
Ste zodpovedný za bezpe

č

nos

ť

 v pracovnej oblasti. 

Ak je 

č

erpadlo chybné, je nutné opravu vykona

ť

 výhradne v 

opravovniach, ktoré sú na to splnomocnené. Smú by

ť

 použité 

iba originálne náhradné sú

č

asti. 

Vhodnými opatreniami je nutné zabráni

ť

 tomu, aby bol prístroj 

v dosahu detí. 
Pred uvedením do prevádzky je nutné odbornou skúškou 
zaisti

ť

, aby boli k dispozícii požadované elektrické ochranné 

opatrenia. 
Po

č

as prevádzky domácej vodárne sa v pre

č

erpávanom 

médiu nesmú zdržiava

ť

 osoby. 

Predídete tomu, aby bola domáca vodáre

ň

 vystavená 

priamemu vodnému prúdu. 
Za dodržanie bezpe

č

nostných ustanovení a ustanovení na 

vstavanie je zodpovedný prevádzkovate

ľ

. 

(Opýtajte sa eventuálne elektroodborníka) 
Následné škody v dôsledku zatopenia miestností pri 
poruchách domácej vodárne je používate

ľ

 povinný pomocou 

vhodných opatrení (napr. inštaláciou poplachového 
zariadenia, inštaláciou náhradného 

č

erpadla a pod.) vylú

č

i

ť

. 

Domáca vodáre

ň

 nesmie nikdy beža

ť

 nasucho, na 

poškodenia domácej vodárne, ktoré vzniknú v dôsledku 
chodu nasucho, záruka výrobcu zaniká. 
 
Elektrická bezpe

č

nos

ť

: 

NEBEZPE

Č

ENSTVO! Úder elektrického prúdu! 

Nebezpe

č

enstvo úrazu elektrickým prúdom! 

●

Pred napl

ň

ovaním, po vyradení z prevádzky, pri oprave 

porúch a pred údržbou vytiahnu

ť

 zástr

č

ku zo siete.

Prevádzkova

ť

 iba na prípojkách so spína

č

om 

nedostato

č

ného prúdu (PRCD)!

●

Prosím, opýtajte sa elektroodborníka. 

Údaje na typovom štítku musia súhlasi

ť

 s údajmi elektrickej 

siete. 
Kábel chráni

ť

 pred horú

č

avou, olejom a ostrými hranami. 

Pre Rakúsko 

V Rakúsku musí elektrická prípojka zodpoveda

ť

 ÖVE-EM 42, 

T2 (2000)/1979 § 22 pod

ľ

a § 2022.1.  

Pod

ľ

a tohto predpisu smú by

ť

č

erpadlá prevádzkované na 

použitie v plaveckých bazénoch a v záhradných jazierkach 
iba cez odde

ľ

ovací transformátor.  

●

Prosím, opýtajte sa svojho podniku v odbore elektro. 

Pre Švaj

č

iarsko 

Vo Švaj

č

iarsku musia by

ť

 miestne rozdielne prístroje, ktoré sa 

používajú vonku, pripojené cez ochranný spína

č

nedostato

č

ného prúdu. 

 
Všeobecné pokyny: 

●

Pred použitím vždy vykonajte vizuálnu kontrolu, aby ste 

zistili, 

č

i 

č

erpadlo, obzvláš

ť

 sie

ť

ový kábel a zástr

č

ka, nie sú 

poškodené. 
Poškodené 

č

erpadlo nesmie by

ť

 použité. 

33