Gude HWW 1200 Tief, Manual

Odgovaraju

ć

e smjernice Evropske zajednice:

Smjernice EU o mašinama 98/37/EG  
Smernice EU o niskom naponu 73/23/EWG, 
Elektromagnetna kompatibilnost 89/336/EWG 
Smjernice 2000/14 EG 

Primijenjeni harmonizirani standardi :  

EN 60335-2-41; EN 55014-1;

EN 55014-2; EN 61000-3-2; EN 61000-3-3

Organ za certificiranje:  
TÜV Product Safety GmbH,  
Am Grauen Stein, D-51105 Köln

Opšta uputstva za bezbjednost na radu: 

Pružanje jemstva 

Zahtjevi iz jemstva prema priloženoj jemstvenoj kartici.

Opšta uputstva za bezbjednost na radu 

 
Prije prvog stavljanja mašine u rad neophodno je pro

č

itati sve 

informacije i uputstva koja su navedena u Uputstvu za 
upotrebu. U slu

č

aju bilo kakvih sumnji ili poteško

ć

a u vezi 

instalacije i rukovanja sa mašinom obratite se proizvo

đ

a

č

u 

(Odeljenju za servis).

ZBOG OBEZBJE

Đ

IVANJA VISOKOG STEPENA ZAŠTITE I 

BEZBJEDNOSTI PRILIKOM RADA SA MAŠINOM 
PRIDRŽAVAJTE SE, MOLIM VAS, SLIJEDE

Ć

IH 

UPUTSTAVA ZA RAD: 
 

Upozorenje: 

Pumpa se smije koristiti samo sa zaštitnim 

senzorom za zaštitu od strujne greške (skladno propisu VDE dio 702 
maksimalna strujna greška jeste 30mA).

Posavjetujte se sa Vašim 

stru

č

njakom za elektri

č

na postrojenja.

Pumpa se ni u kom slu

č

aju ne smije koristiti kao cirkulacijska 

pumpa u pliva

č

kim bazenima.

  
Upozorenje: 

Obezbjedite optimalno hla

đ

enje motora pumpe.

Minimalna udaljenost od rešetke ventilatora trebala bi biti u svakom 
slu

č

aju najmanje 40 cm.

Pumpu nikad ne pokrivajte, pumpa ne smije 

biti instalirana u previše tijesnim šahtama.

Obezbjedite 

zadovoljavaju

ć

e odvo

đ

enje toplote koja je nastale prilikom rada 

pumpe.

Pumpa nije prikladna za primjenu u bazenima. 

Elektri

č

nu 

instalaciju smije izvoditi samo stru

č

no osposobljeno lice.

 Pumpa se 

mora napajati preko zaštitnog elementa za zaštitu od strujne 
greške.

Sprije

č

ite rad pumpe «na suvo» tj. bez priklju

č

ka vode. U 

protivnom postoji opasnost od skra

ć

enja radnog vijeka motora 

i ošte

ć

enja motora.

Nikada ne pokrivajte motor glave pumpe 

ć

ebetom ili krpom 

zbog zaštite protiv smrzavanja za vreme hladnog vremena. 
Pumpu nikad ne upotrebljavajte na spoljašnim temperaturama 
okoline iznad 40 °C ili ispod 0 °C, ni za crpenje vode iznad 35 
°C. 
Pumpu upotrebljavajte isklju

č

ivo za crpenje vode, ne koristite 

je za crpenje drugih te

č

nosti.  

Sprije

č

ite koriš

ć

enje vode sa sadržajem pijeska koji može 

oštetiti zaptivku pumpe.  

Prije ugradnje i puštanja pumpe u rad postupajte u skladu s 
uputstvom za upotrebu. Preporu

č

ljivo je da lica koje nisu 

upoznata sa radom pumpe pro

č

itaju odgovaraju

ć

i priru

č

nik za 

rukovanje i održavanje pumpe kako ne bi došlo do ošte

ć

enja 

pumpe.

Korisnik pumpe odgovara za bezbjednost ostalih prisutnih 
lica. 
Pumpa može sigurno raditi ako je priklju

č

ena na gumeni 

produžni kabal, tip H07RNF, u skladu sa standardima DIN 
57282 ili DIN 57245. 
Pumpa se ne smije dizati, pri

č

vrš

ć

ivati i prenositi drže

ć

i je za 

kabal. 
U slu

č

aju ošte

ć

enja kabla ili utika

č

a zbog djelovanja 

spoljašnih uticaja nikad nemojte popravljati kabal! Kabal mora 
biti zamijenjen novim kablom. 

Zamjenu kabla smije izvoditi isklju

č

ivo stru

č

no osposobljeno 

lice. 
 

 
Neophodno je provjeriti da li su priklju

č

ci na elektri

č

ne uti

č

nice 

zašti

ć

eni od vode i vlage. 

