Gumax STRUT, Mounting Instructions

1

2

CAUTION

EN

Transport and store the parts of the 
Gumax

®

 veranda in the original 

packaging to avoid damage to the 
product. 

Always read the manual before 
installation. Failure to follow 
instructions properly could result in 
property damage or personal injury. 

Store this manual so that you can 
check it at another time.

Before installing a part, make sure it is 

not defective. If you find a defect, take 

photos clearly showing the defect and 
contact your Gumax

®

 dealer. 

WARNUNG

DE

Transportieren und lagern Sie die Teile 
der Gumax

®

 Überdachung in der 

Originalverpackung, um 
Produktschäden zu vermeiden.

Lesen Sie vor der Installation immer 
die Montageanleitung. Die 
Nichtbeachtung der Anweisungen 
kann zu Sachschäden oder 
Verletzungen führen. 

Bewahren Sie diese Anleitung immer 
an einem sicheren Ort auf, damit Sie 
jederzeit darauf zugreifen können.

Prüfen Sie vor der Installation eines 
Teils, ob es Defekte aufweist. Wenn Sie 
einen Defekt feststellen, machen Sie 
Fotos und wenden Sie sich an Ihren 
Gumax

®

 Händler.

�

0-3

�

0-3

Check the products regularly, at least 
once a year, for tightness of the 
structure, screws and bolts or defects 
that could interfere with the safe use 
of the products.

In the event of extreme (weather) 
conditions (including strong winds, 
heavy snowfall, large hailstones, 
earthquakes), extra caution and 
precautions must be taken. Take 
protective measures in advance 
and do not use the products during 
extreme (weather) conditions. If you 
notice a (possible) defect, observe 
safety measures. Do not stand under 
or near the defective products and call 
in an expert.

During maintenance or cleaning work, 
be aware of sharp edges and 
protruding parts. Use hand protection 
if necessary.

Kontrollieren Sie die Produkte 
regelmäßig, mindestens jährlich, auf 
festen Sitz, Schrauben und Bolzen 
oder anderweitige Mängel, die eine 
sichere Verwendung der Produkte 
verhindern könnten.

Im Falle extremer (Wetter-)
Bedingungen (einschließlich starker 
Winde, starker Schneefälle, großer 
Hagelkörner, Erdbeben) sind 
besondere Vorsicht und Vorkehrungen 

erforderlich. Treffen Sie vorher 

Schutzmaßnahmen und verwenden 
Sie die Produkte nicht bei extremen 
(Wetter-)Bedingungen. Wenn Sie 
einen (möglichen) Defekt feststellen, 

treffen Sie Sicherheitsvorkehrungen. 

Begeben Sie sich nicht unter oder in 
die Nähe der defekten Produkte und 
ziehen Sie einen Experten hinzu.

Achten Sie bei Wartungs- und 
Reinigungsarbeiten auf scharfe Kanten 
und hervorstehende Teile. Verwenden 
Sie ggf. Handschutz.