2
©
Guldmann 08/2016 # 9006
58_2
©
Guldmann 08/2016 # 9006
58_2
DK . . . POSITIONERINGSSEJL
Vers. 2.00
Sidelejring
1 x Positionerings sejl
Varenr. : 284226
Buglejring
Pakke for bugleje
Varenr. : 284225
2 x Positionerings sejl
2 x Multisupport sejl
1 x Stabiliserings strop
1 .00 Formål og anvendelse
1 .01 Producent
V. Guldmann A/S
Graham Bells Vej 21-23A
DK-8200 Aarhus N
Tel.
+ 45 8741 3100
Fax + 45 8741 3131
www.guldmann.com
1 .02 Formål
Positionerings sejlet anvendes til vending og lejring af patienter
på sygehuse i forbindelse med eksempelvis operation. Sejlet er
designet til brug i lofthejssystemer.
Sidelejring
Ved sidelejring vendes patienten ved hjælp af et positionerings
sejl fra rygliggende til sideliggende.
Buglejring
Ved buglejring bruges pakken for bugleje, som indeholder to
positioneringssejl, to Multisupport sejl og en stabiliserings strop.
Patienten vendes fra rygliggende til bugliggende med det ene
positioneringssejl og tilbage til rygliggende med det andet
positionerings sejl efter endt operation.
Når patienten er vendt i bugleje er det muligt, at løfte patienten
med de medfølgende Multisupport sejl så evt. lejringspuder kan
placeres under patienten inden operation.
Forudsætninger
Hvor sejlet anvendes, er det en forudsætning at:
• Sejlet anvendes af uddannet personale eller personer, der har
modtaget instruktion i det aktuelle sejls brug.
• Max løftekapacitet på 255 kg aldrig overskrides.
• Sejlet anvendes til at vende en person i liggende stilling.
•
Hjælperen er opmærksom på brugerens velbefindende ved
løft i sejlet.
• Sejlet anvendes i forbindelse med en Guldmann løftebøjle.
1 .03 Vigtigt/advarsler
• Læs instruktionerne nøje, før du benytter løftesejlet.
• Sejlets mærkelast må aldrig overskrides.
• Sejlet må kun bruges til at vende eller støtte en person.
• Før ibrugtagning af et sejl skal det kontrolleres jævnfør
punkt 2.02.
• Reparationer må kun udføres af fabrikanten.
1 .04 Anvendelse
Er du i tvivl vedrørende valg eller brug af løftesejl, kontakt
venligst Guldmann.
Vigtigt!
Planlæg forflytningen, og lad ikke brugeren ligge i sejlet uden
tilsyn. Før du løfter, skal du sikre, at brugeren ikke kan blive fast-
klemt, samt at sejlet ikke hænger fast i seng, kørestol eller andet.
Brugerens hoved, arme, hænder og fødder må ikke være i fare for
at sidde fast. Vær forsigtig med evt. slanger eller ledninger, der
er fastgjort til brugeren og/eller til udstyr. Kontroller at håndbetje-
ningen og håndbetjeningskablet er fri af løftebøjlen, brugeren og
andre genstande, før løftebøjlen hejses op eller ned.
1 .00 Formål og anvendelse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2
1.01 Producent . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2
1.02 Formål . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2
1.03 Vigtigt/advarsler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2
1.04 Anvendelse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2
2 .00 Vedligeholdelse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3
2.01 Rengøring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3
2.02 Hvilken vedligeholdelse skal ejer selv forestå? . . . . . . . .3
2.03 Bortskaffelse af sejl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3
3 .00 Service og levetid . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3
3.01 Sikkerheds-/serviceeftersyn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3
3.02 Levetid . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4
4.00 Tekniske specifikationer
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4
5 .00 CE-overensstemmelseserklæring . . . . . . . . . . . . . . . . .4
6 .00 Erklæring om miljøpolitik – V . Guldmann A/S . . . . . . .4
Brug af positioneringssejl ved sidelejring . . . . . . . . .28
Brug af positioneringssejl ved buglejring . . . . . . . . .38
