16
©
Guldmann 08/2016 # 9006
58_2
©
Guldmann 08/2016 # 9006
58_2
Ne commencez pas le levage tant que vous ne vous êtes pas
assuré que l’utilisateur ne peut être piégé et que le harnais ne
peut se coincer dans le lit, le fauteuil roulant, etc. La tête, les bras,
les mains et les pieds de l’utilisateur ne doivent pas risquer d’être
coincés. Faites attention aux tubes et aux fils qui sont fixés à
l’utilisateur ou à l’équipement. Vérifiez que la commande manuelle
et son câble ne risquent pas d’être gênés par le harnais, le patient
ou un autre objet avant d’activer le module pour le faire monter ou
descendre.
Guldmann ne sera pas responsable des défauts ou des accidents
dus à une utilisation incorrecte du harnais de levage ou à un
défaut d’attention de la part du soignant ou de l’utilisateur. Si le
harnais est utilisé avec des produits non fabriqués par Guldmann,
une personne qualifiée doit effectuer une évaluation des risques.
Cintre de levage GH, 4 points d’accroche
Attention!
Soyez vigilant quand vous placez les boucles dans les
mousquetons. Vérifiez que les boucles ont bien été placées
dans les mousquetons du cintre. Appuyez une première fois
sur la télécommande pour soulever le patient, vérifiez encore
une fois que toutes les boucles sont bien maintenues dans
les mousquetons du cintre de levage avant de continuer
l’opération de levage (Fig 1).
Fig . 1
Cintre de levage pour GH
Attention !
Soyez vigilant quand vous placez les lanières dans les
crochets. Vérifiez que les lanières sont tirées à travers le cran
de sécurité en caoutchouc et bien placées dans le crochet .
Quand vous appuyez sur la télécommande pour soulever le
patient, vérifiez encore une fois que toutes les lanières sont
bien maintenues dans les crochets du cintre de levage .
(fig. 1a and fig. 1b).
Fig . 1a
Fig . 1b
A
A
Pour obtenir des instructions sur l’utilisation du harnais de
positionnement pour les procédures de positionnement sur
le côté, reportez-vous à la page 28.
Pour obtenir des instructions sur l’utilisation du harnais de
positionnement lors des procédures de positionnement sur
le ventre, reportez-vous à la page 38.
2 .00 Entretien
2 .01 Nettoyage
Lavage normal à la température indiquée
Le harnais peut être lavé jusqu’à 5 fois
N’utilisez pas d’agent de blanchiment
Séchage en tambour à faible température
Ne pas repasser
2.02 Procédures d’entretien quotidiennes et obligatoires
Assurez-vous que le harnais de levage ne présente aucun signe
de dommage ou d’usure avant de l’utiliser, conformément à la
liste de contrôle suivante, non exhaustive quant aux mesures
d’inspection possibles. Les dommages éventuels peuvent varier.
Le jugement de l’inspecteur ou du site prévaut.
Liste d’inspection des harnais
Avant d’utiliser un harnais ou un accessoire Guldmann, contrôlez
les points suivants :
Le harnais est-il propre ?
Respectez la procédure de contrôle des infections spécifique à
l’établissement.
L’étiquette du harnais est-elle présente, lisible et complète ?
L’absence partielle ou totale d’étiquette ou son manque de lisibilité
pourrait compromettre la bonne identification de la taille et/ou de
la limite de capacité du harnais.
Les sangles de levage et les mailles sont-elles intactes ?
•
Vérifiez l’absence de mailles usées ou déchirées.
•
Vérifiez l’absence de nœuds sur les sangles.
•
Vérifiez l’absence de déchirures ou de sangles effilochées.
•
Vérifiez l’absence d’accrocs, de perforations ou de trous.
•
Vérifiez l’absence de particules dans le tissu des sangles.
Le tissu est-il intact ?
•
Vérifiez l’absence d’usures anormales ou excessives ou de
traces d’abrasion.
•
Vérifiez l’absence de coupures ou de tissu effiloché.
•
Vérifiez l’absence de décoloration inhabituelle ou significative.
•
Vérifiez l’absence d’accrocs, de perforations, d’usures ou de
trous.
•
Vérifiez l’absence de coutures effilochées ou non protégées.
•
Vérifiez l’absence de brûlures acides, caustiques ou ther
-
miques.
•
Vérifiez l’absence de modifications de l’uniformité du maté
-
riau, comme une rigidité accrue.
•
Vérifiez l’absence de particules intégrées.
Les harnais présentent-ils leur taille et leur longueur
d’origine sans recours à des nœuds, à des épingles ou
à d’autres méthodes modifiant la forme et susceptibles
de les raccourcir ou de les rallonger ?
Conclusion
Si le harnais présente une défaillance dans l’un des domaines
ci-dessus, il doit être mis hors service quel que soit le poids de
la personne levée.
2 .03 Mise au rebut des harnais
Les harnais sont éliminés par incinération. Grâce à une incinéra-
tion correcte, le polyester se dégrade en dioxyde de carbone et
en eau.
3 .00 Service et durée de vie
3 .01 Inspections
Conformément à la norme internationale EN/ISO 10535
« Lève-personnes pour transférer des personnes handicapées –
Exigences et méthodes d’essai », une inspection doit être réalisée
tous les 6 mois.
