Gumotex SWING 1, User Manual

12

2. Technische beschreibung 

  – siehe Abb. Nr. 1

  1 Seitenzylinder

 2  Boden

  3   PUSH/PUSH-ventil - ermöglicht Lufteinblasen, Luftaus-

blasen, Druckregulierung und Druckmessung mit Ma-

nometer (unter dem Bootoberteil untergebracht)

 4   

Überdruckventil (unter dem Bootoberteil untergeb-

racht)

  5  Vordersitz mit Rückenlehne

  6  Hintersitz mit Rückenlehne

  7  Fußstütze (unter dem Bootoberteil untergebracht)

  8  Handgriff aus Kunststoff

 9  Herstellerschild

 10   Gelbes Schild „WARNUNG“ (im Rand des Kajaklochs 

eingenäht)

 12  Netz aus elastischem Seil

 13  Reißverschluss mit Reiter

 14  Halter zur Befestigung der Fußstütze (Detail A)

 15  Halter für die Lehne am Zylinder (Detail B)

 16  Halterung der Lehne an der Kajakaussteifung (Detail B)

 17  Sitzhalter

 18   Halter der Aussteifung (unter dem Bootoberteil unter-

gebracht - Abbildung Nr. 2)

 19  Halter der Richtungsflosse

 20  Kajakaussteifung 

 21  Kragen-Tunnel

 22  Kunststoffstrebe

 23  Versteifungskupplung

MITGELIEFERTES KAJAKZUBEHÖR:

Einsitzausführung - Aussteifungen Nr. 1, 2. Zweisitzausfüh- 

rung - Aussteifungen Nr. 3, 4, 5. Tragesack, Richtu-

ngsflosse, Gurt zum Zusammenziehen des gefalte-

ten Kajaks, Anwenderhandbuch mit Garantieschein, 

Schaumschwamm im Sack aus Netzgewebe, Reparaturzu-

behör mit Kleber, Flicken, Ventilreduktion, metallschlüssel für 

Ventile.

 3. Hinweise zum Aufblasen

Entfalten Sie den Kajak. Wenn Sie die Richtungsflosse ver-

wenden wollen, schieben Sie diese in die Halterung am Ka-

jakboden ein (19). Befestigen Sie die Fußstütze (7) im Hal-

ter am Kajakboden (14), richtiges Durchziehen des Gurtes 

durch die Klemme - siehe Detail A. Befestigen Sie den Sitz 

im Halter am Kajakboden (17), die Rückenlehne in den Hal-

terungen am Zylinder (15) und an der Aussteifung, richtiges 

Durchziehen der Gurte - siehe Detail B. In die gekennzeich-

neten Befestigungen (18) die Versteifungen des Kajaks (siehe 

Abb. 2 a, b, c, d) so einstecken, dass die Kennzeichnungen 

übereinstimmen. ACHTUNG!!! Jede Aussteifung ist anders, sie 

können nicht verwechselt werden! Die Aussteifungen schieben 

Sie immer vom Bug ein (an der Bug ist das Logo SWING auf-

gedruckt), und zwar in der Reihenfolge: Einsitzausführung - Nr. 

1, 2, Zweisitzausführung - Nr. 3, 4, 5. In den Kragentunnel (21) die 

Kunststoffversteifung (22) ein schieben und mittels Kupplung 

(23) verkuppeln. Die Luftkammern in folgender Reihenfolge 

aufblasen: Seitenwalzen (1), Schiffsboden (2). Zum Aufblasen 

eignet sich eine Fuß- oder Kolbenpumpe mit Verwendung ei-

ner Ventilreduktion – siehe Abb. Nr. 3b (das Reduktionsstück 

ist ein Bestandteil des Klebesatzes). Bevor Sie mit dem Au-

fblasen beginnen, überprüfen Sie den Zustand der Ventile. 

Ziehen Sie die Ventile mit dem Montageschlüssel fest - siehe 

Abb. Nr. 3c. Die Ventile in die Position „ZU“ einstellen. Die 

Ventilbedienung – siehe Abb. Nr. 3. Blasen Sie die Luftkam-

mern auf, bis sie sich fest, aber nicht ganz hart anfühlen. Die 

Luftkammern leisten Widerstand, der mit dem Drücken einer 

reifen Orange vergleichbar ist. Der genaue Wert des Betrieb-

sdrucks kann unter Verwendung eines Manometers mit der 

entsprechenden Reduktion (optionales Zubehör) überprüft 

werden - siehe Abb. Nr. 3a. 

HINWEIS

Der maximale Betriebsdruck in den Luftkammern beträgt 

0,02 MPa. Durch die Erhöhung der Umgebungstempe-

ratur (z. B. durch Einwirken der Sonnenstrahlung) kann  

es zu einer Drucksteigerung in den Kammern des Bootes 

auf ein Vielfaches kommen. Nach dem Herausziehen des 

Bootes aus dem Wasser empfehlen wir, Luft aus allen 

Luftkammern des Bootes auszulassen. Sie kommen da-

mit einer allfälligen Zerstörung der Luftkammern zuvor. 

Kontrollieren Sie dabei den Druck der Luft ständig. Die 

entsprechende Abnahme des Betriebsdrucks beträgt 

max. 20 % in 24 Stunden.

HINWEIS

Verschließen Sie das Ventil bei Verwendung des Bootes 

immer mit der Kappe. Damit verhindern Sie ein Eindrin-

gen von Verunreinigungen in das Ventil, was dann in der 

Folge Ursache von etwaigen Undichtheiten sein kann.

 1. Kontrolltabelle

SWING 1

SWING 2

Länge des Kajaks (cm) 

316

402

Breite des Kajaks (cm) 

87

87

Durchmesser der Seitenschläuche (cm) 

20,3

20,3

Anzahl der Luftkammern

3

3

Abmessungen des gefalteten Produktes ca. (cm) 

64 × 42 × 24

67 × 42 × 30

Packmaße im Karton (cm) 

67 × 44,5 × 26

70 × 47,5 × 32

Max. Betriebsdruck 

0,02MPa [0,2Bar / 3PSI]

0,02MPa [0,2Bar / 3PSI]

Gewicht (kg) 

11,3

14,3

Max. Tragfähigkeit (kg) 

120

220

Max. Personenanzahl

1

2

Fahrttiefe (cm) 

15

15

Höchster fester Punkt über dem Wasserspiegel (cm) 

40

40

(Orientierungswerte)