12
©
Guldmann 10/2022 # 9006
30_101
©
Guldmann 10/2022 # 9006
30_101
3
Hjælpestropper
Auxiliary Straps
Hilfsschlaufen
Styrband
Hjelpestropper
Sangles complémentaires
Cinghie ausiliarie
Hulpriemen
2 . DK
Hjælpestropperne er nu placeret korrekt,
og brugeren kan herved trækkes tilbage i
kørestolen. Hjælperen kan hermed stå i en
god arbejdsposition.
2 . GB/US
The auxiliary straps are now placed correct
for pulling the user to the right position in
the wheelchair.
2 . DE
Die Hilfsschlaufen sind nun richtig platziert,
um den Benutzer im Hebesitz in eine kor
-
rekte Position im Rollstuhl zu ziehen.
2 . SE
Hjälpremmarna är nu korrekt placerade,
och användaren kan därmed dras in i
rullstolen.
2 . NO
Hjelpestroppene er nå plassert korrekt, og
brukeren kan trekkes tilbake i rullestolen.
Pleieren arbeider i en ergonomisk riktig
posisjon.
2 . FR
Les sangles auxiliaires sont maintenant
placées correctement pour positionner
correctement l’utilisateur dans le fauteuil
roulant.
2 . IT
Le cinghie ausiliarie sono ora posizionate
correttamente e l’utente può essere siste-
mato sulla sedia a rotelle.
2 . NL
De extra riemen zijn nu correct geplaatst
om de gebruiker in de juiste positie te
brengen in de rolstoel.
Summary of Contents for 28355
Page 13: ...13 Guldmann 10 2022 900630_101 ...
Page 14: ...14 Guldmann 10 2022 900630_101 ...