Prije koriš

ć

enja pumpe neophodno je provjeriti da li su 

priklju

č

ni kabal i elektri

č

na uti

č

nica u tehni

č

ki ispravnom 

stanju. Pumpa mora stajati na ravnoj, stabilnoj i vodoravnoj 
površini.

Prije otvaranja ili 

č

iš

ć

enja pumpe, uvijek izvucite utika

č

 iz 

uti

č

nice. 

Korisnik pumpe snosi odgovornost za poštovanje važe

ć

ih 

lokalnih propisa za bezbjednost i na

č

in ugradnje. 

 
Prije svakog koriš

ć

enja izvršite vizuelnu kontrolu pumpe. 

Zabranjeno je koristiti pumpu ako su ošte

ć

eni ili istrošeni njeni 

zaštitni elementi.

Nikada ne stavljajte van rada bezbjednosne elemente pumpe. 
Pumpu koristiti isklju

č

ivo u skladu sa njenom namjenom koja 

je navedena u ovom uputstvu za koriš

ć

enje. 

Kao korisnik snosite odgovornost za bezbjednost u podru

č

ju 

rada. 
Ako je pumpa u kvaru, neophodno je izvršiti popravku u 
ovlaš

ć

enim servisima. Dozvoljeno je koristiti isklju

č

ivo 

originalne rezervne dijelove.

Neophodno je preduzeti odgovaraju

ć

e zaštitne mjere i 

č

uvati 

pumpu izvan domašaja djece. 
Prije stavljanja pumpe u rad mora stru

č

no osposobljen 

elektri

č

ar provjeriti da li su preduzete sve bezbjednosne 

mjere. 
U toku rada ku

ć

ne stanice za vodu neophodno je obezbjediti 

da se u crpljenom mediju ne zadržavaju nikakve lica. 
Obezbjedite da ku

ć

na stanica za vodu nikad ne bude izložena 

direktnom strujanju vode. 
Odgovornost za poštovanje bezbjednosnih uputstava i 
odredbi snosi korisnik postrojenja. 
(Eventualno se posavjetujte sa stru

č

njakom za elektri

č

na 

postrojenja) 
Korisnik ku

ć

ne stanice za vodu dužan je preduzeti 

odgovaraju

ć

e mjere i isklju

č

iti bilo kakve štete zbog poplave u 

slu

č

aju kvarova ku

ć

ne stanice za vodu (npr. instaliranjem 

alarma, instaliranjem rezervne pumpe i sli

č

no). 

Ku

ć

na stanica za vodu nikad ne smije biti uklju

č

ena bez vode 

– u slu

č

aju ošte

ć

enja ku

ć

ne stanice za vodu zbog „suvog 

hoda“ stanice korisnik gubi sva prava iz jemstva. 
 
Elektrická bezpe

č

nost:Elektri

č

na bezbjednost:

OPASNOST!

Udar elektri

č

ne struje!

Postoji opasnost od udara elektri

č

ne struje! 

●

Prije punjenja, posle stavljanja van pogona, prilikom otklanjanja 

kvarova i radova na održavanju izvadite utika

č

 priklju

č

nog kabla 

iz uti

č

nice.

Postrojenje smije biti priklju

č

eno samo na priklju

č

ke sa zaštitnom 

sklopkom za zaštitu od strujne greške (PRCD)!

●

 Posavjetujte se sa stru

č

njakom za elektri

č

na postrojenja.

Podaci na tipskoj plo

č

ici moraju odgovarati parametrima elektri

č

ne 

mreže.

Č

uvajte kabal od prekomjerne temperature, ulja i oštrih 

rubova. 

Za Austriju 

U Austriji elektri

č

ni priklju

č

ak mora odgovarati smjernici ÖVE-EM 42, 

T2 (2000)/1979 

č

l. 22 prema 

č

l. 2022.1.

Prema ovom propisu pumpe se smiju koristiti u pliva

č

kim bazenima i 

vrtnim jezercima samo ako su priklju

č

ena preko odvojnog 

transformatora.

●

 Posavjetujte se s Vašim dobavlja

č

em elektri

č

ne struje.

Za Švajcarsku 

U Švajcarskoj razli

č

ita postrojenja koja se koriste u spoljašnoj sredini 

moraju biti priklju

č

ena preko zaštitne sklopke za zaštitu od strujne 

greške.

 
Opšta uputstva: 

●

 Prije koriš

ć

enja postrojenja uvijek izvršite vizuelnu kontrolu kako 

biste utvrdili eventuelna ošte

ć

enja pumpe, a posebno ošte

ć

enja 

priklju

č

nog kabla i utika

č

a.

Ošte

ć

ena pumpa se ne smije koristiti.

●

 U slu

č

aju kvara neophodno je dati pumpu na pregled u servisu 

GÜDE Service ili ovlaš

ć

enom stru

č

njaku.

Pumpa ne smije biti izložena kiši niti se smije koristiti u vlažnoj sredini.

Kako bi sprije

č

ili „suvi hod“ pumpe, obezbjedite da je usisno crijevo 

pumpe stalno potopljeno u crpljeni medij.

84