11
Fixation du gouvernail au bateau
Il est nécessaire de coller un ruban auto-agrippant (9)
au pont arrière avant la première utilisation du gouver-
nail (voir la fig. 3). Pour garantir un collage parfait, la
surface à coller doit être sèche, propre et dégraissée
à l’acétone.
Installez la plateforme (10) au-dessous du pont arrière
du bateau et faites passer l’hexagone par l’orifice de
vidange. Installez les consoles (10) et la cale (11) du côté
extérieur et serrez-les à l’aide d’une vis de blocage (12).
Retirez la bague de blocage (13) de l’axe de gouvernail.
Posez l’axe dans l’orifice et sécurisez-le à l’aide de la
bague de blocage. Faites passer les câbles de com-
mande (6) dans les à l’intérieur du bateau et dans les
orifices à l’arrière du pont, posez-les dans les mous-
quetons (4) et réglez-en la longueur nécessaire à l’aide
d’un raccourcisseur (en cas d’installation sur un biplace,
faites des nœuds de raccourcissement sur les câbles de
sorte que les raccourcisseurs soient accessibles dans
l’espace sièges). Faites passer le câble (3) dans le frein
(14) du mécanisme de levage (voir la fig. 4). Lacez le
mécanisme entre les bagues en D au cockpit du bateau.
Fixez le mousqueton du câble de levage au mécanisme
de levage (voir la fig. 4) et réglez la longueur nécessaire
du câble à l’aide d’un raccourcisseur.
Le gouvernail facilite le pilotage du kayak notamment
dans le vent ou dans les vagues. En cas de kayak double,
la personne assise à l’arrière commande le gouvernail.
Le gouvernail est commandé par l’appui d’un pied sur
la pédale et par la diminution de la pression de l’autre
pied. La puissance est transmise par les câbles sur le
palonnier du gouvernail qui tourne en conséquence. La
lame de gouvernail se lève par un appui sur le frein du
mécanisme de levage et par un mouvement en avant.
En appuyant sur le frein du mécanisme de levage et en
faisant un mouvement en arrière, le gouvernail des-
cend dans la position de travail.
3. COMMANDE DU GOUVERNAIL
Il est nécessaire de démonter le gouvernail avant de
plier le kayak. Décrochez les câbles de commande des
mousquetons. Démontez le mousqueton du méca-
nisme de levage. Démontez le système de fixation du
gouvernail. Démontez la fixation du gouvernail et le
support métallique des pédales.
Le gouvernail ne nécessite aucun entretien spécifique.
Lavez le gouvernail avec de l’eau tiède contenant
du savon ou un détergent après toute pollution ou
utilisation dans de l’eau salée ou avant de mettre le
gouvernail au dépôt. Protégez les parties métalliques
de graisse. Changez les parties usées ou abîmées,
notamment les câbles. Transportez et entreposez le
gouvernail toujours séparément du kayak. Contrôlez
le serrage des vis lors de chaque installation du gou-
vernail sur le kayak.
La durée de garantie est de 24 mois, à compter de la
date de vente du produit.
Le fabricant garantit une réparation gratuite ou un
remplacement pour toute défaillance de matière.
Toutes les réparations sous ou hors garantie sont
assurées par le fabricant:
GUMOTEX Coating, s.r.o.,
Mládežnická 3062/3a,
690 02 Břeclav,
La République Tchèque
Carton : recyclage conformément aux symboles figu-
rant sur l’emballage.
Sachet en PE (polyéthylène) - recyclage selon les
symboles sur l’emballage.
Le gouvernail doit être renvoyé à la décharge ou éli-
miné en utilisant la meilleure technologie disponible!
Le manuel d‘utilisation doit être recyclé ou éliminé
avec les ordures ménagères.
4. DÉMONTAGE DU GOUVERNAIL
5. MAINTENANCE ET ENTREPOSAGE
6. CONDITIONS DE GARANTIE
8. MODE DE LIQUIDATION DE L’EMBALLAGE
7. MODE DE LIQUIDATION DU PRODUIT
AVERTISSEMENT
Danger de rupture de la lame de gou-
vernail dans l’eau peu profonde ou au
démarrage ou à l’arrêt du bateau. Dans
un tel cas, levez toujours la lame de gou-
vernail dans la position supérieure.
9
4
3
14
3
4
