Gusto 53000003664, Assembly Instructions Manual

4-10

CZ:

SK:

SI:

HR:

GR:

BG:

RO:

UA:

RS:

BA:

U

!

A

L

K

S

O

H

É

N

E

Z

R

V

T

E

S 

ÍC

Í

J

AK

Ý

T 

ÍN

Ě

N

R

O

Z

O

P

Nebouchejte do skla tvrdými nebo špi

č

atými p

ře

dm

ě

ty

Nepou

ží

vejte sklo ja

ko kuchyňsk

é prkénko

Na skl

eněné

 povrchy nesedejte a nestoupejte

Nepokládejte p

ř

ímo na skl

eněné

 povrchy velmi horké nebo velmi chladné p

ře

dm

ě

ty

K č

išt

ěn

í skla pou

ží

vejte pouze vlhký had

ř

ík s tekutým prost

ře

dkem na nádobí nebo m

ěkký

m mýdlem. Nepou

ží

vejte látky obsahující brusné materiály, 

proto

ž

e by mohlo dojít k poškrábání skla

!

A

L

K

S

O

H

É

N

E

D

R

V

T

M

O

D

A

Ľ

H

O

E

I

N

A

V

O

R

A

V

Neudierajte do skla tvrdými ani zahrotenými predmetmi

Nepou

ží

vajte sklo ako podlo

ž

ku na sekanie

Nesadajte si ani sa nestavajte na sklený povrch

Priamo na sklený povrch neukladajt

e veľ

mi horúce alebo 

veľ

mi chladné predmety

Pri

 č

istení skla pou

ží

vajte len vlhkú handri

čku s

 tekutým 

č

istiacim prostriedkom na riad alebo mäkkým mydlom. Nepou

ží

vajte látky obsahujúce brúsiace 

materiály, preto

ž

e by mohli poškriaba

ť 

sklo

OPOZORILA V ZVEZI S KALJENIM STEKLOM

Po steklu ne udarjajte s trdimi ali koni

č

astimi predmeti

Stekla ne uporabljajte kot površino za sekljanje oz. rezanje

Ne sedite ali stojte na stekleni(-h) površini(-ah)

Zelo 

vroč

ih ali zelo hladnih predmetov ne postavljate neposredno na steklene površine

Za 

č

i

ščen

je steklenih površin uporabite zgolj v

laž

no krpo, na katero ste nanesli pomivalno sredstvo ali blago milo; ne uporabljajte abrazivnih 

č

istilnih 

sredstev, saj lahko opraskajo steklo

UPOZORENJE U VEZI S OJA

Č

ANIM STAKLOM!

Ne udarajte po staklu teškim i oštrim predmetima

Ne koristite staklo kao podlogu za sjeckanje

Nemojte sjediti ili stajati na staklenoj površini, odnosno površinama

Ne stavljajte veoma 

vruće

 ni veoma hladne predmete u izravan dodir sa staklenom površinom, odnosno površinama

Za 

č

i

šćen

je stakla koristite samo krpu navla

ž

enu t

ekuć

inom za 

č

i

šćen

je ili blagim sapunom – ne koristite tvari koje sadr

ž

e abrazive, jer one grebanjem 

ošt

eću

ju staklo

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ

ΑΝΑΦΟΡΙΚΑ ΜΕ ΤΟ

ΓΥΑΛΙ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ

Μην χτυπάτε το

γυαλί

με σκληρά ή

αιχμηρά

αντικείμενα

Μην χρησιμοποιείτε το

γυαλί ως

επιφάνεια κοπής

Μην κάθεστε

ή στέκεστε

επάνω

στη

γυάλινη επιφάνεια

Μην τοποθετείτε πολύ

ζεστά 

– 

ή

πολύ κρύα

αντικείμενα σε

άμεση επαφή

με τη

γυάλινη

επιφάνεια

Καθαρίζετε το

γυαλί μόνο με

ένα υγρό πανί με

υγρό καθαριστικό

ή

μαλακό

σαπούνι, μην

χρησιμοποιείτε

ουσίες που

περιέχουν

διαβρωτικά επειδή αυτές

οι

ουσίες προκαλούν

γρατζουνιές στο

γυαλί

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

ОТНОСНО ТЕМПЕРИРАНО СТЪКЛО

!

Не

удряйте стъклото

с твърди

или

остри

предмети

Не

използвайте

стъклото

като дъска

за

рязане

Не

сядайте и

не стойте на

повърхността/повърхностите на

стъклото

Не

поставяйте

много горещи или много

студени

елементи в пряк

контакт с повърхността/повърхностите

на

стъклото

Почиствайте

стъклото

само

с

влажна

кърпа

с почистваща

течност или мек

сапун

, 

не използвайте вещества

с

абразивни

частици

,

 тъй

като те

надраскват стъклото

ATE

NŢI

ONARE PRIVIND STICLA SECURIZAT

Ă

!

Nu lov

iţi 

sticla cu obiecte dure sau ascu

ţit

e

Nu u

tilizaţi 

sticla drept toc

ăt

or

Nu v

ă

 a

şe

za

ţi ş

i nu sta

ţ

i pe suprafe

ţ

ele din sticl

ă

Nu a

şezaţi 

obiecte foarte calde sau foarte reci în contact direct cu suprafa

ţ

a de sticl

ă

Cur

ăţaţi 

sticla numai cu ajutorul unei lavete umede cu detergent lichid sau s

ăp

un delicat; nu utiliza

ţ

i produse care con

ţi

n substan

ţ

e abrazive, deoarece 

acestea zgârie sticla

ЗАСТЕРЕЖЕННЯ ЩОДО ВИКОРИСТАННЯ ГАРТОВАНОГО

СКЛА

Не

рекомендується

ударяти

по

склу твердими або

загостреними предметами

Не

рекомендується

використовувати скляні

поверхні

для

шинкування

Не

дозволяється

сідати

або

вставати на

скляні

поверхні

Не

кладіть

дуже гарячі та дуже

холодні

предмети безпосередньо на

скляні

поверхні

Для чищення

скла користуйтеся

вологою

ганчіркою,

змоченою

засобом

для

миття

або рідким

милом

.

 Не використовуйте

засоби

, 

що

містять абразивні

матеріали, оскільки вони можуть пошкодити поверхню

скла

UPOZORENJE U VEZI SA OJA

Č

ANIM STAKLOM!

Nemojte udarati staklo tvrdim ili špicastim predmetima

Nemojte koristiti staklo kao površinu za seckanje

Nemojte sedeti niti stajati na staklenoj površini (površinama)

Nemojte stavljati veoma tople niti veoma hladne predmete direktno na staklenu površinu (površine)

Staklo 

č

istite samo krpom navla

ž

enom te

čnošću 

za 

č

i

šćen

je ili blagim sapunom – nemojte koristiti sredstva koja sadr

ž

e abrazive, jer ona ostavljaju 

ogrebotine po staklu

UPOZORENJE VEZANO ZA TEMPEROVANO STAKLO!

Ne udarajte po staklu tvrdim ili zašiljenim predmetima

Ne koristite staklo kao podlogu za sjeckanje namirnica

Nemojte stajati ili sjediti na staklenim površinama

Ne stavljajte veoma tople - ili veoma hladne predmete direktno na staklene površine

Staklo 

č

istite isklj

uč

ivo mokrom krpom sa deter

dž

entom ili blagim sapunom, ne koristite materije koje sadr

ž

e abrazive, jer mogu ogrebati staklo